El pueblo Xa Pho de Lao Cai vive disperso en Chau Que, Van Ban, Bao Ha, Hop Thanh... y posee un tesoro cultural único, cristalizado en canciones y danzas populares, y especialmente en el sonido de la trompeta del niño fantasma. Desde el ritmo del trabajo diario hasta el bullicioso festival de primavera, el sonido de la trompeta del niño fantasma no solo conecta a la comunidad, sino que también se convierte en un símbolo cultural único, que refleja plenamente el alma y la identidad del pueblo Xa Pho.

El sonido conecta a la comunidad
En la vida espiritual del pueblo Xa Pho, la trompeta fantasma ocupa un lugar especial. Se considera el alma del festival, especialmente durante el Año Nuevo Lunar. El sonido profundo y apasionado de la trompeta se convierte en la señal que inaugura la temporada festiva, que dura del 4 al 15 del primer mes lunar. Cuando suena la trompeta, la gente se reúne, sacrifica cerdos, bebe vino, se reúne alrededor del fuego y participa en la tradicional danza xoè.

La meritoria artista Dang Thi Thanh, de la comuna de Chau Que, compartió: El sonido de la trompeta es para pedir una cosecha abundante en el nuevo año, con granos firmes de maíz y arroz. También es un deseo de buena salud para los abuelos, tías, tíos y familiares.
Por lo tanto, la trompeta fantasma es el hilo que conecta el pasado y el presente, a los humanos con el cielo y la tierra, y es una bendición simple pero profunda del pueblo Xa Pho.
Obras maestras de la naturaleza hechas a mano
Lo que hace única a la pequeña flauta fantasma es su estructura simple pero sofisticada. Gracias a las hábiles manos del pueblo Xa Pho, este instrumento se convierte en una obra artesanal impregnada del aliento de las montañas y los bosques.


Según el Sr. Ly Van Tu, de la comuna de Van Ban, la pequeña trompeta fantasma consta de una calabaza, un cuerpo y una caña. La calabaza se elabora con calabazas amargas secadas en el desván de la cocina. La caña se fabrica con las vainas de las hojas del árbol Dao, que deben secarse de seis meses a un año para lograr la flexibilidad y el tono adecuados.
El cuerpo de la trompeta está hecho de cinco tubos de bambú seleccionados, cosechados en septiembre y octubre. Tras la selección, los tubos de bambú se secan de forma natural en el desván de la cocina durante 9 meses a 1 año para prevenir las termitas.
Los cinco tubos de bambú no son un número aleatorio, sino que representan a los cinco miembros de la familia: el tubo más largo representa al padre, seguido de la madre, el hermano mayor, la hermana mayor y el hermano menor. Cuando suena la trompeta, no solo suena la melodía, sino también la voz de toda la familia reunida.


Para unir las piezas de la trompeta, los Xa Pho lo hacen en un día soleado, usando cera de abejas. El secreto para ablandar esta cera, que tiene las propiedades opuestas (se endurece al calentarse), es el sudor del fabricante de la trompeta. Se frotan el sudor de la nariz con la cera; la humedad y el calor corporal ablandan la cera y luego la usan para unir el cuerpo de la trompeta y los tubos de bambú. Por lo tanto, la trompeta fantasma no solo está hecha de materiales naturales, sino que también lleva la marca personal de su creador.
Una vez terminado, el artesano inspeccionará y soplará cuidadosamente el instrumento para evaluar la calidad del sonido. Si es satisfactorio, lo pulirá y lo decorará con accesorios adicionales.
Inspirar pasión para preservar la identidad
Hoy en día, la trompeta fantasma no sólo aparece durante las vacaciones, el Año Nuevo o los rituales tradicionales, sino que también se convierte en un elemento destacado en muchas actividades culturales locales: representaciones artísticas, grandes festivales solidarios, festivales culturales étnicos... Esta es también la forma en que la gente de Xa Pho presenta la cultura étnica a los turistas y a la comunidad, contribuyendo a promover los valores tradicionales y creando una nueva vitalidad para los instrumentos musicales.

La meritoria artista Dang Thi Thanh confió: Traer la trompeta fantasma y la flauta cuc ke para presentarlas a los turistas es nuestra manera de promover la cultura Xa Pho, para que los sonidos de trompeta y flauta de nuestros antepasados puedan preservarse y promoverse.


En muchas comunas se han establecido clubes de arte popular que atraen a un gran número de adultos y jóvenes. Esto constituye un factor clave para el aprendizaje, la interpretación y la enseñanza de instrumentos musicales tradicionales.
Anteriormente, el Sr. Ly Van Tu, miembro activo del club de cultura folclórica étnica Xa Pho, solo tocaba la trompeta durante los festivales de la aldea y el Año Nuevo. Pero desde que se unió al club de arte folclórico, la trompeta se ha tocado con más frecuencia durante los intercambios y actividades de la comuna.
El Sr. Ly Van Tu, de la comuna de Van Ban, dijo: Cada vez que participo, me siento muy feliz porque puedo actuar con la gente y tengo la oportunidad de presentar el sonido de trompeta de mi grupo étnico a más personas; contribuyendo a preservar la cultura tradicional, transmitiéndola a las generaciones más jóvenes para que no desaparezca.
Esfuerzos para preservar valores culturales únicos
En los últimos años, las autoridades locales y todos los niveles de gobierno han implementado numerosas actividades prácticas para preservar y promover los valores culturales de Xa Pho. Se han mantenido eficazmente los modelos de clubes y las clases de enseñanza; se han establecido numerosos espacios culturales, contribuyendo a que el sonido de la trompeta fantasma esté más presente en la vida comunitaria.


El Dr. Duong Tuan Nghia, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lao Cai, enfatizó: «La trompeta fantasma es un instrumento musical único del pueblo Xa Pho. Sin embargo, cada vez hay menos personas que saben fabricarla e interpretarla. Por lo tanto, decidimos que necesitamos soluciones más coordinadas: apoyar la creación de clubes, crear espacios culturales y llevar los instrumentos musicales tradicionales a las escuelas. La enseñanza no solo contribuye a la preservación de los instrumentos musicales, sino que también difunde la artesanía, las canciones y danzas folclóricas, etc., creando así la identidad cultural nacional».

Preservar y promover la trompeta fantasma también es preservar una parte del precioso patrimonio de Lao Cai, manteniendo viva y sostenible la identidad étnica Xa Pho con el aliento de las montañas y los bosques.
Fuente: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html










Kommentar (0)