El presidente Luong Cuong y el presidente de la República Federativa de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, tras reunirse con periodistas de agencias de noticias y periódicos. Foto: Lam Khanh/VNA
VNA presenta respetuosamente el texto completo de la Declaración Conjunta:
1. Por invitación del Presidente de la República Socialista de Vietnam, Luong Cuong, el Presidente de la República Federativa del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, realizó una visita de Estado a Vietnam del 27 al 29 de marzo de 2025.
2. Durante la visita, el Presidente brasileño mantuvo conversaciones con el Presidente Luong Cuong, se reunió con el Secretario General To Lam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man .
3. El Presidente Luong Cuong y el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva discutieron la reciente situación política , económica y social de cada país, intercambiaron ideas sobre la implementación efectiva del marco de la Asociación Estratégica Vietnam-Brasil y compartieron puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.
4. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva elogió los grandes logros socioeconómicos de Vietnam en las últimas décadas con el proceso Doi Moi y reconoció su creciente presencia internacional. El presidente Luong Cuong felicitó a Brasil por sus logros en la promoción del desarrollo sostenible, priorizando la inclusión social y contribuyendo a la consolidación de la paz, la estabilidad y la cooperación a nivel regional e internacional.
5. Ambos líderes destacaron la importancia histórica de la “Declaración Conjunta sobre la Actualización de la Asociación Estratégica entre Vietnam y Brasil”, emitida el 18 de noviembre de 2024 en Río de Janeiro. Ambas partes destacaron que la Asociación Estratégica se basa en más de 35 años de relaciones diplomáticas y expresa la aspiración común de fortalecer las relaciones bilaterales mediante el diálogo y la cooperación mutuamente beneficiosa. Valoraron altamente la Asociación Estratégica como símbolo de la sólida amistad entre Vietnam y Brasil, los valores y principios comunes de las relaciones internacionales, especialmente la protección de la paz, el respeto a la ley y la cooperación para el desarrollo mutuo.
6. Ambas partes celebraron la firma del Plan de Acción para la implementación de la Asociación Estratégica durante el período 2025-2030, que incluye seis pilares principales: Política, defensa, seguridad y desafíos globales; Economía, comercio e inversión; Ciencia, tecnología e innovación; Cambio climático y medio ambiente; Educación, cultura, deportes, turismo y diplomacia interpersonal; y Apoyo consular y comunitario. Ambos líderes consideran que la implementación de los objetivos del Plan de Acción impulsará el desarrollo integral y sustancial de la Asociación Estratégica, contribuirá activamente al desarrollo y servirá a los intereses de los pueblos de ambos países.
7. Ambos líderes apreciaron y presenciaron la firma e intercambio de otros documentos de cooperación, entre ellos: el Acuerdo sobre Intercambio de Información Confidencial, el Acuerdo sobre Empleo con Ingresos para Familiares de Diplomáticos y el Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de un Grupo de Trabajo para la Promoción de la Cooperación Comercial e Industrial entre el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y el Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio y Servicios de Brasil. Asimismo, instruyeron a los ministerios y departamentos pertinentes a que continúen negociando y firmando próximamente acuerdos sobre facilitación de inversiones, cooperación judicial y legal, y ciberseguridad. Ambos líderes también apreciaron la firma del Memorando de Entendimiento entre la Federación Vietnamita de Fútbol (VFF) y la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
8. Los dos dirigentes valoraron altamente los resultados del Foro Económico Vietnam – Brasil, realizado con motivo de la visita con la participación del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva y el Primer Ministro Pham Minh Chinh, líderes gubernamentales y empresariales de los dos países.
9. Reconociendo que la cooperación económica es un pilar importante de la cooperación bilateral y que aún existe un amplio potencial de desarrollo, ambos líderes acordaron colaborar para alcanzar el objetivo de aumentar el comercio bilateral a 15 000 millones de dólares estadounidenses para 2030. Asimismo, acordaron continuar los esfuerzos para diversificar el comercio entre Vietnam y Brasil. En este sentido, ambas partes valoraron las enormes oportunidades comerciales en los sectores de la proteína animal y la aviación.
10. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva expresó su gratitud por la decisión del Gobierno vietnamita de abrir su mercado a la carne de res brasileña. El presidente les informó de la decisión de Brasil de levantar la veda sobre la tilapia y abrir el mercado brasileño a ciertos tipos de camarón, de conformidad con las normas internacionales. En cuanto al tra y el basa, el Gobierno brasileño se comprometió a realizar una evaluación técnica lo antes posible. Ambos líderes aplaudieron las oportunidades de cooperación en la industria aeronáutica civil y militar, y alentaron a Embraer y a sus socios vietnamitas a continuar la cooperación en la adquisición e inversión en aeronaves. Ambos líderes acordaron asignar a sus ministros el seguimiento necesario para obtener resultados inmediatos en estos temas.
11. Teniendo en cuenta los avances de Vietnam en la reforma económica y la integración internacional, y basándose en el interés de ambas partes en fortalecer la cooperación económica, el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunció la decisión de Brasil de reconocer el estatus de economía de mercado de Vietnam.
12. Ambos líderes reafirmaron su interés en ampliar las relaciones económicas entre Vietnam y el Mercado Común del Sur (Mercosur), del cual Brasil es miembro. Como presidente rotatorio del Mercosur en el segundo semestre de 2025, Brasil está dispuesto a negociar un marco equilibrado y mutuamente beneficioso para este fin, en consonancia con las políticas económicas de ambas partes.
13. Ambos líderes destacaron el potencial de cooperación científica y tecnológica entre Vietnam y Brasil, así como la importancia de ampliar la colaboración en investigación, desarrollo e innovación para promover el desarrollo sostenible y mejorar la calidad de vida de las personas. Ambas partes celebraron el fortalecimiento de la cooperación entre los Ministerios de Ciencia y Tecnología de ambos países y expresaron su deseo de profundizar la cooperación con la primera reunión del Comité Conjunto de Ciencia, Tecnología e Innovación, prevista para el cuarto trimestre de 2025 en Brasilia. Entre los temas prioritarios de interés mutuo, ambas partes destacaron la transformación digital, la innovación, la biodiversidad, la biotecnología, la nanotecnología y la fotónica.
14. Los dos líderes acordaron mantener el diálogo sobre bioenergía, energías renovables y otras iniciativas que puedan apoyar la transición energética y reducir la desigualdad entre los países.
15. El presidente Luong Cuong felicitó a Brasil por el éxito de la Cumbre del G20 en Río de Janeiro en noviembre de 2024; reafirmó su apoyo a las iniciativas brasileñas en el marco de la Alianza contra la Pobreza, de la cual Brasil es miembro fundador, y se comprometió a aunar esfuerzos para erradicar el hambre, de acuerdo con los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Vietnam también valoró positivamente las prioridades de Brasil en materia de salud, comercio, inversión y finanzas, cambio climático, gobernanza de la inteligencia artificial, reforma del sistema multilateral de paz y seguridad, y el desarrollo de las instituciones BRICS durante la presidencia rotatoria de Brasil. Brasil valoró positivamente las contribuciones de Vietnam a los esfuerzos globales en materia de desarrollo sostenible, demostradas mediante la organización de la IV Cumbre de la Alianza para el Crecimiento Verde y los Objetivos Globales (P4G) en abril de 2025.
16. Ambos líderes reafirmaron el compromiso de sus países con el multilateralismo, el pleno respeto a la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la independencia, soberanía e integridad territorial de los Estados. Destacaron la importancia del diálogo y la cooperación en los mecanismos regionales, interregionales y globales, y se comprometieron a fortalecer la coordinación y el apoyo mutuo en asuntos de interés común. Ambos líderes expresaron su apoyo al papel central de la ASEAN en los asuntos regionales y acordaron explorar maneras de fortalecer la cooperación entre el Sudeste Asiático y Sudamérica, así como entre organizaciones regionales relevantes como la ASEAN y el Mercosur. Reafirmaron su apoyo para fortalecer aún más la cooperación Sur-Sur.
17. Ambos líderes reiteraron la urgente necesidad de reformar la gobernanza global para promover una participación más sólida y significativa de los países en desarrollo en los órganos de toma de decisiones y para integrarlos mejor en las realidades geopolíticas actuales. Con motivo del 80.º aniversario de las Naciones Unidas en 2025, apoyaron una revisión integral de la Carta de las Naciones Unidas, con miras a dotarla de las herramientas necesarias para afrontar los crecientes desafíos del siglo XXI.
18. Además, ambos líderes destacaron la urgencia de reformar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluyendo la ampliación del número de miembros permanentes y no permanentes para incrementar la presencia de países en desarrollo de regiones subrepresentadas, como África, Asia-Pacífico y América Latina, a fin de que el Consejo de Seguridad sea más representativo, legítimo y eficaz. El presidente Luong Cuong reafirmó el apoyo de Vietnam a la aspiración de Brasil de tener un puesto permanente en el Consejo de Seguridad reformado. El presidente Lula da Silva agradeció al presidente Luong Cuong el continuo apoyo de Vietnam.
19. Ambos líderes reafirmaron su compromiso con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM 1982), instrumento internacional que establece el marco jurídico para todas las actividades marítimas a nivel nacional, regional y mundial. Subrayaron la importancia de resolver las controversias en las relaciones internacionales por medios pacíficos, de conformidad con el derecho internacional, en particular la Carta de las Naciones Unidas y la CNUDM 1982.
20. Ambos líderes coincidieron en que el cambio climático es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Subrayaron que abordar la crisis climática requiere avances hacia el desarrollo sostenible, una mayor acción de todos los actores de la sociedad y la movilización de todos los recursos humanos para abordar las desigualdades estructurales dentro y entre los países, y para allanar el camino hacia una transición justa hacia sociedades bajas en carbono y resilientes al clima. Ambas partes reafirmaron su compromiso con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y acordaron colaborar para alcanzar las metas y objetivos a largo plazo del Acuerdo de París. Vietnam valoró positivamente la decisión de Brasil de acoger la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2025 (COP30) en Belém.
21. Ambos líderes acogieron con satisfacción la adopción unánime por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva valoró positivamente la decisión de Vietnam de celebrar la ceremonia de firma de la Convención en 2025 en Hanói.
22. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva agradeció al presidente Luong Cuong y a los líderes vietnamitas por su atenta y respetuosa recepción, que demostró la importancia de la Asociación Estratégica Vietnam-Brasil, así como el especial afecto entre los líderes y los pueblos de ambos países. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva invitó respetuosamente al presidente Luong Cuong y a los líderes vietnamitas a visitar Brasil en un momento conveniente para ambas partes. El presidente Luong Cuong y los líderes vietnamitas aceptaron con gusto la invitación.
Periódico VNA/Tin Tuc
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-brazil-nhan-chuyen-tham-cap-nha-nuoc-den-viet-nam-cua-tong-thong-brazil-20250329200456624.htm
Kommentar (0)