Un rincón del espacio expositivo “Cardware”.

La exposición, comisariada por el artista Le Thiet Cuong, es una actividad que conmemora el 75 aniversario del nacimiento del escritor Nguyen Huy Thiep (1950-2025).

Durante su vida, Nguyen Huy Thiep fue un escritor apasionado por la pintura, especialmente la cerámica. Visitaba con frecuencia las fábricas de cerámica y el pueblo alfarero de Bat Trang. Pintó numerosos retratos de familiares, autorretratos y amigos literarios en platos, como afición y como regalo. Mucha gente aún los conserva y exhibe en sus hogares como recuerdo del escritor Nguyen Huy Thiep.

Los 41 artistas que participan en esta exposición son lectores del escritor Nguyen Huy Thiep. Antes de pintar, antes de convertirse en artistas, eran lectores. Por lo tanto, según el artista Le Thiet Cuong, llamar ilustraciones a las obras de cerámica de esta exposición es inexacto, ya que no debe entenderse literalmente; tales ilustraciones devaluarían tanto la literatura como el arte.

La ilustración debería traducir esa frase a otro lenguaje, el de la pintura. Es decir, transformar el texto en forma, color, luz y sombra, figuras, líneas y composición… para que el texto cobre nueva vida y el lector tenga otra forma de leerlo.

Además de las obras de otros artistas, este espacio también cuenta con un rincón con obras del propio escritor Nguyen Huy Thiep.

La exposición estará abierta hasta el 20 de julio.

N. MINH

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html