El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continúa coordinando urgentemente con el Ministerio de Finanzas e informando a las autoridades competentes sobre los contenidos relevantes para acelerar el progreso y garantizar el pago más rápido y oportuno de las bonificaciones para los autores galardonados con el Premio Ho Chi Minh. Ceremonia y entrega del Premio Estatal de Literatura y Artes celebrada en la Ópera de Hanoi el 19 de mayo de 5.
INFORMACIÓN DE PRENSA
previo pago del Premio Ho Chi Minh y del Premio Estatal
sobre literatura y arte
_______________________
A través del seguimiento de la prensa y la opinión pública sobre el hecho de que después de cuatro meses de la Ceremonia de Entrega del Premio Ho Chi Minh y del Premio Estatal de Literatura y Artes, algunos autores informaron que no habían recibido sus bonificaciones, información del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. como sigue:
La labor de consideración y concesión del Premio Ho Chi Minh y del Premio Estatal de Literatura y Artes implementado de conformidad con el Decreto núm. 90/2014/ND-CP del Gobierno; Decreto N° 133/2018/ND-CP que modifica y complementa varios artículos del Decreto N° 90. 19 de mayo de 5, Ceremonia de entrega del Premio Ho Chi Minh, Premio Estatal de Literatura y Artes se celebró solemnemente en la Ópera de Hanoi.
En cuanto al pago de bonificaciones a los autores premiados, desde el inicio, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo implementó de manera proactiva medidas de coordinación según el proceso correcto; emitir un despacho oficial para informar a las autoridades competentes y a los ministerios y ramas pertinentes para llevar a cabo pronto los procedimientos para el pago de bonificaciones a los autores después de haber sido honrados.
El 06 de abril de 4, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió el Despacho Oficial No. 2023/BVHTTDL-KHTC al Ministerio de Finanzas sobre la complementación de la financiación de bonificaciones. En consecuencia, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha examinado a los autores y coautores que reciben bonificaciones. El nivel del premio y el pago se basan en la Cláusula 1322, Artículo 2 y el Punto c, Cláusula 6, Artículo 2 del Decreto N° 7/90/ND-CP del 2014 de septiembre de 29 del Gobierno sobre los Premios Ho. Chi Minh, Premio Estatal de Literatura y Artes.
El nivel actual de recompensa del Premio Ho Chi Minh es 270 veces el salario base, y el del Premio Estatal es 170 veces. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha revisado y compilado estimaciones para solicitar al Ministerio de Finanzas que considere y complemente el presupuesto de 2023 para bonificaciones por la consideración de los Premios Ho Chi Minh y los Premios Estatales.
El 22 de junio de 6, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió el Despacho Oficial No. 2023/BVHTTDL-KHTC al Primer Ministro Pham Minh Chinh y al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha informando sobre el costo de las bonificaciones por la concesión de premios. El despacho oficial dice claramente, con base en el Decreto No. 2488/90/ND-CP del Gobierno: "El "Premio Ho Chi Minh" y el "Premio Estatal" de literatura y arte se contabilizan dentro del presupuesto de los ministerios, organismos de nivel ministerial, organismos gubernamentales, comités populares de las provincias y ciudades bajo su jurisdicción. Gobierno central según el disposiciones de la ley“, El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha enviado un despacho oficial solicitando al Ministerio de Finanzas que complemente la estimación del Presupuesto Estatal de 2023 para pagar bonificaciones a los autores galardonados o galardonados póstumamente con el Premio Ho Chi Minh, Premio Estatal de Literatura y Artes (por documentos presentados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo al Consejo de Estado).
El pago de bonificaciones a los autores y coautores premiados, y de los premios póstumos para los premios restantes, lo decide el Comité Popular de la provincia o ciudad de gestión central, que remite el expediente al Consejo de Estado para la consideración de la concesión de los premios. En la ciudad de Chi Minh, el Premio Estatal de Literatura y Artes es responsable de pagar bonificaciones a los autores y coautores.
Sin embargo, según el Ministerio de Finanzas, los documentos presentados con la lista de autores que reciben premios de asociaciones literarias y artísticas específicas, como la Asociación de Músicos, la Asociación de Cine y la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam, no incluyen a individuos ni grupos bajo el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Esto no cumple con las disposiciones del Decreto N° 91/2017/ND-CP que detalla varios artículos de la Ley de Emulación y Encomio.
El Ministerio de Hacienda también indicó en el informe del Gobierno: Colectivos, individuos, pertenecientes a ministerios, departamentos, sucursales y organizaciones centrales; Para las provincias y ciudades administradas centralmente que el Primer Ministro o el Presidente decide recompensar, ese ministerio, departamento, rama, provincia u organización central es responsable de pagar la recompensa con cargo al presupuesto estatal de su nivel y los gastos contables en partidas separadas.
Por lo tanto, el Ministerio de Finanzas solicita al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo que complemente el informe con la lista de nombres de las personas que reciben premios junto con los nombres de las unidades y agencias correspondientes de acuerdo con la actual descentralización (delimitación) del presupuesto estatal. y fuentes presupuestarias locales), enviar al Ministerio de Finanzas para resumir e informar a las autoridades competentes para complementar la financiación de acuerdo con las regulaciones.
El 26 de septiembre de 9, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo recibió el Despacho Oficial No. 2023/VPCP-KTTH transmitiendo la opinión del Viceprimer Ministro Le Minh Khai, solicitando al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo Investigación y absorción de opiniones del Ministerio de Finanzas en documentos anteriores sobre el pago de premios en metálico para el Premio Ho Chi Minh y el Premio Estatal de Literatura y Artes; Sobre esa base, completar la propuesta para enviar al Ministerio de Hacienda, antes del 7376 de septiembre de 30. El viceprimer ministro Le Minh Khai también solicitó al Ministerio de Finanzas que revise, considere y proponga la asignación de fondos para pagar las bonificaciones del Premio Ho Chi Minh y del Premio Estatal de Literatura y Artes, garantizando el cumplimiento de las disposiciones de la ley vigente; Informar a las autoridades competentes antes del 9 de octubre de 2023.
En cumplimiento de la directiva contenida en el Despacho Oficial 7376/VPCP-KTTH, de fecha 27 de septiembre de 9, la Viceministra de Cultura, Deportes y Turismo, Trinh Thi Thuy, firmó el Despacho Oficial No. 2023/BVHTTDL-KHTC (recibiendo comentarios del Ministerio de Finanzas y completado bajo el dirección del Viceprimer Ministro Le Minh Khai), con una lista de personas que reciben bonificaciones (por nombre de unidad y agencia) y estimaciones presupuestarias adicionales para cada unidad, agencias correspondientes según la descentralización actual del presupuesto estatal.
En la mañana del 28 de septiembre de 9, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, informó directamente al Primer Ministro sobre estos contenidos. En consecuencia, el Primer Ministro ha ordenado que los procedimientos administrativos conexos deben acortarse urgentemente y presentarse pronto al Gobierno para conceder recompensas a los autores y coautores que reciban el Premio Ho Chi Minh y el Premio Ho Chi Minh. Estado lo antes posible .
Así, la labor de consideración y concesión del Premio Ho Chi Minh y del Premio Estatal de Literatura y Artes se ha llevado a cabo de conformidad con el orden y los procedimientos especificados en el Decreto núm. 90/2014/ND-CP del Gobierno; El Decreto N° 133/2018/ND-CP modifica y complementa varios artículos del Decreto N° 90 y documentos legales relacionados.
El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo continúa coordinando urgentemente con el Ministerio de Finanzas e informando a las autoridades competentes sobre los contenidos relevantes para acelerar el progreso y garantizar el pago más rápido y oportuno de las bonificaciones para los autores galardonados con el Premio Ho Chi Minh. Ceremonia y entrega del Premio Estatal de Letras y Artes celebrada en la Ópera de Hanoi el 19 de mayo de 5./.
MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO
