Lección 1: Descifrando las huellas de la ciudadela de piedra

VHO - Después de más de 600 años de cambios climáticos e históricos, los bloques gigantes de piedra verde de la Ciudadela de la Dinastía Ho aún conservan silenciosamente la marca de una capital real. Desde el subsuelo de Vinh Loc, una serie de descubrimientos arqueológicos de los últimos años están contribuyendo a un bosquejo completo y preciso de la apariencia de la antigua Ciudadela Imperial, afirmando su integridad, uno de los tres criterios fundamentales que ayudaron a que la Ciudadela de la Dinastía Ho fuera reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad .

Rastros de una ciudad subterránea completa

Ubicada en la llanura baja del distrito de Vinh Loc, provincia de Thanh Hoa , la ciudadela de la dinastía Ho se construyó en los primeros tres meses de 1397 bajo el reinado de Ho Quy Ly: un magnífico logro de las técnicas de construcción con grandes piedras en el sudeste asiático medieval.

Ciudadela de la dinastía Ho: Patrimonio Cultural de la Humanidad, una de las obras arquitectónicas de piedra más singulares del sudeste asiático, construida en 1397

Pero detrás de los imponentes muros que los visitantes pueden ver hoy, una antigua capital con una estructura completa, desde el Palacio Hoang Nguyen (Palacio Principal), el Camino Real, el área de sacrificios de Nam Giao, y los palacios y templos aún se encuentran ocultos en las profundidades del subsuelo, esperando ser abiertos a través de cada vuelo arqueológico.

Desde 2004, el Instituto de Arqueología, en colaboración con el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho, ha realizado más de 20 excavaciones a gran escala, revelando la apariencia de una capital feudal completa.

Las excavaciones en el centro de la ciudad han identificado muchas capas superpuestas de arquitectura, que datan de las dinastías Ho, Le, Nguyen y períodos posteriores.

Entre ellos, las capas arquitectónicas y culturales a una profundidad de 1-1,5 m por debajo del nivel del suelo actual se identificaron como pertenecientes a la dinastía Ho: el vestigio original más valioso, encontrado casi intacto en términos de nivel del suelo después de más de 600 años oculto bajo tierra de la antigua capital de la dinastía Ho.

Según el Profesor Asociado, Dr. Tong Trung Tin, Presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, estos descubrimientos son la "clave de oro" para descifrar la integridad y autenticidad de la estructura de la capital durante el período Ho Quy Ly, y al mismo tiempo demostrar que la Ciudadela de la Dinastía Ho no era sólo una única obra arquitectónica sino un centro completo de poder político , militar y cultural con todas las funciones de la capital de una dinastía.

Uno de los descubrimientos más importantes de los últimos años es el plano arquitectónico muy claro encontrado intacto en términos de cimentación, escala y estructura de la construcción más importante en el área interior de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Ese es el Palacio Hoang Nguyen, también conocido como el Palacio Principal, el lugar considerado como el centro administrativo, ceremonial y judicial para discutir y decidir sobre importantes cuestiones nacionales y étnicas de la Dinastía Ho.

Los vestigios de la Ciudadela miden hasta 50 m de ancho y 7 m de profundidad, conectados naturalmente con el río Ma y el río Buoi, formando un sistema de defensa cerrado alrededor de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

A través de dos excavaciones en 2020 y 2021 en la zona ubicada en medio del eje Norte-Sur de la ciudadela, los arqueólogos descubrieron una gran base arquitectónica compuesta por 3 escalones de piedra verde, de más de 40 m de largo y 2,5 m de ancho.

Las losas de piedra aquí están talladas de manera exquisita, con uniones de mortaja y espiga precisas, lo que demuestra técnicas de trabajo en piedra extremadamente avanzadas a fines del siglo XIV.

Alrededor de los escalones se encuentra un sistema de cimentación realizado con piedra azul, laterita y baldosas de flor de limón, creando una superficie arquitectónica de cientos de metros cuadrados. Los artefactos que lo acompañan, como pedestales de piedra azul, ladrillos estampados, cerámicas coloridas, etc., llevan la impronta cultural de finales de la dinastía Tran y principios de la dinastía Ho.

En particular, se cree que la estructura de tres escalones paralelos que miran hacia la puerta sur son los restos del Palacio Kinh Thien, el palacio principal de la capital de Tay Do.

Desde esta zona se conecta el Camino Real, avenida principal de la ciudadela, excavada con más de 50 metros de longitud. Todo el camino está pavimentado con pizarra típica de la dinastía Ho, con un sistema de drenaje paralelo a ambos lados. Este era el eje principal del movimiento del rey desde el Palacio Principal hasta el altar de Nam Giao y, al mismo tiempo, conectaba áreas importantes de la ciudadela.

Otro elemento importante que contribuye a demostrar la integridad de la Ciudadela de la Dinastía Ho es el sistema de fosos de la Ciudadela. Desde 2016, las excavaciones dentro y fuera de la muralla de la ciudadela han esclarecido una parte del foso, de 50 m de ancho, 5-7 m de profundidad y de 60 a 90 m desde el pie de la muralla.

El foso tiene una capa de arcilla y piedra triturada de hasta 0,7 m de espesor, que ayuda a retener el agua durante todo el año. En el campo se han descubierto restos de tuberías de drenaje apiladas en piedras, que datan de finales del siglo XIV y principios del XV.

La característica única es que el foso Thanh rodea los cuatro lados de la muralla de la ciudadela, conectándose con los flujos naturales del río Buoi y el río Ma, formando un sistema de defensa cerrado utilizando elementos tanto artificiales como naturales.

Se restauró el área del altar de Nam Giao.

En muchas civilizaciones antiguas, los sistemas de fosos eran característicos de las ciudades con funciones político-militares. Esto reafirma aún más la función y el papel de la Ciudadela de la Dinastía Ho como un centro de poder completo y bien planificado.

Otra pieza importante que completa la imagen completa de la capital de la dinastía Ho es el descubrimiento del complejo arquitectónico Thai Mieu, donde se venera a los antepasados ​​de los reyes.

Entre 2022 y 2024, los arqueólogos abrieron decenas de pozos de excavación en el este y el oeste del centro de la ciudad, descubriendo cimientos arquitectónicos de gran escala, simétricos a lo largo del eje Norte-Sur. Este complejo arquitectónico está construido sobre una base alta, con escalones de piedra, restos de grandes columnas de madera y elaborados azulejos decorativos.

Artefactos como azulejos con forma de loto, ladrillos impresos con caracteres chinos, cerámicas decorativas, etc. datan de la dinastía Ho y coinciden con los registros históricos sobre la construcción de Thai Mieu por parte de Ho Quy Ly en ambos lados del salón principal.

El descubrimiento de los templos Thai Mieu no sólo aclara la estructura ritual y religiosa dentro de la ciudadela, sino que también afirma que la ciudadela de la dinastía Ho era una capital con instituciones administrativas y religiosas completas, un criterio obligatorio para ser reconocida como una ciudadela antigua completa.

Fuera del centro de la ciudad, la zona del altar de Nam Giao (situada a unos 2 km de la Puerta Sur) es también el lugar que más se ha excavado y restaurado en los últimos tiempos. Este es el altar del cielo, donde el rey celebraba la ceremonia Giao a principios de la primavera, mostrando la conexión entre la dinastía, el cielo y la tierra.

A través de excavaciones en 2008-2009 y 2015-2017, los investigadores han restaurado la escala del altar que consta de tres pisos cuadrados, construidos en tierra apisonada, de casi 200 metros cuadrados de ancho, con un camino de sacrificio que conecta desde la pared hasta el altar.

El sistema de sacrificios y el altar de Nam Giao no sólo tienen significado religioso y espiritual, sino que también son símbolos del poder político de la dinastía Ho. La preservación y restauración de esta área del altar ha conectado los espacios culturales y rituales fuera y dentro de la ciudadela, afirmando que la Ciudadela de la Dinastía Ho es una entidad completa en términos de planificación y funciones urbanas medievales.

La integridad se confirma mediante evidencia física.

Basándose en los resultados arqueológicos, los investigadores han confirmado que la Ciudadela de la Dinastía Ho aún conserva elementos relativamente completos de una antigua capital: desde la muralla de la ciudadela, el foso, el Camino Real, el Salón Principal, los templos hasta el altar de Nam Giao. Esta es una de las pocas capitales antiguas de Asia que aún conserva tal escala y estructura básica.

El Sr. Nguyen Ba Linh, Director del Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho, declaró: «La excavación y la arqueología integral del sitio patrimonial de la Ciudadela de la Dinastía Ho es una de las tareas estratégicas que el Comité Popular Provincial de Thanh Hoa ha encomendado a la UNESCO. La reciente promoción de las excavaciones arqueológicas en el sitio patrimonial ha demostrado firmemente la determinación de la provincia de Thanh Hoa de participar en la implementación de la Convención Internacional y su compromiso con el Comité del Patrimonio Mundial (WHC) de la UNESCO».

Royal Road, la avenida principal que conecta el Salón Principal con el Altar Nam Giao, fue revelada con una estructura pavimentada con piedra y un sistema de drenaje completo en ambos lados.

Según el Sr. Linh, la implementación y finalización del programa arqueológico estratégico en el patrimonio es la base científica más auténtica para afirmar la integridad, autenticidad y valor global excepcional del patrimonio propuesto y también es una base importante para preservar el Patrimonio para el futuro.

En el próximo período, se seguirá impulsando el trabajo arqueológico en la Ciudadela de la Dinastía Ho, especialmente ampliando las excavaciones en el área del palacio principal y los palacios auxiliares.

Además, la provincia de Thanh Hoa ha aprobado la política del proyecto para preservar y restaurar una serie de elementos de construcción en el área patrimonial del centro de la ciudad. La exposición arqueológica del Palacio Hoang Nguyen es un elemento importante del proyecto, acercando así al público los resultados de la investigación, la arqueología y el valor del patrimonio.

La integridad y autenticidad del patrimonio propuesto no son sólo criterios y valores científicos para que la UNESCO reconozca el patrimonio, sino también la base para desarrollar el turismo cultural e histórico en la localidad. Cuando lo que se esconde en las profundidades del subsuelo se “descifre” gradualmente, la Ciudadela de la Dinastía Ho no sólo será un símbolo de una maravilla construida en piedra, sino también una vívida historia de una brillante capital que una vez existió en la historia vietnamita.

(Continuará)

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html