La cultura conserva sus raíces.

A partir del 1 de julio de 2025, las provincias de Dong Nai y Binh Phuoc se fusionarán para ampliar su ámbito de desarrollo. Este acontecimiento no solo marca un nuevo capítulo en su trayectoria de desarrollo, sino que también simboliza la convergencia de dos culturas afines, abriendo nuevas oportunidades creativas. En esta región, los singulares valores culturales de las comunidades étnicas minoritarias siempre han sido fuente de inspiración para la creación de obras literarias y artísticas, y para proyectarse hacia el futuro.

Celebrando los valores culturales

Numerosas obras literarias y artísticas se han creado a partir de la inspiración especial de la tierra y la gente de Dong Nai (incluido el antiguo Binh Phuoc), con su diverso y singular patrimonio cultural. Ejemplos notables incluyen: el difunto músico Xuan Hong con " El sonido del mortero en la aldea de Bom Bo ", el músico Van Thanh Nho con "Recuerdos de madre ", el músico Tran Cao Van con "Amo a mi S'tieng " y el músico Ngo Minh Tai con "Binh Phuoc , la nostalgia llama tu nombre ". Estas canciones son como una colorida pintura que evoca en la mente del oyente la exuberante tierra verde de Dong Nai con sus colinas, flores y los brillantes ojos negros de las puras y dulces muchachas S'tieng.

La casa comunal construida sobre pilotes (casa sobre pilotes) es un símbolo cultural de la comunidad étnica S'tieng.

El compositor Van Thanh Nho, miembro de la Asociación de Músicos de Vietnam, relató: Durante un viaje de campo a Phuoc Long para componer canciones, conoció la música folclórica S'tieng cuando la comunidad local organizó una noche de fogata para él en Long Tan Team, Phu Rieng Rubber Company Limited. “Allí viven muchos S'tieng. Encendieron una fogata, hombres y mujeres tocaron gongs y tambores, cantaron y bailaron. Fueron las melodías del pueblo S'tieng las que resonaron en mí, impulsándome a escribir sobre esta tierra”, compartió el compositor Van Thanh Nho. Tras este viaje, compuso la canción “Recuerdos de la Madre”, profundamente impregnada de música folclórica y con imágenes del río Be y la majestuosa montaña Ba Ra.

Más allá de los majestuosos sonidos de los gongs y los platillos, y de las gráciles danzas de los niños y niñas de las minorías étnicas alrededor de la hoguera en las aldeas durante las fiestas, el material y la inspiración para muchos músicos también provienen de símbolos culturales, incluidas las casas sobre pilotes.

La provincia de Dong Nai cuenta actualmente con 37 grupos étnicos minoritarios. Si bien la mayoría de sus habitantes se han integrado a los estilos de vida modernos, aún se pueden encontrar casas tradicionales sobre pilotes. Estas no son solo viviendas y espacios comunes para la comunidad, sino también símbolos culturales.

En la canción "Binh Phuoc, la nostalgia llama tu nombre", compuesta por el músico Ngo Minh Tai a finales de 2018, las casas sobre pilotes destacan como un elemento singular en medio del pintoresco paisaje del pueblo. Es el lugar donde crecen las jóvenes de las etnias S'tieng y M'nong, atesorando sus sueños de juventud; es el lugar donde muchos jóvenes guardan con cariño una mirada fugaz, un recuerdo que perdura a lo largo de su juventud…

La casa sobre pilotes alberga sueños.
La casa sobre pilotes donde nace la nostalgia…

El escritor Khoi Vu, miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam, afirmó: «Durante mi investigación sobre la antigua provincia de Binh Phuoc, encontré muchos temas sobre los que pude escribir con entusiasmo, como la historia del río Be y la del pueblo étnico S'tieng. Creo que en el futuro, cuando investigue más documentos y realice trabajo de campo en la antigua provincia de Binh Phuoc, podré escribir un libro titulado provisionalmente " A orillas del río Be "».

Promover el papel protagónico de las personas en la construcción y el desarrollo de la cultura.

No solo los artistas y escritores, sino también la población y las minorías étnicas de Dong Nai han desempeñado un papel fundamental en la construcción, preservación y difusión de valores culturales étnicos únicos. La historia de la familia de la artesana Ka Thi Ngoc Huong en la comuna de Ta Lai es un ejemplo de ello.

La Sra. Ka Huong (a la derecha en la foto) y su madre transmiten activamente la artesanía tradicional del tejido de brocado del grupo étnico Ma a sus hijos y nietos.

La abuela materna de Ka Huong, Ka Bao, era una artista popular especializada en la práctica y la enseñanza del tejido de brocado. También contribuyó significativamente a la enseñanza de la danza y el canto folclóricos del grupo étnico Ma, participó en la restauración de festivales tradicionales y enseñó interpretación de gong y tejido de brocado a sus hijos, nietos y a las nuevas generaciones del grupo étnico Ma. El amor de Ka Huong por su cultura étnica nació y se fortaleció en su propio hogar.

“De niña, recostada junto a mi abuela, escuchándola contar cuentos populares y aprendiendo sobre la cultura del pueblo Ma, esos valores calaron hondo en la mente de Ka Huong. Más tarde, cuando asistí a clases en el Colegio de Cultura y Artes de Dong Nai y luego regresé a mi aldea para trabajar en la Casa Comunal de Ta Lai, presencié las fiestas del pueblo Ma, escuché sus canciones de amor y vi interpretaciones de instrumentos musicales tradicionales como gongs, cítaras y Chapi… El amor de Ka Huong por la belleza de la cultura de su pueblo se hizo aún más fuerte. Al ver a los ancianos fallecer gradualmente y los singulares instrumentos musicales, tejidos y artesanías del pueblo Ma desapareciendo en la aldea, Ka Huong no pudo soportar esa pérdida, así que buscó maneras de recuperarlos. Primero, el tejido, luego las interpretaciones y los instrumentos musicales tradicionales…” – Ka Huong compartió lo que la motivó a preservar los valores culturales tradicionales de su pueblo.

La Sra. Ka Huong presentó los diseños de brocado del grupo étnico Ma al Sr. Nick y a la Sra. Jessica, profesores de la Escuela Internacional del Sur de Saigón.

El maestro Phan Dinh Dung, profesor de la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó: "La artesana popular Ka Bao en el pasado, más tarde la Sra. Ka Rin (madre de Ka Huong), y ahora la propia Ka Huong, han desempeñado un papel activo en la transmisión del patrimonio cultural de la comunidad, incluyendo la experiencia en el tejido de brocado".

Entusiasmado al escuchar a la Sra. Ka Huong hablar sobre el significado de los patrones de brocado y cómo se utilizan tintes vegetales para colorear los hilos, el Sr. Nick, profesor de la Escuela Internacional del Sur de Saigón (Ciudad Ho Chi Minh), expresó: “Nos encanta compartir conocimientos. Si la gente de aquí puede seguir enseñando a las nuevas generaciones de la comunidad, y si los turistas también pueden ver y apreciar estos valores, sería maravilloso”.

La cultura es la raíz.

Con el deseo de preservar activamente la artesanía tradicional de tejido de su pueblo, la Sra. Ka Huong, junto con expertas del Museo de Mujeres del Sur de Vietnam, ha conservado el conocimiento sobre esta artesanía a través de documentales, imágenes y la colección de objetos relacionados. El 18 de noviembre de 2025, se inauguró en el Museo de Mujeres del Sur de Vietnam una exposición sobre el tejido tradicional de brocado de las mujeres de la etnia Ma, que permanecerá abierta hasta el 18 de abril de 2026. Esta exposición no solo preserva y da a conocer la identidad cultural del pueblo Ma en el contexto contemporáneo, sino que cada pieza de brocado también «cuenta» a los visitantes sobre su creación, la creatividad y la paciencia de las mujeres.

Desfile de moda tradicional de brocado en el evento "Nuevo Día en la Aldea de Bom Bo" (marzo de 2025). Foto: Tien Dung

La subdirectora del Museo de la Mujer del Sur de Vietnam, Nguyen Quoc Chinh, destacó: "Mediante encuestas, hemos constatado que la artesanía tradicional del tejido del pueblo Ma está en declive. Por lo tanto, la organización de la colección y exhibición de objetos, así como la producción de películas y fotografías sobre la artesanía tradicional del tejido del pueblo Ma, tiene como objetivo reafirmar un aspecto cultural único de este pueblo, desde los diseños hasta las técnicas de tejido, preservándolo y dándolo a conocer a las futuras generaciones".

Tras visitar directamente la zona de exposición, el presidente de la Asociación del Patrimonio Cultural de Ciudad Ho Chi Minh, Le Tu Cam, expresó su confianza: «El arte del tejido de brocado es un tipo de patrimonio inmaterial, y este siempre depende de algún medio tangible para su preservación y transmisión de generación en generación. El pueblo Ma lo ha hecho, y creo que es la tendencia correcta, y pienso que otros grupos étnicos optarán por seguirla».

Aquí, la importancia va más allá de simplemente preservar un recuerdo; abarca la preservación del patrimonio cultural de toda una comunidad étnica. Muchas comunidades étnicas se unen para formar una nación. Preservar estos valores es, en esencia, preservar la identidad nacional, algo de lo que hablamos con frecuencia.

La Sra. LE TU CAM, Presidenta de la Asociación del Patrimonio Cultural de Ciudad Ho Chi Minh.

En la sesión inaugural del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, celebrada la mañana del 20 de enero de 2026, al presentar el «Informe sobre los documentos presentados al XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam», el Secretario General To Lam enfatizó: El desarrollo sostenible debe basarse, ante todo, en las personas y la cultura. La Resolución del Congreso Provincial del Partido de Dong Nai para el período 2025-2030 también afirma: Desarrollar la cultura, el deporte y el turismo al mismo nivel que el desarrollo económico.

Respecto a la contribución de la cultura al desarrollo del país, la Dra. Nhi Le, ex subdirectora de la Revista Comunista, destacó: «Tener una economía fuerte en un mundo interconectado es difícil, pero no tanto como lograr un desarrollo sostenible. Esto también lo confirma la historia de la nación. Durante los momentos más turbulentos, la cultura vietnamita se ha convertido en un elixir milagroso para la supervivencia y el desarrollo del país. Y, abarcando toda la historia del desarrollo de nuestra nación, se resume en seis palabras: "Independencia - Libertad - Felicidad". Este es también el objetivo de las actividades del Partido, el objetivo de los 40 años de reforma y nuestra visión para 2050».

Dado el poderoso impacto de la cultura, demostrado a lo largo del desarrollo, la preservación de la identidad cultural debe comenzar con cada individuo y cada comunidad. Y en ese camino, los artistas y artesanos populares siempre desempeñan un papel fundamental en la creación y preservación de la cultura.

Del sur

Fuente: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/van-hoaneo-giu-coi-nguon-5a21582/