Trang An - 'una temporada de tranquilidad'

Regresé a Trang An un día de finales de otoño para disfrutar de los momentos pacíficos y prístinos de esta tierra pintoresca, donde los flujos aparentemente interminables de turistas se habían reducido considerablemente.

El norte de Vietnam tiene cuatro estaciones bien definidas: primavera, verano, otoño e invierno, pero Trang An solo tiene dos: bulliciosa y tranquila. He estado aquí dos veces durante la "temporada de bullicio", presenciando escenas en tierra donde la gente y los vehículos son tan numerosos como el agua fluyendo, y en el agua donde los barcos se dispersan como hojas de bambú caídas en el río después de una tormenta. En esa época, Trang An es una metrópolis bulliciosa, Bai Dinh se convierte en un lugar sagrado, y cada visitante parece un peregrino errante, siguiéndose unos a otros hacia un reino de la mente.

Ahora, Trang An se encuentra en medio de su "temporada tranquila", un momento en el que los viajeros solitarios como yo podemos admirar pacíficamente las majestuosas montañas, navegar tranquilamente por el río para explorar cuevas fascinantes, visitar reliquias antiguas encaramadas precariamente en los acantilados y dejar que nuestras almas vaguen libremente entre las montañas verdes, los pájaros cantando y las flores floreciendo.

El camino para que Trang An se convirtiera en Patrimonio Mundial comenzó a principios de la década de 1990. En ese momento, el sitio histórico King Dinh - King Le, un componente del complejo escénico de Trang An en la actualidad, junto con otros cuatro sitios de patrimonio cultural vietnamita, fue presentado a la UNESCO para su consideración como Patrimonio Mundial.

Sin embargo, solo el Complejo de la Ciudadela Imperial de Hue fue reconocido por la UNESCO en 1993. Quizás en aquel entonces, el patrimonio de la milenaria Ciudadela Imperial de Hoa Lu se centraba excesivamente en los acontecimientos históricos de las primeras dinastías feudales vietnamitas durante el período monárquico, descuidando los majestuosos y poéticos paisajes que la naturaleza había "pintado" en Trang An, junto con los especiales valores paisajísticos y ecológicos que la naturaleza había otorgado a esta "tierra de lo mítico".

Más de 20 años después, el dossier sobre esta pintoresca tierra reapareció en las sesiones del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO con tres criterios destacados: su extraordinaria belleza natural e importancia estética de valor global en términos paisajísticos; su importancia para registrar etapas importantes de la historia de la Tierra a través de cambios geológicos y geomorfológicos; y su papel ejemplar en el asentamiento tradicional de humanos que representan muchas culturas a lo largo de miles de años.

Basándose en estos tres criterios, el Complejo Paisajístico de Trang An fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Mundial mixto el 23 de junio de 2014, en Doha (Qatar), convirtiéndose en el primer sitio patrimonial de Vietnam y el Sudeste Asiático en ser honrado tanto en aspectos naturales como culturales.

Fuente