Vietnam y China fortalecen la cooperación mutuamente beneficiosa y unen fuerzas para construir el futuro.

En los últimos 10 años, el comercio entre ambos países se ha multiplicado por más de cuatro, convirtiendo a China en el mayor mercado de importación de Vietnam y a Vietnam en el mayor socio comercial de China en la ASEAN (el volumen de comercio bilateral en 2023 alcanzó casi los 172.000 millones de dólares; en los primeros nueve meses de 2024, alcanzó casi los 150.000 millones de dólares, un aumento del 22%; si se incluye el comercio informal, esta cifra es aún mayor).

La inversión china en Vietnam se ha multiplicado por más de siete, convirtiéndose en el sexto mayor inversor de un total de 148 en el país. China se ha consolidado como el socio principal en cuanto al número de nuevos proyectos de inversión en Vietnam durante los últimos dos años.

Sin embargo, también admitimos francamente que los proyectos de inversión de las empresas chinas aún no están a la altura de la asociación entre los dos países; del potencial de las empresas chinas; del potencial singular, las oportunidades excepcionales, las ventajas competitivas y, especialmente, el papel, la posición y la envergadura de las empresas chinas.

En los últimos 10 años, el comercio entre ambos países se ha multiplicado por más de cuatro, convirtiendo a China en el mayor mercado de importación de Vietnam y a Vietnam en el mayor socio comercial de China en la ASEAN (el volumen de comercio bilateral en 2023 alcanzó casi los 172.000 millones de dólares; en los primeros nueve meses de 2024, alcanzó casi los 150.000 millones de dólares, un aumento del 22%; si se incluye el comercio informal, esta cifra es aún mayor).

En su discurso de apertura del seminario, el ministro de Planificación e Inversión, Nguyen Chi Dung, destacó que los sectores económico , comercial y de inversión son pilares fundamentales en las relaciones bilaterales, que ambos países desean impulsar con firmeza.

Actualmente, Vietnam se ha convertido en el principal socio comercial de China en la región de la ASEAN, y China se ha convertido también en el mayor socio económico y comercial de Vietnam. Este rápido y sólido desarrollo económico es una prueba del gran potencial de cooperación entre ambos países.

Este seminario es un evento importante que conecta y fortalece la asociación estratégica integral entre los dos países, materializa la conciencia común de alto nivel de los líderes de ambas Partes y los acuerdos entre los dos países, promueve enérgicamente pilares importantes de la economía, el comercio y la inversión, contribuyendo así a elevar el nivel de las relaciones económicas en la nueva era, promoviendo el desarrollo sostenible y a largo plazo para ambos países, y contribuyendo a la estabilidad y la prosperidad común en la región.

Escena del Diálogo Empresarial Vietnam-China (Foto: TRAN HAI)

Con el lema «Fortalecer la cooperación mutuamente beneficiosa, uniendo fuerzas para crear el futuro», el seminario se centró en el análisis de cuatro áreas temáticas: infraestructura, energía, economía digital, finanzas y banca. Todos estos ámbitos son idóneos para la orientación de desarrollo de ambos países y constituyen una tendencia global. Este seminario abre numerosas oportunidades de cooperación, permitiendo a las empresas de ambos países aprovechar al máximo el potencial mutuo, adaptarse y desarrollarse conjuntamente.

En su intervención durante el seminario, en nombre del Gobierno vietnamita, el Primer Ministro Pham Minh Chinh dio una cálida bienvenida y agradeció al Camarada Li Qiang, Primer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, y a los líderes de ministerios, ramas y corporaciones y empresas representativas de China y Vietnam su asistencia al mismo.

El Primer Ministro afirmó que, en los últimos tiempos, gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, especialmente a las históricas visitas de los Secretarios Generales y Presidentes de ambos países, la relación entre Vietnam y China se ha desarrollado de forma cada vez más profunda, sustancial, eficaz e integral.

Los máximos líderes de las dos Partes y los dos países acordaron elevar la Asociación Estratégica de Cooperación Integral y construir una Comunidad de Futuro Compartido de importancia estratégica (diciembre de 2023).

El Primer Ministro Pham Minh Chinh destacó que las empresas de ambos países asistieron a este seminario con un espíritu sincero, deseando una cooperación efectiva y aspirando a desarrollar ambos países de manera rápida y sostenible; esperando que lo que dijeron que harían, lo que se comprometieron a hacer y lo que hicieron, lo hagan de manera efectiva, "pesando, midiendo y contando".

El Primer Ministro afirmó que el Partido y el Estado de Vietnam siempre otorgan importancia al desarrollo de relaciones amistosas con China: un requisito objetivo, una elección estratégica y una prioridad máxima en la política exterior general de Vietnam.

La cooperación para el desarrollo económico sostenible es uno de los factores clave para fortalecer aún más la solidaridad entre los dos países hermanos y la relación entre los dos vecinos cercanos.

El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro chino Li Qiang en el Diálogo Empresarial Vietnam-China. (Foto: TRAN HAI)

Ambas partes se mostraron complacidas al constatar que, en los últimos tiempos, la base social de las relaciones de cooperación bilaterales ha mejorado, la confianza mutua ha aumentado y la opinión pública de ambos pueblos se ha vuelto cada vez más positiva. Vietnam percibe que el afecto entre los pueblos de ambos países se ha intensificado. Esto ha generado un entorno muy favorable para las actividades económicas, de inversión, comerciales y empresariales entre ambos países en los últimos tiempos.

Sin embargo, la relación económica no se corresponde con la buena relación político-social entre ambos países, especialmente considerando los diferentes potenciales, las oportunidades excepcionales y las ventajas competitivas que cada uno posee, las cuales pueden complementarse, mejorarse y apoyarse mutuamente en su desarrollo. Por lo tanto, es necesario seguir impulsando la conexión entre las dos economías, centrándonos, entre otras cosas, en la conexión empresarial.

Para ello, ambos gobiernos necesitan seguir promoviendo la conectividad institucional; la conectividad de la infraestructura estratégica; la conectividad de la gobernanza inteligente y la transferencia de tecnología; la conectividad de la formación de recursos humanos, especialmente de alta calidad; la conectividad del capital, centrándose en las industrias emergentes; la conectividad de los pagos, especialmente la cooperación en pagos en moneda local; la conectividad de la transferencia de tecnología, las cadenas de suministro y las cadenas de valor.

Los dos gobiernos impulsan el desarrollo, construyen infraestructura estratégica y capacitan recursos humanos; las empresas deben conectarse y apoyarse mutuamente sobre la base de las buenas relaciones entre ambos países. El Primer Ministro Pham Minh Chinh espera que las comunidades empresariales de ambos países se conecten activamente; ambos gobiernos siempre respaldan esta iniciativa; debemos hacerlo con un espíritu de beneficio mutuo y riesgos compartidos.

El Primer Ministro señaló que, en los últimos tiempos, las comunidades empresariales china y vietnamita han contribuido a que la cooperación económica, comercial y de inversión sea un punto fuerte y un pilar importante en la relación entre los dos países.

El Primer Ministro expresó su profundo agradecimiento a las empresas chinas por sus contribuciones prácticas y efectivas al desarrollo socioeconómico de Vietnam en particular y a la relación Vietnam-China en general durante el último tiempo.

Respecto a la orientación para atraer inversión extranjera, incluyendo inversión de alta calidad proveniente de China: Con el espíritu de "beneficios armoniosos y riesgos compartidos", el Primer Ministro Pham Minh Chinh afirmó que el Gobierno vietnamita está comprometido con las "3 garantías", las "3 comunicaciones" y la "acción conjunta".

El primer ministro Pham Minh Chinh, el primer ministro chino Li Qiang y líderes de ministerios, sectores y empresas de ambos países asistieron al seminario. (Foto: TRAN HAI)

En consecuencia, las “3 garantías” incluyen: Asegurar que el sector económico con inversión extranjera sea un componente importante de la economía de Vietnam; fomentar y estar dispuesto a crear condiciones favorables para que este sector se desarrolle a largo plazo, de manera estable, coopere y compita de forma sana y en igualdad de condiciones con otros sectores económicos.

Garantizar los derechos e intereses legítimos de los inversores, y no criminalizar las relaciones económicas y civiles.

Garantizar la estabilidad política, el orden social y la seguridad; políticas de inversión estables que sean positivas según la situación, beneficiosas para los inversores, la producción y las empresas; mejorar constantemente el entorno de inversión y negocios para garantizar que los inversores se sientan seguros al hacer negocios y operar a largo plazo en Vietnam.

Mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, garantizando "3 cosas": infraestructura fluida, mecanismos abiertos, gobernanza inteligente para reducir los costos de insumos para la producción y los negocios, reducir los costos de cumplimiento, reducir el esfuerzo para los inversionistas y aumentar la competitividad de los productos.

“Tres juntos” incluye: Escuchar y comprender a las empresas, el Estado y la ciudadanía; Compartir visión y acciones para cooperar y apoyarse mutuamente en pos de un desarrollo rápido y sostenible; Trabajar juntos, ganar juntos, disfrutar juntos, desarrollarse juntos; compartir alegría, felicidad y orgullo.

El Primer Ministro espera y solicita que las empresas de ambos países continúen contribuyendo para que los dos países, que ya han estado estrechamente vinculados, se estrechen aún más; los dos países, que ya han estado unidos, se unan aún más; los dos países, que ya se tienen confianza, se fortalezcan aún más; los dos países, que han sido eficaces, se vuelvan aún más eficaces; juntos, promuevan el crecimiento y apoyen a ambos gobiernos en la consecución de los objetivos socioeconómicos establecidos.

En el contexto actual, cuanto más difícil sea, más unidos deben estar los dos países, uniendo fuerzas para apoyarse mutuamente y superar las dificultades y los desafíos.

Empresas que asistieron al seminario. (Foto: TRAN HAI)

El Primer Ministro instó a las empresas de ambos países a centrarse en la conectividad para lograr avances significativos, a impulsar la innovación como motor de crecimiento y a contribuir a que ambos países eleven sus lazos económicos al mismo nivel que sus sólidas relaciones geográficas, históricas y político-sociales actuales; a contribuir a que ambos países alcancen grandes logros en la era de la economía digital y la sostenibilidad, poniendo a las personas en el centro, como sujeto y, a la vez, como objetivo y motor del desarrollo; y a cooperar activamente e intercambiar información para asesorar a los gobiernos, ministerios, organismos y entidades locales de ambos países con el fin de eliminar las barreras a la producción, los negocios y el comercio, mejorar el entorno de inversión y perfeccionar las instituciones, los mecanismos y las políticas.

Elaboración e implementación de proyectos de cooperación específicos en el marco de mecanismos bilaterales de cooperación establecidos, tales como: la Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica, la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI), la Iniciativa de Desarrollo Global (GDI), la Iniciativa de Seguridad Global (GSI) y la Iniciativa de Civilización Global (GCI)... del Secretario General y Presidente Xi Jinping, a las que Vietnam ha brindado su apoyo; y mecanismos de cooperación multilateral en los que ambas partes participan (ASEAN-China); RCEP,...

Continuar promoviendo la conexión entre las dos economías, la conexión estratégica en todos los ámbitos, incluida la conexión de infraestructuras de transporte; promover la cooperación en la ejecución de proyectos ferroviarios que conecten Vietnam y China; apoyar los préstamos preferenciales, la transferencia de tecnología y la formación de recursos humanos; apoyar a Vietnam en la construcción y el desarrollo de una industria ferroviaria moderna, sostenible y a largo plazo; desarrollar líneas de metro.

Incrementar aún más la inversión en Vietnam, especialmente en proyectos grandes y típicos en áreas donde China tiene fortalezas en alta tecnología, transformación digital, computación en la nube, inteligencia artificial (IA), construcción de infraestructura de transporte, industria metalúrgica, atención médica, educación, energía limpia, respuesta al cambio climático, ecosistema de vehículos eléctricos y baterías recargables, etc.; invertir proactivamente en economía digital, economía verde y transferencia de tecnología.

El presidente del Consejo de Administración del Grupo VNPT, To Dung Thai, intervino en el seminario. (Foto: TRAN HAI)

Apoyar y facilitar la participación de las empresas vietnamitas en la cadena de valor y la cadena de suministro de las corporaciones y empresas chinas. Solicitar a las empresas chinas que continúen facilitando el incremento del comercio bilateral y que amplíen la importación de productos vietnamitas, tanto agrícolas como acuáticos.

El primer ministro Pham Minh Chinh declaró que en cualquier relación de cooperación, el “beneficio mutuo”, el “ganar-ganar” y los “riesgos compartidos” son siempre los objetivos primordiales, y son aún más significativos para la estrecha relación entre Vietnam y China, que es tanto nuestra camaradería como nuestra hermandad.

Por lo tanto, el Primer Ministro espera y cree que las empresas de ambos países se conectarán más estrechamente para estar a la altura de la importancia, el significado y el sentimiento que existe en la relación entre las dos partes, los dos países y los dos pueblos de Vietnam y China.

El Gobierno vietnamita continuará apoyando y acompañando a los inversores extranjeros en general, y a los inversores chinos en particular, en su camino hacia el desarrollo de Vietnam.

Con la estrecha cooperación de los gobiernos, las empresas y las organizaciones de ambos países, lograremos éxitos aún mayores en el futuro. Las empresas de ambos países se expandirán con fuerza a nivel mundial, compitiendo en igualdad de condiciones con las principales potencias.

Con motivo del 13 de octubre, Día del Empresario Vietnamita, el Primer Ministro deseó a las empresas y empresarios de ambos países una prosperidad a la altura de la relación entre Vietnam y China.

Por su parte, el Primer Ministro Li Qiang expresó su satisfacción por participar en esta discusión; se sintió alentado y motivado por el discurso del Primer Ministro Pham Minh Chinh; y estuvo de acuerdo con el apoyo de ambos gobiernos a las empresas de los dos países.

El primer ministro Li Qiang afirmó que China y Vietnam son buenos hermanos, buenos socios, dignos de confianza y que pueden apoyarse mutuamente; unidos como uno solo, ambas partes superarán sin duda todos los desafíos y riesgos; en una cooperación sincera, siempre que avancemos persistentemente en la misma dirección, logremos beneficios mutuos, prosperidad común y, sin duda, "venceremos juntos".

La cooperación económica y comercial siempre ha sido un pilar fundamental de la cooperación sino-vietnamita, así como un importante motor para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales. China ha sido históricamente el principal socio comercial de Vietnam. De cara al futuro, la cooperación económica y comercial entre ambos países aún ofrece un amplio margen de mejora y un gran potencial de desarrollo.

El presidente del Consejo de Administración de la Corporación Ferroviaria de Vietnam, Dang Sy Manh, interviene en el seminario. (Foto: TRAN HAI)

En el próximo período, podemos centrarnos en las siguientes tres áreas clave: Continuar conectando las estrategias de desarrollo de ambos países: Ambos países tienen perspectivas de desarrollo similares, amplios intereses comunes, lo que crea condiciones favorables para ambas partes.

Es necesario prestar atención a la interconexión de ambos países: actualmente, están implementando activamente el plan de conectividad de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés), conectando activamente las infraestructuras de transporte por carretera, ferrocarril, fronteras, puertos y aire; promoviendo los viajes y el intercambio entre personas; y fortaleciendo la cooperación en la coordinación de políticas de desarrollo industrial. Esto genera un fuerte impulso para promover la cooperación económica y comercial.

Consolidar y complementar continuamente las fortalezas de cada uno: Ambas partes tienen fortalezas especiales en recursos y estructura industrial, y necesitan complementarse a largo plazo; ambas partes han implementado sólidamente la cooperación técnica y tecnológica; coordinado la división del trabajo, promovido y mejorado conjuntamente la competitividad en la cadena de valor y la cadena de suministro globales.

China cuenta con una sólida posición en energía eólica, solar y vehículos eléctricos, sectores que se encuentran a la vanguardia mundial y que resultan idóneos para las necesidades de transición energética de Vietnam. En estas áreas surgirá una cooperación mutuamente beneficiosa.

Nuestros dos países gozan de una gran confianza política y una cálida amistad, cualidades que pocos países poseen. Creemos que la cooperación comercial bilateral se verá enormemente fortalecida en el futuro, por lo que ambas partes deben aprovechar esta oportunidad, estrechar la cooperación y contribuir al desarrollo común.

El primer ministro Li Qiang expresó su esperanza de que las comunidades empresariales de ambos países continúen prestando atención a las políticas importantes y sean más proactivas en la integración del desarrollo nacional y las conexiones estratégicas; hagan buen uso de los acuerdos bilaterales y multilaterales; movilicen recursos; promuevan el desarrollo armonioso de las industrias en función de las características de sus propios negocios; y busquen socios de cooperación en la cadena de valor.

El gobierno chino anima a las empresas chinas a conectar con las empresas vietnamitas, a construir cadenas de producción y suministro transfronterizas, a concentrar esfuerzos, a potenciar la creatividad y a centrarse en el desarrollo del sector de las energías limpias, convencido de que la cooperación económica y comercial entre los dos países logrará grandes resultados.

Fuente: https://nhandan.vn/viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-co-loi-chung-tay-kien-tao-tuong-lai-post836527.html