Texto íntegro del discurso inaugural de la X Conferencia Central pronunciado por el Secretario General y Presidente To Lam

Presentamos respetuosamente el texto completo del discurso de apertura del Secretario General y Presidente To Lam en la 10ª Conferencia Central del 13º mandato.

El secretario general y presidente To Lam pronunció el discurso de apertura de la conferencia. (Foto: VNA)

Estimados miembros del Politburó , miembros del Secretariado, miembros del Comité Central del Partido,

Estimados asistentes a la conferencia!

En cumplimiento del programa de trabajo establecido, el XIII Comité Central del Partido organizó hoy la X Conferencia. La Conferencia tuvo lugar en un momento muy especial: el camarada Secretario General Nguyen Phu Trong, líder, pensador y referente teórico del Partido de excepcional relevancia, nos dejó cuando todo el Partido, el pueblo y el ejército estaban decididos a implementar con éxito la Resolución del XIII Congreso del Partido; la tormenta número 3 causó graves daños a la población y a los bienes en la mayoría de las provincias y ciudades del norte; cuando todo el Partido, el ejército y el pueblo concentraban sus máximos esfuerzos para superar las consecuencias de la tormenta...

En nombre del Politburó y de la Secretaría, me gustaría dar la bienvenida a los miembros del Politburó, a los miembros de la Secretaría, a los miembros del Comité Ejecutivo Central y a todos los delegados que asisten a la Conferencia; les deseo buena salud, felicidad y muchos éxitos en su trabajo y en su vida.

¡Queridos camaradas!

Esta Conferencia Central se celebra antes de lo previsto y es más breve; trabajaremos fuera del horario de oficina. En la Conferencia se debatirán y emitirán opiniones sobre 10 temas pertenecientes a 2 grupos de cuestiones estratégicas y algunas tareas específicas. Los documentos se enviaron con una semana de antelación; sugiero a los compañeros que sigan dedicando tiempo a su estudio para poder formarse opiniones precisas que reflejen la realidad de sus ministerios, ramas y localidades.

Centrarse en aportar cuestiones específicas y generales, especialmente cuestiones prácticas que no se hayan mencionado en los borradores de los documentos, pero que necesiten ser evaluadas y resumidas en cuanto a puntos de vista, ideas orientadoras, políticas innovadoras con estrategias revolucionarias y alta viabilidad.

Sesión inaugural de la X Conferencia del XIII Comité Central del Partido Comunista de Vietnam. (Foto: Duong Giang/VNA)

Identificamos el XIV Congreso como el que marca el inicio de una nueva era para el país: la era del desarrollo nacional. Esto exige que, desde el proceso de elaboración de los documentos, cada miembro del Comité Central, del Secretariado y del Buró Político eleve su capacidad intelectual y su responsabilidad al máximo nivel. En este sentido, quisiera proponer los siguientes temas:

En primer lugar, el trabajo para acelerar la "meta" para implementar con éxito la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

La implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido es la meta suprema de todo el Partido, el pueblo y el ejército para 2025; constituye la base para la consecución de los objetivos estratégicos centenarios bajo el liderazgo del Partido y de cara al centenario de la fundación del país. Esta meta debe alcanzarse con la máxima determinación, el mayor esfuerzo, acciones enérgicas y las soluciones de implementación más eficaces, garantizando el logro de los objetivos establecidos e incluso superándolos. Esta es la responsabilidad del Partido ante el pueblo, ante la gloriosa y heroica historia de la nación y ante sus aliados internacionales; es una prueba del liderazgo, la capacidad de gobierno y la fuerza de combate del Partido, por lo que todos los recursos y medidas deben concentrarse en su consecución.

El plan de desarrollo socioeconómico para 2025 estableció metas, objetivos, tareas y soluciones clave; analizó la viabilidad de alcanzar los objetivos socioeconómicos quinquenales para el período 2021-2025 con base en la implementación del plan de desarrollo socioeconómico para 2024. El Politburó lo discutió a fondo, realizó evaluaciones exhaustivas, consideró todos los aspectos y decidió presentar el informe al Comité Central para su análisis y comentarios.

Segundo, en lo que respecta a los preparativos del XIV Congreso Nacional del Partido, hay tres cuestiones:

Una de ellas trata sobre los documentos presentados al XIV Congreso Nacional del Partido: Con el Informe Político como eje central, el Resumen de 40 años de innovación es un informe fundamental para destilar la esencia de los Documentos del XIV Congreso. El Informe sobre la estrategia de desarrollo socioeconómico y el Informe sobre la labor de construcción del Partido y la implementación de su Carta son informes temáticos. Solicitamos a los camaradas que se centren en debatir y aclarar lo siguiente:

(i) ¿El contenido del Informe Político presentado a la Conferencia alcanzó el nivel de un informe central en cuanto a puntos de vista, directrices y políticas, resumiendo los valores del pasado, del presente y proyectando el futuro? ¿Ha servido de guía para todo nuestro Partido, pueblo y ejército hacia el logro de los objetivos estratégicos establecidos por el XIII Congreso?

(ii) ¿Los informes estratégicos sobre desarrollo socioeconómico, construcción del Partido e implementación de su Carta, y las cuestiones teóricas y prácticas derivadas del resumen de 40 años de renovación, abarcan plenamente la base de los argumentos generales del Informe Político? ¿Son coherentes entre sí y con las posturas y políticas del Partido sobre el desarrollo nacional para el período 2026-2030 y su visión para 2045?

(iii) El contenido específico de cada informe, en especial las evaluaciones de los problemas existentes, las limitaciones y las orientaciones estratégicas, así como las tareas clave que se han planteado. Es necesario aclarar si las políticas y medidas son lo suficientemente adecuadas y precisas para impulsar al país hacia una nueva era. ¿Qué nuevos elementos prácticos deben incorporarse?

En relación con algunos temas específicos, espero que los camaradas los discutan:

(i) En cuanto a los avances estratégicos del próximo mandato, ¿deberíamos centrarnos en avances institucionales y de desarrollo, innovar profundamente en el trabajo con el personal y, simultáneamente, mejorar e impulsar significativamente la construcción y el desarrollo de la infraestructura socioeconómica? El desarrollo de nuevas fuerzas productivas, junto con el perfeccionamiento de las relaciones de producción, crea oportunidades y nuevos espacios de desarrollo, generando fuerzas motrices clave para el desarrollo y la defensa nacional; además del desarrollo de nuevas fuerzas productivas (que combinan recursos humanos de alta calidad con nuevos medios de producción) y de infraestructura estratégica (con especial atención a la infraestructura de transporte, la infraestructura digital y la infraestructura energética).

(ii) En cuanto a las orientaciones y soluciones estratégicas: ¿deberíamos centrarnos en perfeccionar las relaciones de producción, centrándonos en:

(1) Optimizar el aparato del Partido, del Estado, de la Asamblea Nacional y de las organizaciones sociopolíticas para que funcionen de manera eficaz y eficiente; innovar el liderazgo del Partido y los métodos de gobierno para hacer avanzar a nuestra nación.

(2) Promoviendo la descentralización y la delegación de poder con el lema "la localidad decide, la localidad actúa, la localidad es responsable", el Gobierno Central, el Gobierno y la Asamblea Nacional fortalecen la mejora institucional, desempeñan un papel constructivo y fortalecen la inspección y la supervisión; al mismo tiempo, reforman a fondo los procedimientos administrativos;

(3) Despertar la motivación y el espíritu de dedicación al país, liberar todos los recursos sociales y los recursos dentro del pueblo;

(4) Promover la transformación digital y la transformación verde, tomando la ciencia, la tecnología y la innovación como principales motores del desarrollo, e implementar un mecanismo que priorice la tecnología, especialmente las tecnologías clave y de vanguardia. Al mismo tiempo, el desarrollo debe estar enfocado en puntos clave, sin dispersarse. Aprovechar de forma proactiva y activa los recursos externos, aunando las fortalezas nacionales con las de la época.

Segundo, sobre la preparación del personal para el XIV Congreso: La gestión del personal del XIV Congreso Nacional es una tarea fundamental, la clave de todas las tareas, decisiva para la correcta implementación de las políticas y directrices del Partido y para la entrada del país en una nueva era. El informe que resume la gestión del personal del XIII Comité Central del Partido y establece la dirección estratégica del personal del XIV Comité Central del Partido es de suma importancia y constituye la base para la preparación del personal que participará en el XIV Comité Central del Partido, el Buró Político, el Secretariado, el Comité Central de Inspección y los puestos clave de dirección de los organismos del Partido y del Estado para el período 2026-2031.

Creo que el Comité Ejecutivo Central cumplirá con su responsabilidad ante el Partido, ante el pueblo, ante la gloriosa historia del Partido y las tradiciones de nuestros antepasados, realizando bien esta labor con espíritu de imparcialidad, transparencia, ciencia, objetividad, prudencia y minuciosidad, anteponiendo el interés común, el interés de la nación, del pueblo y la vida próspera y feliz del pueblo.

En tercer lugar, sobre la labor de construcción del Partido y la aplicación de la Carta del Partido: solicito a los camaradas que debatan y expresen sus opiniones sobre los resultados obtenidos, las limitaciones y los obstáculos, y que propongan orientaciones, tareas y soluciones para la construcción del Partido en el decimocuarto mandato. ¿Qué limitaciones y obstáculos generan las disposiciones de la Carta del Partido? ¿En qué medida es necesario complementarla y modificarla? ¿O basta con ajustar los reglamentos e instrucciones del Buró Político y del Secretariado?

Creo que la inteligencia colectiva se pondrá en práctica plenamente en esta Conferencia. En nombre del Politburó y del Secretariado, declaro inaugurada la X Conferencia del XIII Comité Central del Partido; le deseo un trabajo eficaz y un gran éxito.

Muchas gracias./.

Fuente