Desde las fiestas de pueblo hasta las aspiraciones de alcanzar mayores logros.

En medio del ritmo cada vez más frenético de la vida moderna, existen zonas rurales que aún conservan el singular ritmo de la tradición. Allí, cada primavera, el sonido de los tambores festivos resuena no solo para inaugurar una competición, sino también para despertar la memoria colectiva y preservar un patrimonio cultural.

La competición de lucha libre tradicional en la comuna de Duong Hoa ( Hanói ) es uno de esos espacios, donde el espíritu de caballerosidad, orgullo y espíritu comunitario convergen en un único ring de lucha libre.

Una celebración de la unidad

Duong Hoa es la única comuna del país que venera al santo patrón de la lucha libre. Por ello, la lucha libre se ha convertido en una hermosa tradición local, arraigada y desarrollada a lo largo del tiempo, estrechamente ligada a la vida de la gente trabajadora. Durante generaciones, esta tradición marcial ha sido preservada y promovida por sus habitantes.

Con el fin de preservar la cultura tradicional y sentar las bases para el desarrollo de la lucha tradicional, como parte de la serie de actividades para celebrar la Fiesta y el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026, la comuna de Duong Hoa organizará un torneo ampliado de lucha tradicional del 27 de febrero al 1 de marzo (correspondiente a los días 11 al 13 del primer mes lunar del Año del Caballo) en el campo de lucha Cat Que.

Según el Sr. Le Duc Phong, subsecretario del Comité del Partido y presidente del Comité Popular de la comuna de Duong Hoa, el Torneo de Lucha Tradicional de Duong Hoa, celebrado para conmemorar el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026, se organizó para alentar a la población a preservar y desarrollar la singular cultura tradicional de la localidad.

La tradicional competición de lucha libre que celebra el Año Nuevo Lunar en Hanói suele tener lugar en el estadio de lucha Cat Que, en el antiguo distrito de Hoai Duc, ahora comuna de Duong Hoa. Foto: Chu Hong

Este evento también celebra el espíritu de las artes marciales y promueve la actividad física; al mismo tiempo, sirve como plataforma para descubrir talentos sobresalientes en la lucha tradicional para torneos profesionales. En particular, se espera que la competición de lucha se convierta en un atractivo turístico único que atraiga visitantes a Duong Hoa cada primavera.

Según los líderes de la comuna de Duong Hoa, esta es la primera competencia de lucha tradicional organizada desde la implementación del sistema de gobierno local de dos niveles. Durante el último tiempo, el comité del Partido y el gobierno de la comuna supervisaron de cerca la organización, y los preparativos ya están prácticamente finalizados. La competencia promete crear un ambiente animado y emocionante, contribuyendo a enriquecer la vida espiritual de la población en los primeros días de la nueva primavera.

Quizás no sea casualidad que los habitantes de Duong Hoa consideren el ruedo de lucha libre el corazón del pueblo. En este antiguo y redondo terreno compactado, generaciones de jóvenes han crecido y se han adentrado en la vida con las técnicas de lucha y los movimientos aprendidos de sus padres y hermanos. El ruedo no es simplemente un lugar de competición, sino un espacio sagrado donde cada movimiento encarna principios morales.

Antes de entrar en un combate, los luchadores suelen hacer una reverencia a su oponente y al público. Esta reverencia no es solo una formalidad, sino un recordatorio de respeto y del espíritu de "no ser arrogante en la victoria ni desanimarse en la derrota". En la cultura de la lucha libre vietnamita, la humillación del oponente no se valora; en cambio, se celebran el coraje y la fuerza de voluntad. Ganar mediante la técnica, la inteligencia y la perseverancia: ese es el valor fundamental.

En Duong Hoa, aún se transmite el dicho: "La lucha libre se trata, ante todo, de entrenar el cuerpo y la fuerza física", pero, aún más importante, se trata de entrenar la mentalidad. Un buen luchador no solo es fuerte, sino también sereno, sabe esperar la oportunidad adecuada y anticipar los movimientos de su oponente. Con el tiempo, estas enseñanzas se han convertido en la filosofía de vida de toda la comunidad.

Desde lo tradicional hasta lo profesional

El torneo ampliado de lucha tradicional de la comuna de Duong Hoa, que celebra el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026, se organizará en dos categorías: amateur y avanzada. La categoría amateur incluye a atletas con residencia permanente en la comuna; aquellos que no entrenan regularmente con equipos provinciales, municipales o nacionales de lucha; y aquellos que no han obtenido el título de atleta de Nivel I o campeón en competiciones nacionales de lucha desde 2022 hasta la actualidad.

Mientras tanto, los criterios de elegibilidad ampliados incluyen a atletas con residencia permanente en Hanói; aquellos que entrenan regularmente en equipos provinciales, municipales, sectoriales o nacionales de lucha libre; y atletas que hayan alcanzado el nivel I o sean campeones en competiciones nacionales e internacionales de lucha libre.

Los luchadores ofrecen combates emocionantes, demostrando fuerza, técnicas hábiles y espíritu deportivo. Foto: Chu Hong

Es evidente que la competición de lucha libre de la aldea de Dương Hòa no se limita a la propia aldea. Con el tiempo, se ha expandido, incorporando elementos tanto populares como avanzados. Este enfoque organizativo refleja una nueva mentalidad: la tradición debe integrarse en el contexto del desarrollo.

En ese contexto, el nombre de Nguyen Cong Manh se menciona a menudo como motivo de orgullo para la población local. Originario del movimiento de lucha libre de su ciudad natal, se consolidó gradualmente en el ámbito regional, ganando una medalla de oro en los Juegos del Sudeste Asiático y dejando su huella a nivel continental. Su trayectoria es una clara prueba de que un torneo local puede convertirse en un trampolín para grandes sueños y alcanzar el escenario mundial .

Pero lo que es aún más valioso no son solo los logros deportivos, sino la forma en que la comunidad reconoce y apoya el talento. En Duong Hoa, cuando un joven luchador gana, todo el pueblo se regocija como si hubiera triunfado su propio hijo. Este apoyo genera una inmensa motivación espiritual: una forma de «capital social» que no se encuentra en todas partes.

Hoy, en el contexto de la urbanización, muchos valores comunitarios y de pueblo se desvanecen gradualmente. Pero mientras existan plazas de lucha libre y resuenen los tambores, esa comunidad conservará un ancla espiritual. Ese es un «poder blando» que no necesita grandes eslóganes: el poder de la unidad, del orgullo silencioso pero perdurable.

Y mientras los tambores del festival sigan resonando en Duong Hoa, el espíritu de las artes marciales y el orgullo por la patria continuarán transmitiéndose, perdurando como los fuertes abrazos en la arena de lucha libre de primavera.

Fuente: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html