En las tierras del pueblo de Quan Noi

Situado a orillas del río Tuan Ngu (afluente del río Ma), el pueblo de Quan Noi, en el barrio de Long Anh (ciudad de Thanh Hoa ), perteneció antiguamente a la comuna de Hoang Anh (distrito de Hoang Hoa). Estas tierras fueron la capital del distrito de Hoang Hoa durante mucho tiempo. En la actualidad, Quan Noi alberga un espacio cultural que conserva topónimos y vestigios relacionados con la formación y el desarrollo de esta antigua región.

En las tierras del pueblo de Quan Noi En la casa comunal y el templo de Quan Noi, aún se conservan vestigios arquitectónicos antiguos. Foto: Khanh Loc

Según documentos y leyendas locales, la aldea de Quan Noi fue fundada durante la dinastía Ly-Tran. Cuenta la leyenda que la fundó el señor Dao Tinh, un hombre de la región de Kinh Bac. Al llegar a las tierras a orillas del río Tuan Ngu y contemplar su fertilidad y planicie, decidió establecerse allí.

Con una ubicación privilegiada: «El río Tuan es una larga franja / Los barcos suben y bajan, los barcos regresan con las estrellas esparcidas», quizás por eso, en el pasado, durante el proceso de desarrollo, Quan Noi se convirtió en la capital del distrito de Hoang Hoa. En los terrenos de Quan Noi se encuentra el «Mercado del Distrito», el centro comercial más bullicioso de la región. El mercado suele celebrarse los días 3, 8, 13, 18, 23 y 28, atrayendo a numerosos comerciantes de todas partes. Los bulliciosos días del mercado del distrito aún son hermosos recuerdos que los ancianos del pueblo narran con frecuencia.

El comercio fluvial de la aldea de Quan Noi está estrechamente ligado al mercado del distrito. Los registros históricos muestran que, incluso antes de que el río Ma llegara a Ham Rong, el mercado del distrito era un hervidero de actividad. Se consideraba un importante puerto comercial de Hoang Hoa, con el auge del comercio fluvial a partir del siglo XIV. Las barcas de Quan Noi eran de madera, medían entre 15 y 20 metros de largo y podían transportar unas 5 toneladas de mercancía. Cada propietario tenía una barca, aunque algunos poseían dos o tres. En la comuna, por aquel entonces, había entre 50 y 60 barcas de este tipo. Estas navegaban de un lado a otro, a veces hacia el norte, a veces hacia el sur, comprando mercancía para venderla al por mayor o al por menor en el mercado del distrito y otros mercados de la región. Durante el Tet (Año Nuevo Lunar), el mercado del distrito se llenaba aún más; en el muelle y bajo las barcas, las velas marrones se extendían desde Quan Noi hasta Cau Tao. Gracias al desarrollo del comercio fluvial, la aldea de Quan Noi se convirtió en una de las más prósperas, con numerosas familias acomodadas. en el distrito”. (Libro sobre la historia del Comité del Partido y el movimiento revolucionario del pueblo de la comuna de Hoang Anh).

Gracias al temprano desarrollo del comercio, no solo se desarrolló la economía de las tierras a lo largo del río Tuan, sino que también contribuyó a crear un espacio aldeano único con valiosas obras arquitectónicas culturales en las tierras de la aldea de Quan Noi.

La descripción de la aldea de Quan Noi es la siguiente: «Al inicio de la aldea se encuentra un antiguo mercado, vestigio perdurable de una zona rural con larga historia. Al final de la aldea, con vistas a los campos del sur, se alza un altar dedicado al Dios de la Agricultura (ahora conocido como “el árbol baniano”). Según antiguas costumbres, en luna llena y el primer día de cada mes, los aldeanos suelen salir a quemar incienso y rezar al Dios de la Agricultura por buenas cosechas. Hacia el oeste se encuentra la pagoda Long Khanh, dedicada a Buda y a los santos… Al noreste, junto al mercado de Huyen, se halla un gran templo antiguo dedicado a las Cuatro Santas Damas». (Libro sobre la Historia del Partido y el Movimiento Revolucionario del Pueblo de la Comuna de Hoang Anh).

En particular, en la antigua aldea de Quan Noi, existía un templo de Quoc Mau, símbolo del orgullo local por una madre valiente y patriota. Cuenta la leyenda que a principios del siglo XV, en Quan Noi, vivía una mujer llamada Ha Thi Cai. Ya anciana, al no tener hijos ni nietos, bajó el río Ma hasta la aldea de So (actualmente aldea de Nghia Huong, comuna de Hoang Xuan, Hoang Hoa) para abrir una tienda de agua en el dique. Por aquel entonces, el rey Binh Dinh, Le Loi, izó la bandera de la rebelión para luchar contra el ejército Ming invasor. En una ocasión, perseguido por el enemigo, al cruzar el río Ma, se topó con la tienda de agua de Ha Thi Cai, y gracias a su ingenio, el líder de la rebelión de Lam Son logró escapar. Tras ascender al trono, el rey Le Thai To, sin olvidar la ayuda prestada por la vendedora de agua, la invitó a la capital, Thang Long. Tras su fallecimiento, recibió póstumamente el título de Quoc Mau, y el rey ordenó a los habitantes de Quan Noi y Nghia Huong (aldea de So) que construyeran un templo en su honor. Desde entonces, ambas aldeas mantienen una relación cordial.

En las tierras del pueblo de Quan Noi El templo de Duc Thanh Ca en la aldea de Quan Noi fue renovado y decorado.

Con el paso del tiempo, los cambios y las fluctuaciones, es inevitable que algunas obras arquitectónicas de la aldea de Quan Noi sufran daños. Sin embargo, con orgullo y respeto por los valores culturales tradicionales de sus ancestros, los habitantes de Quan Noi han aportado fondos para restaurar y embellecer estas reliquias. Así, en Quan Noi, hoy en día, muchas obras arquitectónicas vinculadas a la vida espiritual, consideradas joyas culturales y pilares espirituales de la población local, están siendo revalorizadas.

Ese es el Templo Duc Thanh Ca, dedicado al culto de las Cuatro Santas Damas. Este majestuoso templo a orillas del río Tuan fue construido durante la dinastía Le. En 2011, se renovó sobre sus cimientos originales. La Sra. Le Thi Sot, vecina de Quan Noi encargada del cuidado del incienso en el Templo Duc Thanh Ca, comentó con orgullo: “Históricamente, el Templo Duc Thanh Ca ha desempeñado un papel fundamental para muchas generaciones de la población local, contribuyendo a la creación de una cultura única: las refinadas costumbres de la tierra y la gente de Quan Noi. Por ello, cuando se decidió restaurar el templo, la gente se mostró muy entusiasmada y dispuesta a colaborar. La restauración se completó en tan solo un año. En el Templo Duc Thanh Ca, el día 15 del primer mes lunar de cada año, se celebra un festival que atrae a numerosos fieles, descendientes de todas partes”.

Junto con el Templo Duc Thanh Ca, el complejo de la Casa Comunal-Templo Quan Noi es también un valioso patrimonio cultural de esta antigua región. Con la arquitectura de la casa comunal al frente y el templo en la parte posterior, el complejo posee una historia de construcción a través de diversas etapas. En particular, el Templo Quan Noi aún conserva numerosos vestigios arquitectónicos del pasado. La Sra. Nguyen Thi Diu, funcionaria de cultura y asuntos sociales del barrio de Long Anh, comentó: «La Casa Comunal-Templo Quan Noi rinde culto a diversas deidades (ángeles y dioses) veneradas por el pueblo. Por ello, el complejo recibe diferentes nombres, como Casa Comunal-Templo del Dios de la Tierra y Casa Comunal-Templo de la Casa Quan, cada uno con su propio significado. Sin embargo, esto no menoscaba ni disminuye el valor del complejo».

En medio del ajetreo de la vida cotidiana, los habitantes de Quan Noi aún conservan valiosos principios culturales tradicionales. Entre ellos se encuentran la puerta del pueblo, el pozo, la casa comunal, el templo y la pagoda. Todos ellos conviven armoniosamente, creando la belleza de la aldea.

Artículo y fotos: Khanh Loc

Fuente