Declaración de Independencia: cristalizando y haciendo brillar los valores culturales típicos del pueblo vietnamita

El 2 de septiembre de 1945, en la histórica plaza Ba Dinh, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, anunciando solemnemente al pueblo y al mundo el nacimiento de la República Democrática de Vietnam. La Declaración de Independencia es un gran documento fundacional nacional, un documento de gran valor ideológico y teórico del presidente Ho Chi Minh.

La Declaración de Independencia inauguró la era de la independencia del pueblo vietnamita y, al mismo tiempo, demostró claramente la buena voluntad de paz y la férrea determinación del pueblo para proteger la independencia recién conquistada tras más de 80 años de dominio colonial. La Declaración de Independencia no solo resume los valores progresistas comunes de la humanidad en la lucha por la independencia y la sagrada igualdad de las naciones, sino también un espacio donde se cristalizan y brillan las bellezas culturales típicas de la nación, como el patriotismo, la solidaridad, la humanidad, la tolerancia y el amor por la paz.

Patriotismo apasionado

A lo largo de la historia, el pueblo vietnamita siempre ha tenido que luchar contra la naturaleza y los invasores extranjeros. Esa larga y ardua lucha ha forjado un sentido de comunidad, una conciencia colectiva y, aún más importante, un sentido de nacionalidad y una tradición de patriotismo. Esta conciencia se ha transmitido de generación en generación, impregnando la sangre y la carne de cada vietnamita. La historia ha demostrado que durante más de mil años de dominación china, el pueblo vietnamita tuvo que luchar continuamente contra los invasores extranjeros del norte: Han, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming, Qing para obtener la independencia de la nación con nombres que trajeron gloria al país como: Hai Ba Trung, Mai Hac De, Ngo Quyen, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Le Loi, Nguyen Hue, Phan Dinh Phung, Hoang Hoa Tham,... Más tarde, Ho Chi Minh resumió la tradición patriótica de la nación en un dicho muy famoso: "Nuestro pueblo tiene un amor apasionado por la patria. Esa es una preciosa tradición nuestra. Desde los tiempos antiguos hasta ahora, cada vez que la Patria es invadida, ese espíritu se agita, forma una ola extremadamente fuerte, enorme, supera todos los peligros y dificultades, ahoga a todos los traidores e invasores" (1).

El poder del patriotismo impulsó la determinación de salvar al país y a su pueblo, e impulsó a Ho Chi Minh a viajar para encontrar la manera de salvar el país. Fue también el patriotismo lo que lo condujo al marxismo-leninismo, y cuando el país obtuvo la independencia, ese espíritu se cristalizó y brilló en la Declaración de Independencia, el documento que marcó el nacimiento de la República Democrática de Vietnam.

En la Declaración de Independencia, el patriotismo está estrechamente vinculado a un profundo sentido de independencia y soberanía nacionales. Es una continuación de la intensa conciencia sobre la Patria, las montañas, los ríos, las fronteras y la soberanía nacional, plasmada desde el poema "Las montañas y ríos sagrados del país del Sur" de Ly Thuong Kiet hasta la "literatura heroica eterna" "Binh Ngo Dai Cao" de Nguyen Trai.

El contenido principal de la Declaración de Independencia es declarar al mundo que «Vietnam tiene derecho a la libertad y la independencia, y se ha convertido verdaderamente en un país libre e independiente» (2). Esto es inevitable, una «verdad innegable» porque «todos los pueblos del mundo nacen iguales, todo pueblo tiene derecho a vivir, a ser feliz y a ser libre» (3). La invasión colonial francesa de Vietnam fue contraria a los valores comunes, los buenos valores de la humanidad reconocidos en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776): «Todos los hombres son creados iguales. Son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad» (4) y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de la Revolución Francesa de 1979: «Los hombres nacen libres e iguales en derechos y deben permanecer siempre libres e iguales en derechos» (5).

El éxito de la Revolución de Agosto, que dio origen a la República Democrática de Vietnam, fue la primera gran victoria de nuestro ejército y pueblo desde la dirección del Partido. La conclusión de la Declaración de Independencia expresó claramente la voluntad del pueblo vietnamita y la verdad: «Nada es más valioso que la independencia y la libertad», la máxima expresión del patriotismo, la belleza cultural más representativa del pueblo vietnamita, heredada y desarrollada a lo largo de la historia.

Multitudes de personas se congregaron en la plaza Ba Dinh para escuchar al presidente Ho Chi Minh leer la Declaración de Independencia el 2 de septiembre de 1945. (Foto: VNA)

ESPÍRITU DE UNIDAD Y TOLERANCIA

La tradición del pueblo vietnamita es “cubrir con hojas enteras las hojas rasgadas”, “amar al prójimo como a uno mismo” y, en términos más generales, en la comunidad nacional, “las personas de un mismo país deben amarse mutuamente”. De la más alta belleza cultural, es decir, el espíritu de patriotismo, solidaridad y humanidad, se ha convertido en una belleza cultural típica del pueblo vietnamita, un sentimiento natural, un código de conducta y una filosofía de vida para cada vietnamita.

Con una aguda visión política, el presidente Ho Chi Minh comprendió profundamente que la solidaridad no solo crea fuerza, sino que también es un factor decisivo para la supervivencia, el éxito y el fracaso, y las ganancias y pérdidas en la lucha contra el colonialismo y el imperialismo. Por ello, construyó y perfeccionó constantemente un sistema de puntos de vista sobre la gran solidaridad nacional, difundiendo activamente la idea de la solidaridad en todo el Partido y entre todas las clases sociales. El pensamiento y el ejemplo de solidaridad de Ho Chi Minh son la base de la unidad en las diferencias, de modo que el Partido y el presidente Ho Chi Minh puedan aunar fuerzas y crear una fuerza conjunta para una nación con una extensión territorial reducida, una población reducida y un escaso potencial económico y militar, pero que se ha alzado unánimemente bajo el liderazgo del Partido para luchar por escapar de la esclavitud colonial y alcanzar la independencia y la libertad.

La Declaración de Independencia, por un lado, denunció el uso de la política de "divide y vencerás" por parte de los colonialistas franceses, rompiendo la solidaridad de la nación al "establecer tres regímenes diferentes en el Centro, Sur y Norte para impedir la unificación de nuestro país y la unión de nuestro pueblo" (6); por otro lado, afirmó el resultado del espíritu de solidaridad alcanzado por el pueblo vietnamita: "Nuestro pueblo ha roto las cadenas coloniales de casi 100 años para crear un Vietnam independiente. Nuestro pueblo también derrocó la monarquía de varias décadas para establecer la República Democrática" (7). Para proteger los logros de la revolución, la Declaración de Independencia expresó la férrea voluntad de que "todo el pueblo vietnamita, de arriba abajo, está decidido a luchar contra las conspiraciones de los colonialistas franceses" (8).

Junto con la solidaridad, la tolerancia también es fuerza. En la Declaración de Independencia, se muestra claramente la hermosa imagen de una nación llena de compasión y amor por la humanidad. Más específicamente, la compasión y la tolerancia en la Declaración de Independencia no son la forma habitual de comportarse con quienes han perdido el rumbo, sino la forma de comportarse con un enemigo irreconciliable con nosotros; ya no es la forma de comportarse de un individuo, sino la forma de comportarse de toda una nación, una nación victoriosa.

Aunque los colonialistas franceses se aprovecharon de la bandera de la libertad, la igualdad y la fraternidad para invadir nuestro país y oprimir a nuestro pueblo, sus acciones fueron contrarias a la humanidad y la justicia. Aunque no otorgan a nuestro pueblo ninguna libertad democrática, imponen leyes bárbaras, construyen más cárceles que escuelas, asesinan brutalmente a nuestros patriotas, "bañan" nuestros levantamientos en charcos de sangre, implementan una política de mantener a la gente en la ignorancia, usando opio y alcohol para debilitar nuestra raza, explotan a nuestro pueblo hasta los huesos, empobreciéndolo, despojándolo, devastando y desolando nuestro país... Y aunque el conflicto entre el pueblo vietnamita y los colonialistas franceses alcanzó su clímax cuando "los colonialistas franceses se arrodillaron y se rindieron, abrieron nuestro país para recibir a los japoneses" y rechazaron el llamado del Viet Minh para que los franceses se aliaran contra los japoneses... La Declaración de Independencia aún defiende el espíritu de humanidad y tolerancia del pueblo vietnamita, enarbolando la bandera de la justicia y la política correcta del Frente Viet Minh: "Hacia Francia, nuestros compatriotas aún mantienen una actitud tolerante y humana. Tras la agitación del 9 de septiembre de 1945, nuestro pueblo aún mantiene una actitud tolerante y humana. Después Tras los disturbios del 9 de septiembre de 1945, nuestros compatriotas aún mantienen una actitud tolerante y humana hacia Francia... 3. El Viet Minh ayudó a muchos franceses a escapar a través de la frontera, rescató a muchos franceses de las cárceles japonesas y protegió sus vidas y propiedades" (9).

Según Ho Chi Minh, ese comportamiento tolerante "dejó al mundo saber que somos una nación civilizada". Elevó la tradición de humanidad y tolerancia de la nación a un nuevo nivel al combinarla con el humanismo comunista. Ese comportamiento demuestra la visión estratégica, la excelencia cultural, el espíritu de diálogo y la reconciliación que la humanidad progresista se esfuerza por alcanzar hoy.

El 2 de septiembre de 1945, en la histórica plaza Ba Dinh, el presidente Ho Chi Minh leyó la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam. (Foto: VNA)

AMANTES DE LA PAZ

La paz es la aspiración que toda la humanidad progresista anhela y busca. Cuanto más guerras, sufrimientos y pérdidas provocadas por la guerra experimentan las naciones, más comprenden el valor de la paz.

La Declaración de Independencia destacó la naturaleza brutal del colonialismo con el brutal dominio francés en Vietnam en términos de economía, política, cultura y educación. Especialmente las acciones de 1940, cuando los fascistas japoneses llegaron a Indochina. Los colonialistas franceses no solo no "protegieron" a Vietnam, sino que se arrodillaron y se rindieron, vendiéndolo dos veces a Japón, haciendo sufrir aún más a nuestro pueblo, causando que "más de dos millones de nuestros compatriotas murieran de hambre"... Esos fueron crímenes que violaron los derechos humanos, los derechos nacionales y contradecían las aspiraciones de paz de toda la humanidad.

En tan duras condiciones, el pueblo vietnamita se vio obligado a alzarse y luchar por su autoliberación y recuperar la independencia perdida. La fuerza del patriotismo, la solidaridad y el anhelo de paz de Vietnam fueron los factores que contribuyeron a la victoria de la Revolución de Agosto de 1945. La Declaración de Independencia declaró solemnemente el nacimiento de la República Democrática de Vietnam; abolió por completo el régimen colonial y feudal, y afirmó la libertad e independencia del pueblo vietnamita ante todo el pueblo vietnamita y el mundo entero; no solo una declaración de independencia y libertad de la nación, sino también una declaración del espíritu pacífico de Vietnam.

Una nación que ha luchado valientemente contra la esclavitud francesa durante más de 80 años, una nación que ha apoyado valientemente a los Aliados contra el fascismo durante varios años, ¡esa nación debe ser libre! ¡Esa nación debe ser independiente!

...

Vietnam tiene derecho a disfrutar de la libertad y la independencia, y de hecho se ha convertido en un país libre e independiente. Todo el pueblo vietnamita está decidido a dedicar todo su espíritu y fuerza, su vida y sus bienes, a mantener esa libertad e independencia (10).

Además, en el contexto de la lucha contra el colonialismo mundial, que se ha convertido en un tema crucial en la actualidad, Vietnam ha luchado con tenacidad contra la dominación y la esclavitud del colonialismo y ha logrado la independencia; esta es también la gran contribución de la nación y el pueblo vietnamitas a la paz mundial. Por ello, la Declaración de Independencia afirmó: «Creemos que los países aliados han reconocido los principios de igualdad nacional en las conferencias de Teherán y San Francisco, y no podemos dejar de reconocer la independencia del pueblo vietnamita» (11), expresando así el ardiente amor por la paz no solo de Ho Chi Minh, sino de toda la nación vietnamita. De hecho, la Declaración de Independencia inauguró la era de la independencia y la libertad de los pueblos coloniales y oprimidos de todo el mundo.

La Declaración de Independencia no solo es un hito brillante que contribuye a la gloriosa historia de la construcción y defensa del país del pueblo vietnamita, sino que también contribuye a que la cultura vietnamita brille y tenga un valor perdurable. La Declaración de Independencia, asociada con el Día de la Independencia, inspira orgullo por los logros revolucionarios bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam, del presidente Ho Chi Minh y, sobre todo, de una gran nación, rica en patriotismo, solidaridad, humanidad, tolerancia y amor por la paz en cada uno de nosotros.

Dra. Tran Thi Hoi - Maestro Dinh Hong Cuong

Según la revista Propaganda

---

(1) Ho Chi Minh: Obras completas, Editorial Política Nacional, Hanoi, 2011, vol. 7, pág. 38.

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Ho Chi Minh: Obras completas, op. cit., vol. 4, págs. 3, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 2, 3, 3.

Fuente