¿En qué casos se puede reducir una pena sin apelación?

Las leyes procesales penales, civiles y administrativas estipulan que los juicios se llevan a cabo en dos instancias: primera instancia y apelación. Por lo tanto, durante el juicio de apelación, si el acusado no apela ni presenta apelación ni protesta, ¿puede el tribunal de apelación modificar la sentencia de primera instancia para reducir la pena? ¿O solo considerará a los acusados que hayan apelado o protestado?

De conformidad con el apartado 1 del artículo 355 del Código de Procedimiento Penal de 2015, la autoridad del Consejo de Apelación respecto de la sentencia de primera instancia se estipula de la siguiente manera: No admitir la apelación o protesta y confirmar la sentencia de primera instancia; Modificar la sentencia de primera instancia; Anular la sentencia de primera instancia y remitir el expediente para una nueva investigación o un nuevo juicio; Anular la sentencia de primera instancia y suspender el caso; Suspender el juicio de apelación.

Las cláusulas 1 y 2 del artículo 358 del Código de Procedimiento Penal de 2015 estipulan la anulación de la sentencia de primera instancia para una nueva investigación o un nuevo juicio.

Específicamente, el Tribunal de Apelación anulará la sentencia de primera instancia para la reinvestigación en los siguientes casos: Haya razón para creer que el tribunal de primera instancia omitió un delito, un delincuente, o inició un proceso o investigación por un delito más grave que el declarado en la sentencia de primera instancia; La investigación en el tribunal de primera instancia fue incompleta y el tribunal de apelación no pudo complementarla; Hubo una violación grave de la ley procesal durante la etapa de investigación y enjuiciamiento.

La sala de apelación anulará la sentencia de primera instancia y ordenará un nuevo juicio ante un tribunal de primera instancia con un nuevo tribunal en los siguientes casos: cuando el tribunal de primera instancia no tenga la composición correcta conforme a lo dispuesto en el Código de Procedimiento Penal de 2015; cuando se haya producido una grave violación del derecho procesal durante el juicio de primera instancia; cuando la persona sea declarada inocente por el tribunal de primera instancia, pero existan motivos para creer que ha cometido un delito; cuando el acusado sea eximido de responsabilidad penal, de pena o se le apliquen medidas judiciales sin fundamento; cuando la sentencia de primera instancia contenga graves errores de aplicación de la ley, pero no se encuentre dentro de los supuestos en los que la sala de apelación pueda modificar la sentencia conforme a lo dispuesto en el artículo 357 del Código de Procedimiento Penal de 2015.

De conformidad con los apartados 1 y 3 del artículo 357 del Código de Procedimiento Penal de 2015, las disposiciones sobre la modificación de la sentencia de primera instancia son las siguientes:

Cuando existan fundamentos para determinar que la sentencia de primera instancia no se ajusta a la naturaleza, gravedad y consecuencias del delito, a las circunstancias personales del acusado, o cuando surjan nuevas circunstancias, el tribunal de apelación tiene la facultad de modificar la sentencia de primera instancia de la siguiente manera: eximir al acusado de responsabilidad penal o pena; no aplicar pena adicional; no aplicar medidas judiciales; aplicar los artículos y cláusulas del Código Penal relativos a delitos menores; reducir la pena del acusado; reducir la cuantía de la indemnización por daños y perjuicios y modificar la decisión sobre la valoración de las pruebas; imponer una pena menor; mantener o reducir la pena de prisión y conceder una pena condicional.

Si existe fundamento, el Tribunal de Apelación podrá modificar la sentencia de primera instancia de acuerdo con las disposiciones anteriores para los demandados que no apelen o cuya sentencia no sea apelada o protestada.

Con base en las disposiciones anteriores, si existe un fundamento, el Tribunal de Apelación podrá modificar la sentencia de primera instancia para los demandados que no apelen o cuya apelación no sea impugnada ni protestada.

Específicamente: Eximir al acusado de responsabilidad penal o castigo; no aplicar castigo adicional; no aplicar medidas judiciales; Aplicar artículos y cláusulas del Código Penal sobre delitos menores; Reducir la pena para el acusado; Reducir el monto de la indemnización por daños y perjuicios y modificar la decisión sobre el manejo de pruebas; Cambiar a otra pena más leve; Mantener o reducir la pena de prisión y otorgar una pena suspendida.

Por lo tanto, el Tribunal de Apelación aún puede modificar la sentencia de primera instancia para reducir la pena de los acusados que no apelan o cuya sentencia no es apelada ni impugnada, cuando exista un fundamento.

Fuente