Nuestras manos se unen para formar un círculo alrededor de Vietnam.
Obras maestras triunfantes, himnos de liberación llenos de celebraciones alegres que tanto ama el pueblo vietnamita, resuenan en las provincias y ciudades, especialmente en las ocasiones que conmemoran las gloriosas y grandes victorias de una nación muy admirada por el mundo . Las hazañas milagrosas de nuestro ejército y nuestro pueblo llenaron de emoción a los músicos para componer obras maestras inmortales.
La canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el gran día de la victoria" del músico Pham Tuyen es amada por el pueblo vietnamita con su ritmo conciso y letra clara como el cielo del día de la victoria de primavera que resuena a través de los años, convirtiéndose en los vítores de toda la nación.
Exactamente a las 5:00 p.m. El 30 de abril de 1975, después de que se anunciara la noticia de la completa liberación del Sur, por primera vez en las ondas de radio de la Voz de Vietnam , se transmitió en todo el país la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí en el día de la gran victoria". "No solo yo, sino todos los presentes en la sala de transmisión de La Voz de Vietnam ese día quedamos atónitos y rompimos a llorar" - según el músico Cao Viet Bach, nunca ha habido una canción en la que toda la orquesta y el cantante rompieran a llorar debido a una emoción tan profunda y una gran felicidad al interpretarla. El músico Pham Tuyen recordó: «Cuando escuché la canción grabada en la radio, sentí que estaba escuchando la canción de otra persona, no la mía. Solo era el compositor. La letra y la melodía surgieron con mucha naturalidad. De repente, en ese momento histórico, pensé que si no las escribía yo, alguien más las escribiría».
La melodía de la canción “El país está lleno de alegría” del músico Hoang Ha parecía elevarse en el día alegre de todo el país, creando una imagen vívida y colorida cuando el Norte y el Sur se reunieron: “Caminamos en la luz de miles de estrellas doradas, el bosque de banderas ondeantes, bulliciosos y apasionados, los pasos se reúnen aquí”. El significado musical del primer verso es sugerente y también afirmativo: “Oh felicidad ilimitada, canta de nuevo, querida mía, palabras de amor”. Eso es lo que todos desean cuando el país esté libre de enemigos. Esa melodía parece añadir un mensaje a la comunidad para amarnos más unos a otros. Los siguientes versos estaban tan emotivos que no pudieron ser cantados. El músico Hoang Ha dijo: «Escribí «El país está lleno de alegría» una noche (el 26 de abril de 1975) en una casa en Yen Phu, cerca del Lago Oeste, Hanói . En ese momento, mis emociones estaban en su apogeo, y de repente, la canción popular Dong Thap del artista de la liberación de ese año se elevó, haciendo que mi alma volara, embriagada por el espacio del heroico país en el día de la completa liberación». El músico Hoang Ha escribió esta canción histórica antes de poner un pie en Saigón. Mucha gente todavía piensa que el músico estuvo presente en Saigón durante aquellos primeros días vibrantes. Pero el músico Hoang Ha compartió, como dice la letra de la canción "Quiero volar y ver las vastas montañas y ríos": en ese momento estaba en Hanoi y quería volar hacia el sur, para ver las montañas y los ríos con un orgullo indescriptible. La canción "El país está lleno de alegría" fue grabada por el cantante Trung Kien en la tarde del 30 de abril de 1975 y difundida por las ondas de radio.
A las 11:30 a.m. del 30 de abril de 1975, cuando el presidente Duong Van Minh anunció su rendición incondicional al Ejército de Liberación, en Saigón Radio, el músico Trinh Cong Son cantó en vivo su canción "Joining Hands" y llamó a todo el pueblo vietnamita a unirse para construir el futuro del país. Con un ritmo animado, alegre y enérgico, "Joining Hands" expresó el orgullo y la esperanza de un mañana unificado, cuando el Norte y el Sur se reunirán como uno solo. “Las montañas y los bosques extienden sus brazos para conectar el mar lejano/Caminamos en un círculo de brazos para conectar las montañas y los ríos/La tierra es vasta, nuestros hermanos regresan/Reencontrarnos es tan alegre como una tormenta de arena que se arremolina en el vasto cielo/Nuestras manos se unen para formar un círculo de Vietnam”…
 |
Toda la procesión cantó la melodía 'Marchando hacia Saigón, liberando la ciudad'. (Foto cortesía) |
El espíritu de Trinh Cong Son en la canción toca los corazones de millones de vietnamitas: sin importar las circunstancias, el pueblo vietnamita siempre anhela unirse, permanecer unido para construir una nación independiente, pacífica y feliz.
La epopeya de mil años de brillantez
Cada vez que se celebra el aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país (30 de abril de 1975), en casi todo el país, la canción "Marchando hacia Saigón" del músico Huynh Minh Sieng (seudónimo del famoso músico Luu Huu Phuoc) resuena con melodías heroicas que emocionan y entusiasman profundamente los corazones de la gente con una letra expresiva: "En la ciudad, bajo las luces eléctricas, se ahogan sollozos y risas / Las casas de paja de cinco alas en los suburbios gimen día y noche / Nuestra patria está en dolor y miseria, ¿por qué sofoca los corazones de la gente? ¡Oh, Saigón! ¡Hemos vuelto, hemos vuelto!".
Al mediodía del 30 de abril de 1975, mientras Radio Saigón transmitía canciones entre lágrimas y sollozos, inmediatamente después, el general Duong Van Minh, presidente del régimen de la República de Vietnam en ese momento, anunció su rendición incondicional al Ejército de Liberación. Y tan pronto como la voz del general se detuvo, inmediatamente resonó la heroica, heroica melodía de la canción "Marchando hacia Saigón" cantada por Quang Hung. Justo a tiempo. "Marchando hacia Saigón" resonó con gran significado. La gente de todo Saigón salió a las calles para celebrar la victoria. La canción se reprodujo una y otra vez hasta que mucha gente la sabía de memoria.
En la canción "Liberando el Sur" del músico Le Huu Phuoc, que expresa la voluntad de unificar el país y a todo el pueblo bajo el liderazgo único del Partido, la canción tiene el verso: "Hombro con hombro, bajo la misma bandera". El coro de la canción está lleno de imágenes, reflejando la absoluta confianza del pueblo sureño en la victoria final con la frase: El destino de la nación ha llegado, el amanecer brilla en todas partes, juro construir un país brillante y eterno... "Liberar el Sur" fue elegido como el himno nacional del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur.
La melodía poderosa y enérgica, el ritmo de marcha constante y emocionante, que expresaban las aspiraciones ardientes en los corazones de millones de vietnamitas en ese momento, hicieron que la canción "Liberar el Sur" estuviera presente en todas las actividades colectivas de nuestro ejército y pueblo. Tal vez no sólo los soldados que sostuvieron directamente las armas en el campo de batalla durante la larga guerra de la nación, sino el pueblo de todo el país más que nunca desea contribuir a la Patria porque "El destino de la patria ha llegado, el amanecer brilla en todas partes, prometiendo construir una patria brillante y eterna". Y "Liberar el Sur" se convirtió entonces en el lema de la revolución vietnamita, en la firme creencia y el optimismo revolucionario del heroico pueblo del Sur.
 |
La primavera de 1975 fue la primavera más memorable en la historia de la nación, la primavera de la reunificación nacional, la primavera de la reunión de todos los pueblos de las dos regiones del país después de muchos años de espera. Una inmensa alegría se desbordó el día de la liberación del Sur y de la reunificación nacional. “La primavera en Ciudad Ho Chi Minh” en el día de la liberación es la primavera más hermosa de los pueblos de las dos regiones del país.
En cuanto al músico Xuan Hong, un sureño, escribió muchas canciones revolucionarias famosas, pero quizás “Primavera en Ho Chi Minh” sea la verdadera cumbre de sus composiciones. La canción fue compuesta por él en 1975 cuando cinco ejércitos de liberación marcharon valientemente sobre Saigón, derrocaron al gobierno de Saigón y se abrió una nueva página en la historia de la nación. “Ho Chi Minh, nuestra ciudad natal, ha escrito un poema épico/Un poema épico milenario que brilla con fuerza, su nombre será recordado por siempre”…
Las canciones revolucionarias no sólo reflejan fielmente al pueblo vietnamita en la guerra y la paz, sino que también reflejan fielmente la verdad de la justicia y la injusticia, purificando y fortaleciendo el alma humana, para construir a través de símbolos musicales personas que conozcan claramente las nobles emociones estéticas y el honor humano, tengan acero en sus almas junto con emociones nobles y profundas.
Después de décadas, las obras maestras triunfantes aún están llenas de vida. Las canciones heroicas dan a los oyentes un sentimiento de optimismo, confianza, ardiente espíritu revolucionario y una felicidad indescriptible. Cuanto más escuchas, más amas a tu país y tu orgullo nacional. Esas obras maestras son inmortales en los corazones del pueblo vietnamita.
Fuente: https://baophapluat.vn/truong-ton-suc-song-nhung-khuc-ca-giai-phong-post546658.html
Kommentar (0)