ESTANTERÍA DE MUJERES TUNG THU Honrando las nobles cualidades de las mujeres

Desde 2018, la Editorial de Mujeres de Vietnam (PN) ha lanzado la serie de libros PN, que publica obras sobre la ideología y los problemas de las mujeres. Esta serie ofrece una visión integral y sistemática de las cuestiones de género y desarrollo, así como del papel y las contribuciones de las mujeres vietnamitas, desde el pasado hasta el presente, en todos los ámbitos de la política , la cultura, la sociedad y la economía, contribuyendo así a la construcción de una sociedad vietnamita armoniosa y sostenible.

Estantería sistemática sobre ideología y cuestiones relacionadas con las mujeres. Foto: Editorial Mujeres Vietnamitas

Perspectiva multidimensional

La biblioteca del PN está organizada en 4 categorías: referencia, documentos; antologías, seleccionados; investigación y traducción.

Según la Sra. Khuc Thi Hoa Phuong, editora jefe de la Editorial PN Vietnam, "PN tung thu" representa la preservación, el mantenimiento y la conservación de la identidad nacional. Al mismo tiempo, con el objetivo de alcanzar valores modernos, se trata de la sistematización de temas que los investigadores y los lectores encontrarán en este libro.

Con el contenido de la compilación, PN Tung Thu se centra en la investigación de fuentes de prensa nacionales de principios del siglo XX (Dong Duong Magazine, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay...) artículos sobre "la cuestión del PN en nuestro país", cuando la cuestión del PN en este período se convirtió en una parte importante en el proceso de modernización del país en los aspectos sociales, políticos y revolucionarios.

A través de la investigación y publicación en libros, la serie PN ayuda a los lectores a tener una imagen relativamente sistemática de la historia de PN, el feminismo y el movimiento PN a principios del siglo XX en Vietnam.

Los autores típicos con muchos artículos sobre las mujeres y cuestiones femeninas a principios del siglo XX son: la historiadora Dam Phuong, Phan Boi Chau, Nguyen Van Vinh, Phan Khoi, Pham Quynh, Huynh Thi Bao Hoa, Dang Van Bay, Dao Duy Anh...

En la sección de libros traducidos, la estantería presenta una serie de autores notables y trabajos de investigación de género como “El feminismo es para todos” de Bell Hooks - Profesora de Humanidades y Artes, que trabajó en muchas universidades prestigiosas de los Estados Unidos, pensadora feminista, educadora y activista social.

La Sra. Khuc Thi Hoa Phuong, editora jefe de la Editorial de Mujeres de Vietnam, comparte información sobre libros con estudiantes de la escuela secundaria Nguyen Thong. Foto: PHUONG THUY

Escribió el libro con el objetivo de difundir la correcta comprensión del feminismo, que según ella “es un movimiento ideológico y social destinado a acabar con todas las formas de prejuicio, explotación y opresión de género”.

El libro es verdaderamente un manual que interpreta los contenidos del feminismo, considerado un campo altamente académico y erudito, en conocimiento popular y común.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "El reclamo de Antígona" y "El género en disputa", de la autora Judith Butler, filósofa e investigadora influyente a nivel mundial .

El libro “La reivindicación de Angtigone” ha sido calificado como “una de las obras académicas más importantes de los últimos 50 años” y “una lectura de este tipo de un texto clásico sólo aparece una vez cada 2.500 años aproximadamente”.

Este también es un libro difícil desde el punto de vista académico, pero ha tenido un fuerte impacto en la lucha por el género, los derechos de las minorías y los grupos desfavorecidos y ha tenido un impacto en los responsables políticos.

Además, La mística de la feminidad, de Betty Friedan, fue un libro fundamental del segundo movimiento feminista, repleto de perspectivas reveladoras, anécdotas y entrevistas fascinantes, y reflexiones nuevas y reveladoras que siguen inspirando.

El libro “Conceptos clave en la investigación de género” de Janen Pilcher e Imelda Wheleman ofrece una visión bastante completa de los conceptos de la investigación de género moderna actual…

Difundiendo valores tradicionales

Aplicando la tecnología digital, la estantería ha tenido una acogida positiva entre los lectores, especialmente los jóvenes.

La transmisión en vivo de la presentación del libro atrajo a miles de seguidores. Las sesiones de presentación fueron animadas, con muchos jóvenes interactuando activamente y planteando preguntas profundas y críticas, además de algunos debates académicos.

Los jóvenes también son proactivos a la hora de comprar libros y coleccionar ediciones especiales. Algunos coleccionan la colección completa y, al terminar de leerlos, los comparten en redes sociales, divulgando su valor.

La Sra. Phan Thu Thao (comuna de Cang Long) compartió: «Siempre busco buenos libros para regalar a amigos y familiares. El 20 de octubre, le compré a mi madre el libro «Dam Phuong Nu Su: La cuestión de las mujeres en nuestro país». Dam Phuong es nieta del rey Minh Mang. Es poeta y una famosa activista social y cultural que lucha por el progreso de las mujeres y el desarrollo del país. Al leer esta página, escrita hace cientos de años, no puedo evitar admirar la sabiduría y las ideas innovadoras que aún conservan su valor».

Además del grupo asesor de diferentes edades, los autores de la serie de libros PN son jóvenes docentes e investigadores. Son ellos quienes han transformado la forma de trabajar, fomentando la interacción y difundiendo valores sobre los estudios de género, el feminismo moderno o las formas actuales de implementar la igualdad de género.

La Dra. Nguyen Thi Minh es traductora, correctora de libros traducidos publicados en la biblioteca de la PN y cofundadora de «The Ladder - Espacio académico para la comunidad», un espacio para conectar y compartir entre personas apasionadas por el conocimiento, con el deseo de hacer que el conocimiento académico sea más accesible para todos, especialmente para los jóvenes vietnamitas. Ella y sus colegas organizan regularmente sesiones de intercambio sobre estudios de género con jóvenes.

Más de 20 libros son como una "biblioteca" que presenta, publica y archiva documentos sobre el papel y las contribuciones de las mujeres vietnamitas a lo largo de la historia de la nación en todos los aspectos.

El conocimiento compartido puede ayudar a los responsables de las políticas a desarrollar políticas que promuevan mejor el potencial y las fortalezas de las mujeres, aborden los problemas de desigualdad de género y contribuyan a construir una sociedad vietnamita armoniosa y sostenible.

La estantería ha creado una tendencia de interés por la lectura de libros sobre feminismo y filosofía de género, un campo nuevo en el mundo actual.

MÉTODO

Fuente: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/