El director Tran Thanh Huy es conocido por la película "Rom", ganadora de numerosos premios nacionales e internacionales. Acaba de regresar con la serie de televisión "Going Towards Fire", inspirada en el trabajo de los bomberos.
Con esta película, Tran Thanh Huy y su equipo quieren rendir homenaje a los grandes sacrificios de oficiales, soldados y bomberos de todo el país que no han temido las dificultades y están dispuestos a arriesgar sus vidas para extinguir incendios y rescatar a personas.
PV: ¿Cuál fue tu mayor preocupación al realizar la película “Hacia el fuego”?
Director Tran Thanh Huy: Lo más preocupante es probablemente la obsesión. En la película, hay muchas situaciones sobre incendios o accidentes que recopilamos de diversas fuentes reales, así que cada vez que filmaba una escena, los hechos reales me asaltaban. Hubo momentos en los que estaba muy tenso y no sabía si debía filmar esa escena o no, porque heriría a las familias de las víctimas.
PV: Los dramas televisivos vietnamitas llevan mucho tiempo atrayendo al público con contenido sobre el amor y la familia. ¿Te preocupa que hacer una película sobre bomberos sea aburrido? ¿Qué te hace confiar en que "Towards the Fire" tendrá una buena acogida entre el público?
Director Tran Thanh Huy: Para mí, solo hay películas buenas y malas. Y sigo creyendo que si una película es buena, tendrá una buena acogida entre el público. Y hacer una buena película requiere mucho esfuerzo, no solo de mi parte, sino también de todo el equipo de rodaje.
Creo que “Walk Towards the Fire” tiene suficientes elementos de vida como para que cuando cualquiera la vea, a veces vea una parte de sí mismo en ella.
PV: El inversor de producción de K+ se ha esforzado mucho y ha creado las mejores condiciones para que la película se realice según el criterio de "lo real, se incluye; lo falso, se omite". ¿Podrías hablarnos de la escena más elaborada y costosa?
Director Tran Thanh Huy: También me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los inversores y productores por crear todas las condiciones para que yo pudiera hacer muchas de las cosas que quería.
Se puede decir que esta es una película que combina todos los aspectos más difíciles de la realización cinematográfica con muchas escenas complejas como incendios de apartamentos, incendios de mercados, incendios de callejones, rescates en terrenos difíciles, ríos profundos, altas montañas... La película tiene escenas extremadamente complejas, cuya escala "no es diferente de una película".
Todas las escenas de acción de la película deben ensayarse con sumo cuidado; no permito en absoluto acciones imprudentes en el set. Para las escenas de extinción de incendios y rescate, el equipo de rodaje siempre cuenta con el apoyo del Equipo de Prevención de Incendios y Rescate PC07 de la ciudad de Da Nang .
Y creo que la escena más elaborada y costosa fue definitivamente el incendio del karaoke en el episodio final.
Para mí, este es el episodio que le costó mucho dinero y esfuerzo a todo el equipo. Todas las dificultades están en este episodio.
Recrear el dolor simple, silencioso pero heroico de los bomberos es el punto final que mi equipo y yo trabajamos arduamente para construir para la película "Hacia el Fuego". Ojalá el público pueda sentir y empatizar con los bomberos.
PV: ¿Qué nos puedes contar sobre la única "belleza" del equipo de bomberos, Ho Thu Anh? ¿Tienes alguna petición especial para la actriz?
Director Tran Thanh Huy: Al principio, tras elegir el papel, conocí a todo el equipo de rodaje y descubrí que Thu Anh era una actriz amable y aceptó todos mis requisitos. Pedí a los actores que se asemejaran lo más posible al personaje, desde su forma de hablar hasta su piel bronceada. Y durante los días en Da Nang, la vi en moto, con una camiseta de manga corta para que su piel se bronceara; supe que se estaba esforzando mucho.
Durante los ensayos, sobre todo al rodar escenas importantes y arriesgadas, en especial el episodio final, le impuse un requisito difícil a su actuación: obligar a Thu Anh a actuar en un espacio reducido, actuando continuamente durante más de 20 minutos solo para la escena del primer plano, que consideré la más importante del personaje de Thanh Ha. Y vi tu determinación.
Creo que Thu Anh crecerá fuertemente en el futuro.
PV: Hacer una película sobre bomberos inevitablemente implicará pérdida y dolor. ¿Teme que la película "toque" el dolor de quienes vivieron el incidente?
Director Tran Thanh Huy: Como dije antes, cuando escribí el guion, sabía que si no lo hacía con cuidado, fácilmente tocaría el dolor de quienes lo vivieron. Pero si lo vemos desde otra perspectiva, si no lo recreamos, quienes nunca lo han vivido tendrán una perspectiva diferente, sentirán miedo y, a partir de ahí, serán más cuidadosos, tratando de protegerse a sí mismos y a sus familias. Por eso decidí hacer esta película.
PV: ¿Es Tran Thanh Huy un director difícil? ¿Cuáles son tus reglas de trabajo?
Director Tran Thanh Huy: Honestamente, no soy exigente, pero soy muy meticuloso en cada cuadro en cuanto a todas las técnicas narrativas o la actuación, todo lo que aparece en la pantalla, siempre quiero que sea lo más perfecto posible.
El equipo que trabaja conmigo solo necesita entender mis gustos cinematográficos, y así todo será fácil. Mi lema siempre es que hacer películas se trata de crear juntos, no solo yo.
Creo que si creo un espacio creativo para artistas, es cuando obtengo mucho a cambio.
PV: Pasaste por un momento difícil con tu primera película, “Rom”. ¿Qué te motivó a seguir en el mundo del cine?
Director Tran Thanh Huy: Hacer películas es mi afición, y convertirme en cineasta también es mi sueño, así que cada vez que entro en un set, me emociono. Cada día que trabajo, pienso y creo con imágenes y sonidos, es una gran felicidad para mí. Llevo 20 años involucrado en el cine, desde que estudiaba hasta que empecé a trabajar; hacer cine se ha convertido en una parte importante de mi vida. Me sentiría muy mal si ya no pudiera hacer películas. Por eso, por muy difícil que sea, seguiré haciendo películas. Las dificultades son retos que debo superar.
PV: Tras ganar un premio internacional con «Rom», aún no has retomado tu segundo proyecto cinematográfico. ¿Tienes alguna dificultad?
Director Tran Thanh Huy: Si me hubieran hecho esta pregunta hace dos años, habría dicho que era muy difícil. En ese momento, tuve que superarme a mí mismo, superar la duda de si la segunda película sería tan buena como "Rom".
En estos momentos tengo muchísimas ganas de volver al cine, intentando hacer todo lo posible para volver con mi segunda película en un futuro próximo.
PV: ¡Gracias!
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)