Estatuas de cerámica de la antigua Saigón: patrimonio cultural en el corazón de la ciudad.

VHO - Una discusión sobre las antiguas estatuas de cerámica de Saigón en el Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh contribuye a identificar valores históricos y culturales, orientando la preservación y promoción del patrimonio urbano.

Según el Dr. Hoang Anh Tuan, director del Museo de Historia de la ciudad de Ho Chi Minh, investigar y preservar el antiguo patrimonio cerámico de Saigón no sólo es un tributo al pasado, sino que también contribuye a afirmar la identidad cultural de la ciudad en el contexto moderno.

El Museo de Historia de Ciudad Ho Chi Minh organizó recientemente un seminario científico sobre “Estatuas de cerámica de la antigua Saigón: valores históricos y culturales únicos” con la participación de gerentes, investigadores, artesanos y coleccionistas de antigüedades.

El evento tiene como objetivo contribuir a reconocer el valor de la línea cerámica que estaba profundamente asociada con la vida urbana del antiguo Saigón, y también abre un nuevo enfoque en la preservación y promoción del valor del patrimonio urbano de la ciudad de Ho Chi Minh hoy.

Al hablar en el seminario, el Dr. Hoang Anh Tuan, Director del Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh, enfatizó que en el proceso de desarrollo de la región Saigón - Gia Dinh - Ciudad Ho Chi Minh, la profesión de alfarero y especialmente las estatuas de cerámica de culto han dejado una profunda huella en el espacio cultural urbano del Sur.

Los productos cerámicos antiguos tienen valor estético y reflejan la vida religiosa, las actividades espirituales y el intercambio cultural de comunidades multiétnicas y de múltiples orígenes.

Según el Dr. Hoang Anh Tuan, investigar y preservar el antiguo patrimonio cerámico de Saigón no sólo es un homenaje al pasado, sino que también contribuye a afirmar la identidad cultural de la ciudad en el contexto moderno.

“El debate tiene como objetivo revisar sistemáticamente la formación, el desarrollo y el valor de las estatuas de cerámica de Saigón a lo largo de los siglos y, al mismo tiempo, proponer soluciones para una preservación y promoción más efectivas en la vida contemporánea”, dijo el director del Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh.

El Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh exhibe el tema "Estatuas de cerámica de la antigua Saigón: arte y patrimonio" desde ahora hasta el 17 de noviembre de 2025.

Saigón – La cuna de la cerámica sureña

El profesor asociado Dr. Bui Van Liem (Asociación Arqueológica de Vietnam) dijo que la ciudad de Ho Chi Minh es un centro particularmente importante de economía , cultura y comercio internacional, donde convergen muchas clases de residentes y se forman artesanías tradicionales únicas.

En particular, la cerámica de Saigón se formó a principios del siglo XVIII y se desarrolló brillantemente durante todo el siglo XIX y principios del XX, contribuyendo a crear la apariencia cultural material de la región sur.

Las zonas de hornos de cerámica, otrora famosas, como Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… fueron en su día el “corazón” de la industria cerámica urbana de Saigón: Gia Dinh.

Horno de cerámica "Árbol Mai". Archivo fotográfico.

Este es también el lugar donde se producen estatuas de culto, cerámica civil y decoraciones arquitectónicas, ampliamente utilizadas en casas comunales, pagodas, salones de reuniones y casas, lo que refleja claramente la rica vida espiritual de los residentes de la región del río.

A partir de los resultados de la investigación, la excavación y la recolección, muchos artefactos cerámicos antiguos de Saigón ahora se conservan en el Museo de Historia de la ciudad de Ho Chi Minh, convirtiéndose en una valiosa fuente de materiales para la investigación sobre historia urbana, bellas artes y arqueología.

Nuevas perspectivas sobre el patrimonio cerámico de Saigón

En el seminario se compartieron muchos resultados de encuestas e investigaciones, mostrando un enfoque multidisciplinario y multidimensional en la investigación sobre la cerámica antigua de Saigón.

VHO - El Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh inauguró la exposición "Estatuas de cerámica de la antigua Saigón: arte y patrimonio", en honor a la profesión de alfarero y los valores culturales del Sur.

El Dr. Phi Ngoc Tuyen (Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, VNU-HCM) destacó los factores naturales, económicos y sociales que sentaron las bases para el desarrollo de la industria cerámica. En particular, en el contexto de la urbanización temprana, la demanda de productos cerámicos aumentó, lo que contribuyó a la formación y prosperidad de la cerámica de Saigón, uno de los mayores centros de producción cerámica del sur.

El Sr. Nguyen Viet Vinh (Jefe del Departamento de Exposiciones del Museo de Ciudad Ho Chi Minh) presenta la perspectiva de las "Huellas culturales del sur a través de las estatuas de cerámica de Saigón". A partir de los artefactos conservados, el autor cree que las estatuas de cerámica de Saigón representan una fusión de técnicas artesanales tradicionales y métodos de producción avanzados de la época.

Cada detalle del esmalte, la forma y los motivos decorativos llevan la huella de la cultura sureña, tanto rústica como sofisticada. Sin embargo, también advirtió que, bajo la presión de la urbanización, la cerámica de Saigón prácticamente ha desaparecido, lo que corre el riesgo de perderse si no se conserva a tiempo.

Otro descubrimiento notable provino de la investigación del Sr. Nguyen Huu Loc (Museo de Historia de la Ciudad de Ho Chi Minh) sobre el horno de cerámica Buu Nguyen. Mediante el análisis de las inscripciones en los productos, el autor ha recreado parcialmente la historia de la formación, el funcionamiento y la función de este horno en la antigua aldea de Lo Gom.

Las inscripciones no solo registran los nombres de hornos y artesanos, sino que también reflejan el pensamiento estético y el conocimiento social de los alfareros urbanos. Esta es una valiosa fuente de información que contribuye a determinar la antigüedad, el estilo y las características únicas de la cerámica de Saigón.

En otro enfoque, el Sr. Truong Vinh Thang (Asociación de Antigüedades de Ciudad Ho Chi Minh) investigó los productos cerámicos de Cay Mai, Saigón, a través de inscripciones y motivos. Según él, las inscripciones e imágenes grabadas en los productos no solo sirven para recordar su función y promover la marca, sino también para transmitir bendiciones, poemas y profundas implicaciones culturales vietnamitas.

Estos artefactos reflejan la vida espiritual, las creencias y las aspiraciones de asentamiento de los residentes del sur a finales del siglo XIX y principios del XX.

Cerámica de Saigón: memoria urbana y recursos creativos

La Dra. Nguyen Thi Hau, Secretaria General de la Asociación de Ciencias Históricas de Ciudad Ho Chi Minh, comentó que el valor histórico más importante de la cerámica de Saigón es su papel como "testigo" de la formación y desarrollo del área urbana de Saigón - Cho Lon - Ben Nghe.

Además de las estatuas de culto, la cerámica antigua de Saigón también es famosa por sus productos de decoración arquitectónica.

Los productos cerámicos de Saigón reflejan claramente las características de una “ciudad fluvial”: desde la ubicación de los hornos de cerámica a lo largo de los canales y el método de transporte en barco hasta el hecho de que la cerámica se ha convertido en un material decorativo popular en pagodas, salones de reuniones y casas adosadas.

Cada pieza de cerámica y cada patrón de esmalte coloreado es un “sedimento” material que preserva la memoria urbana, ayudando a identificar la historia de la planificación, la arquitectura y la vida urbana de Saigón en los siglos XIX y XX.

“La presencia generalizada de la cerámica de Saigón en los espacios arquitectónicos ha contribuido a crear la imagen del área urbana de Saigón - Cho Lon, una vibrante ciudad comercial, de servicios e industrial, donde convergen muchas culturas”, enfatizó el Dr. Hau.

Según la Dra. Nguyen Thi Hau, desde la perspectiva de la arqueología urbana, la cerámica de Saigón puede considerarse una "capa sedimentaria" de la ciudad. La cerámica de Saigón es un producto típico del conocimiento indígena, fruto del intercambio técnico y cultural entre los pueblos vietnamita y chino. No solo posee valor arqueológico, sino que también constituye un "lenguaje visual" que contribuye a la formación de la identidad de la ciudad.

Los expertos también coinciden en que la cerámica de Saigón no sólo tiene valor histórico, cultural y artístico, sino que también contiene un gran potencial económico y social si se preserva y se promueve en la dirección correcta.

En primer lugar, se trata de un patrimonio que puede asociarse al desarrollo del turismo cultural: organización de visitas a los hornos de cerámica, visitas a la carretera Lo Gom - Cho Lon, talleres de experiencias de fabricación de cerámica o exposiciones especiales sobre la cerámica de Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa...

Estatua de Lady Nguyet - Sr. Nhat (cerámica vidriada multicolor, finales del siglo XIX - principios del siglo XX)

Además, los patrones y estilos de cerámica de Saigón pueden convertirse en una fuente de inspiración para el diseño de moda, las artes aplicadas y el diseño de interiores, formando así la marca "Saigon Heritage" en la industria creativa.

Desde una perspectiva comunitaria, la restauración de la cerámica tradicional en zonas vecinas como Lai Thieu, Thu Duc o Binh Chanh puede generar empleo, fomentar el turismo comunitario y construir una cadena de valor que abarca la investigación, la producción, la exhibición y el comercio. En ese momento, la cerámica de Saigón no solo será una antigüedad en un museo, sino que se convertirá en un producto cultural vivo, vinculado al sustento y el orgullo local.

“La cerámica de Saigón es como una marca patrimonial que contribuye a promover la imagen de Saigón - Ciudad Ho Chi Minh en la estrategia de construir una Ciudad Patrimonio Creativo. Se trata de un activo económico intangible que aumenta el atractivo de la inversión en la industria cultural”, declaró el Secretario General de la Asociación de Ciencias Históricas de Ciudad Ho Chi Minh.

La Dra. Nguyen Thi Hau añadió que, si bien los antiguos hornos de cerámica han desaparecido durante el proceso de urbanización, sus vestigios aún existen en numerosas reliquias religiosas, salones de actos, casas comunales y pagodas de la zona de Cho Lon y sus alrededores. Los relieves, estatuas, cuencos, jarrones de cerámica, etc., aún cuentan la historia de una ciudad que antaño fue próspera, creativa y humana.

Fuente: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html