Texto completo del discurso de apertura de la 8ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional pronunciado por el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man

Fecha de actualización: 21 de octubre de 2024, 10:10:04 a. m.

En la mañana del 21 de octubre, en la 8.ª sesión de la 15.ª Asamblea Nacional, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, pronunció el discurso inaugural. El periódico Dong Thap presenta respetuosamente el texto completo del discurso.

En la mañana del 21 de octubre, en la 8ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional, el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, pronunció un discurso inaugural (Foto: DUY LINH)

Estimado camarada To Lam, Secretario General del Comité Central del Partido; Presidente de la República Socialista de Vietnam,

Estimados dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam:

Estimada Asamblea Nacional, estimados invitados:

Estimados compatriotas, oficiales y soldados de las fuerzas armadas, electores y pueblo de todo el país:

Hoy, la XV Asamblea Nacional inauguró solemnemente su octava sesión. En nombre del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, doy una cálida bienvenida a los líderes y exlíderes del Partido, el Estado y el Frente de la Patria de Vietnam, a los diputados de la Asamblea Nacional, a los distinguidos invitados, a los representantes del cuerpo diplomático y a las organizaciones internacionales que asistieron a la sesión inaugural. Deseo expresar mis más cordiales saludos a todos los delegados, compatriotas, oficiales, soldados de las fuerzas armadas, votantes de todo el país y a nuestros compatriotas en el extranjero.

Estimado Congreso,

La octava sesión de la XV Asamblea Nacional se celebró tras el gran éxito de la X Conferencia del XIII Comité Central del Partido. Esta sesión es de gran importancia, ya que la Asamblea Nacional debatirá y decidirá sobre numerosos temas para eliminar con prontitud las dificultades y obstáculos en las instituciones y políticas, liberar recursos y superar obstáculos, todo ello en beneficio del desarrollo socioeconómico del país y la vida de la población.

Según el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, esta sesión es de gran importancia. La Asamblea Nacional debatirá y decidirá sobre numerosos asuntos para eliminar con prontitud las dificultades y obstáculos en las instituciones y políticas, desbloquear recursos y superar obstáculos, todo ello en beneficio del desarrollo socioeconómico del país y para garantizar la vida de la población (Foto: DUY LINH)

En la sesión preparatoria, los diputados de la Asamblea Nacional alcanzaron un amplio consenso y votaron para aprobar el contenido, la fecha, el orden del día y la metodología de la sesión. La Asamblea Nacional trabajará durante 29,5 días, del 21 de octubre al 30 de noviembre de 2024, divididos en dos fases: la Fase 1, del 21 de octubre al 13 de noviembre; la Fase 2, del 20 de noviembre a la mañana del 30 de noviembre. En la sesión inaugural, el Secretario General y Presidente To Lam pronunciará un importante discurso. De acuerdo con el orden del día de la sesión, la Asamblea Nacional considerará y decidirá sobre los siguientes temas:

En primer lugar, sobre el trabajo legislativo

Este es el contenido clave, que ocupa la mayor parte del tiempo de la sesión. Se debaten 31 proyectos de ley y resoluciones, de los cuales la Asamblea Nacional considerará y procurará aprobar 18, 3 resoluciones sobre normas jurídicas y debatirá y emitirá opiniones preliminares sobre otros 10.

Esta es una sesión con un amplio contenido legislativo; los proyectos de ley y de resolución que la Asamblea Nacional considera en esta sesión se relacionan con numerosos sectores y campos que la práctica requiere con urgencia y son de gran interés para numerosas empresas, votantes y ciudadanos. Por lo tanto, con base en la concreción de las políticas y resoluciones del Partido, partiendo de la práctica y priorizando a las personas y las empresas, solicitamos a los diputados de la Asamblea Nacional que promuevan la democracia, la inteligencia, el profesionalismo y la ciencia, y se concentren en aportar comentarios exhaustivos sobre el contenido y las técnicas legislativas de los proyectos de ley.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, informó: Esta es una sesión con un gran volumen de contenido legislativo; los proyectos de ley y resoluciones considerados por la Asamblea Nacional en esta sesión están relacionados con muchos sectores y campos que se requieren con urgencia en la práctica y son de gran interés para muchas empresas, votantes y personas (Foto: DUY LINH)

La ley debe ser concisa, regulando solo los asuntos dentro de la autoridad de la Asamblea Nacional, no legalizando los asuntos mediante circulares y decretos; no ser perfeccionista, no apresurada; no regular rígidamente; cambiar el pensamiento de gestión para desbloquear recursos, fortalecer la descentralización y la delegación de autoridad de manera completa y sustancial, asegurar la capacidad suficiente para que los individuos y las agencias descentralizadas y delegadas puedan organizar y realizar el trabajo; reducir y simplificar los procedimientos administrativos; controlar el poder, no permitir intereses de grupo o intereses locales en las leyes y resoluciones, garantizar que cuando la Asamblea Nacional apruebe leyes y resoluciones, sean de alta calidad y tengan una larga vida útil, crear condiciones favorables y dar autoridad proactiva y flexible al Gobierno en el proceso de organizar la implementación de las leyes, vincular la elaboración de leyes y la aplicación de la ley para lograr la máxima eficiencia.

En segundo lugar, en el ámbito socioeconómico, el presupuesto estatal

Español La X Conferencia del XIII Comité Central del Partido se celebró antes de lo habitual, lo que dio al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, al Consejo Étnico y a los Comités de la Asamblea Nacional más tiempo para estudiar y examinar los informes del Gobierno para presentar a la Asamblea Nacional sobre los resultados de la implementación del plan de desarrollo socioeconómico y el presupuesto estatal para 2024; el plan de desarrollo socioeconómico, la estimación del presupuesto estatal, el plan de asignación del presupuesto central para 2025 (incluido el plan trienal de presupuesto y finanzas estatales para 2025-2027); la implementación del plan de inversión pública para 2024 y la decisión sobre el plan de inversión pública para 2025.

Considerar y decidir sobre: ​​establecer la ciudad de Hue directamente bajo el Gobierno Central; la política de inversión para el Programa Nacional Objetivo sobre Desarrollo Cultural para el período 2025 - 2035; la política de inversión para el Programa Nacional Objetivo sobre Prevención y Control de Drogas hasta 2030; la política de inversión para el proyecto ferroviario de alta velocidad en el eje Norte-Sur y muchos otros contenidos importantes.

Escena de la sesión inaugural (Foto: DUY LINH)

Solicitamos a los diputados de la Asamblea Nacional que sigan de cerca las Resoluciones del Partido, la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre el desarrollo socioeconómico; analicen y evalúen objetiva e integralmente, centrándose en los problemas principales, los resultados importantes alcanzados, las deficiencias, las limitaciones y las debilidades, y propongan soluciones prácticas y efectivas; presten atención a los nuevos impactos y dificultades que surgen de los desarrollos complicados en la situación mundial y regional, especialmente superando las graves consecuencias causadas por los desastres naturales e inundaciones en 26 provincias y ciudades del norte y algunas provincias centrales.

Además, los diputados de la Asamblea Nacional se interesaron en discutir y opinar sobre la pertinencia, viabilidad y eficacia de las políticas; coherencia y sincronización con las normas legales para promover recursos, aprovechar las oportunidades de desarrollo, para llevar a cabo con éxito las tareas de desarrollo socioeconómico para el período 2021-2025, contribuyendo a la implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido.

En tercer lugar, sobre la supervisión suprema

La Asamblea Nacional escuchará el informe que resume las opiniones y recomendaciones de los electores y del pueblo; considerará el informe sobre los resultados del seguimiento de la resolución de las recomendaciones de los electores; realizará preguntas y respuestas; realizará la supervisión suprema sobre el tema "Implementación de políticas y leyes sobre la gestión del mercado inmobiliario y el desarrollo de viviendas sociales de 2015 a 2023"; discutirá y considerará los informes del Gobierno, los organismos de la Asamblea Nacional, el Presidente del Tribunal Supremo Popular, el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular y la Auditoría Estatal; y, al mismo tiempo, discutirá y dará los primeros comentarios sobre el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares.

En cuarto lugar, sobre el trabajo de recursos humanos

La Asamblea Nacional considerará la elección del Presidente de la República Socialista de Vietnam y una serie de otros asuntos de personal dentro de su autoridad, de conformidad con los reglamentos del Partido y las leyes del Estado.

Por lo tanto, la carga de trabajo de la Octava Sesión es muy grande. En nombre del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, solicito respetuosamente a los diputados que sigan promoviendo la democracia, fomentando el sentido de responsabilidad, realizando investigaciones exhaustivas, debatiendo con entusiasmo y espíritu constructivo, aportando numerosas opiniones de calidad y cumpliendo con las expectativas de los votantes y la ciudadanía de todo el país.

Con ese espíritu, declaro abierta la VIII Sesión de la XV Asamblea Nacional.

Deseo a los dirigentes, ex dirigentes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, delegados de la Asamblea Nacional, distinguidos invitados, oficiales y soldados de las fuerzas armadas, votantes y pueblo de todo el país, y a nuestros compatriotas en el extranjero buena salud, felicidad y éxito.

Muchas gracias.

Según NDO

Fuente: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx