Las voces de Salim y su esposa para Doraemon fueron muy criticadas y el editor tuvo que disculparse.

La mañana del 19 de mayo, el equipo Etiquetador - la unidad responsable del doblaje de la versión vietnamita de la película Doraemon: Nobita y las aventuras en el mundo de las pinturas - envió comentarios de los fans sobre la calidad del doblaje de personajes como Mairo, el rey y la reina, luego de recibir comentarios mixtos.

Según la carta, Tagger reconoció el interés y los comentarios de la audiencia y envió sus agradecimientos a la amorosa comunidad. Doraemon .

El doblaje de la película Doraemon: Nobita y las aventuras del mundo de las imágenes recibió críticas.

Según la editorial, la elección de invitados para la voz en off en esta ocasión es parte de un esfuerzo por innovar y brindar nuevas experiencias a los espectadores. Sin embargo, Tagger admitió deficiencias en el proceso de grabación y coordinación, lo que provocó que algunos personajes recibieran comentarios negativos.

"También nos sentimos culpables cuando ustedes dos Salim, Jasmine de Long Hat o la amiga de Xa Xi se convierten en el centro de la polémica. “La responsabilidad es nuestra”, compartió la unidad.

Respecto a la solicitud de cambio de actor de voz, Tagger dijo que esto no es factible en este momento porque el proceso de postproducción ya se ha completado y la película se está preparando para ser estrenada a nivel nacional. La editorial espera que el público simpatice y continúe acompañándolos en el próximo viaje.

Respecto a la propuesta de aumentar las proyecciones subtituladas, especialmente en los cines provinciales, Tagger dijo que está coordinando con las unidades pertinentes para organizarlo y pronto actualizará información específica en los canales oficiales.

Anteriormente, el público se molestó cuando Doraemon: Nobita y las aventuras en el mundo de las pinturas con las voces de Salim y su esposa - Jazmín de semilla larga (reina y rey), bebé Xa Xi - hijo de Lam Vy Da - Hua Minh Dat como Mairo. Muchos comentarios criticaron la voz en off por "falta de emoción" y "inapropiada". Muchos fanáticos enviaron cartas pidiendo al representante de derechos de autor que encontrara una solución.

Long Hat Nhai y su esposo Salim (derecha) dan voz al rey y a la reina.

La película del 45 aniversario de la serie de películas 2D llamada Movie Movie Doraemon: Nobita y las aventuras en el mundo de las pinturas Hasta ahora, la racha de dos películas vietnamitas en lo más alto de las listas ha terminado. Detective Kien y Otra cara 8 . La película alcanzó los 27 mil millones de VND en solo dos días de su estreno.

Según Box Office Vietnam, es probable que la taquilla siga perteneciendo a Doraemon Movie 44 la próxima semana a pesar de la llegada de una serie de éxitos de taquilla de Hollywood como Misión Imposible: Karma Final, Lilo & Stitch live-action.

Fuente: https://baoquangninh.vn/vo-chong-salim-long-tieng-doraemon-bi-che-te-nha-phat-hanh-phai-xin-loi-3358859.html