Siempre resonando el sonido de la campana Dong Loc

Cada día, la campana Dong Loc en Ha Tinh resuena, uniéndose al espíritu del cielo y la tierra en un sentimiento de respeto, gratitud y orgullo por las contribuciones de los heroicos mártires de aquí. Se han escrito innumerables libros y canciones sobre la ardua y sacrificada lucha en esta tierra.

Numerosas fuerzas participaron en la batalla en la intersección de Dong Loc. Entre ellas se encontraban las compañías de Jóvenes Voluntarios, las unidades de artillería antiaérea, los trabajadores de tráfico, las milicias, la policía, el personal médico y el servicio postal , así como los habitantes de seis comunas vecinas del distrito de Can Loc. Numerosas personas de estas fuerzas cayeron en el campo de batalla de la intersección de Dong Loc, incluyendo el heroico sacrificio de 10 jóvenes voluntarias del Escuadrón 4, Compañía 552, Grupo 55 de Jóvenes Voluntarios Ha Tinh.

Línea de fuego de Dong Loc en 1968. Foto documental .

Para conmemorar a los heroicos mártires, en el sitio de reliquias del cruce de Dong Loc se han construido numerosas obras, incluyendo el campanario de Dong Loc, construido con donaciones de organizaciones benéficas y particulares, a través de la iniciativa del "Fondo Corazón Dorado" del Periódico Laboral, el Periódico de Inversiones y la Unión Provincial de Jóvenes de Ha Tinh. El campanario, diseñado por la Universidad de Arquitectura de Hanói , ha recibido comentarios de expertos en arquitectura, cultura, historia e investigación espiritual de todo el país.

La campana fue fundida en la aldea artesanal de Ngu Xa (Hanói) por manos de artesanos expertos y talentosos. El campanario, de 7 pisos (36,6 m), tiene forma de octágono regular, combinando la forma tradicional de torre y atalaya con un cuerpo modernizado. En la cima de la torre cuelga una campana de 5,7 toneladas y 3,6 m de altura. En 2011, se completó el proyecto, con un coste total de casi 24 000 millones de dongs.

Para conmemorar a los heroicos mártires, se han construido numerosas estructuras en el Sitio de Reliquias de la intersección en T de Dong Loc, incluyendo el Campanario de Dong Loc. Foto de Dinh Nhat.

El Sr. Ha Van Thach, exjefe del Comité Directivo para la construcción del campanario de Dong Loc, comentó: “El campanario tiene siete pisos, ocho tejados y un núcleo central. Los siete pisos representan la estructura sostenible de la materia, una estructura perfecta del universo: Este, Oeste, Sur, Norte; cielo, tierra, ser humano o Este, Oeste, Sur, Norte; pasado, presente y futuro. La forma octogonal (ocho tejados) representa la armonía del yin y el yang, el desarrollo de la reencarnación, el núcleo central; conectando los valores culturales y espirituales tradicionales de nuestra nación. Al contemplar el imponente campanario, vemos el gran mérito de nuestros antepasados ​​a lo largo de la historia en la construcción y defensa del país; vemos el espíritu de lucha y el noble sacrificio de nuestro pueblo, de la joven generación”.

El campanario es una obra cultural y espiritual que deja un valor perdurable a la patria y al país, y tiene gran importancia para educar las tradiciones revolucionarias, demostrando la moralidad de recordar la fuente del agua para la generación actual. "Ahora el país es pacífico y glorioso / Millones de corazones se vuelven hacia Dong Loc / Expresan sincera gratitud, unen sus manos / Forjan una campana y la cuelgan en el cielo" ⁽¹⁾ ; " La campana resonará eternamente, gloriosa por mil años / Haciendo eco en los corazones de miles de generaciones agradecidas / Millones de personas se olvidan de sí mismas por la patria / Por el glorioso día de la reunificación de la Patria" ⁽²⁾ .

El Venerable Thich Bao Nghiem, Vicepresidente del Consejo Ejecutivo y Jefe del Comité de Propagación de la Sangha Budista de Vietnam, y Jefe del Comité Ejecutivo de la Sangha Budista de Hanói, habló sobre el significado de la campana Dong Loc: “Esa campana representa mil años de anhelo por la paz; expresa gratitud a los hijos de Vietnam que lucharon por la independencia y la libertad; escucharla nos libera. Esta campana es una advertencia para quienes aún ignoran y siembran el odio y la guerra en el mundo: ¡por favor, deténganse!”.

Despejando el paso a los vehículos hacia la línea del frente en el cruce de Dong Loc. Foto: documento

El investigador de patrimonio cultural, profesor asociado Tran Lam Bien, afirmó: «Cuando suena la campana, sembramos una espiritualidad en el corazón de las personas, recordándoles que recuerden las hazañas, en primer lugar las de las muchachas Dong Loc. La campana representa la gloria de esta tierra, de esta nación».

La guerra terminó hace tiempo; en los antiguos cráteres de las bombas, las flores de mua aún tiñen de púrpura la nostalgia; las copas de los árboles y la hierba están empapadas de rocío, y los difuntos se han vuelto inmortales. Los monumentos se han convertido en piedra con el tiempo, pero los corazones de las personas están grabados para siempre. «El fuego dorado lanza una campana para unir el Norte y el Sur/ Reuniendo la energía sagrada del cielo y la tierra para que resuene/ Orando por la liberación de las almas al nirvana/ Orando por la riqueza nacional, la paz del pueblo y una vida próspera» ⁽³⁾ . El suave y pausado sonido de la campana resuena para las próximas mil generaciones. Que nunca se debe olvidar el pasado, porque una vida pacífica se origina en los días de vida y muerte que han pasado. «La campana suena melodiosamente/ El sonido resuena para siempre/ Recordando a los que se han ido lejos/ Para que la vida vuelva a ser colorida/ Que las plantas y la hierba florezcan/ Temporada de cosecha» ^(4).

Hoy, las nuevas generaciones de ciudadanos de Dong Loc, en los libros de historia del país, aún parecen estar cubiertos por el polvo de la guerra. La historia no se repite, pero sus lecciones siempre están impregnadas de sangre y flores.

Las tumbas de 10 heroicas jóvenes voluntarias en la intersección de Dong Loc. Foto: Dinh Nhat

En el humo del incienso, en la admiración por los sacrificios de la generación anterior, pude calmar mi alma y sentir pena por mis hermanos y hermanas "Cayendo antes del amanecer, ya no capaz de ser feliz y alegre/ El sonido de los pinos llenó mi alma/ El arroyo fluía con lágrimas" ⁽⁵⁾ .

“La torre de los corazones del pueblo alcanza siete pisos y ocho tejados/ Las puertas de ocho vías irradian mérito alto y espeso/ Las campanas despiertan, miles de personas se reúnen/ La tierra de Lac Hong une sus manos para construir” ⁽⁶⁾ . Como una fuente que se extiende desde aquí, el lugar sagrado alcanza altos niveles, bendiciendo y protegiendo a miles de familias por la paz. Los campos del pasado estaban llenos de profundos cráteres de bombas, ahora la temporada del arroz dorado está llena de grano. La gente de Dong Loc hoy, aunque todavía tiene muchas preocupaciones, tiene una vida más plena. La creación ha cambiado, pero la victoria de Dong Loc resonará por siempre “Un tiempo de valentía y gloria eterna/ ... Miles de millas de montañas y ríos son famosos por su reputación” ⁽⁷⁾ .

El campanario de Dong Loc se integra con el complejo de reliquias en la intersección de Dong Loc, el sonido de la campana de Dong Loc resuena en el verde bosque de pinos, resuena en las almas de la generación joven... Foto: Dinh Nhat

El difunto profesor Vu Khieu (1916-2021) habló sobre la eternidad de Dong Loc: "Dong Loc existirá para siempre en esta tierra. Mientras la Patria y las montañas y ríos de Vietnam permanezcan, la intersección de Dong Loc permanecerá".

El repique de campanas de Dong Loc es un mensaje histórico grabado en la eternidad sobre los grandes sacrificios de muchas generaciones del pueblo vietnamita y el fracaso de la guerra de agresión. La campana siempre nos recuerda a todos que debemos hacer todo lo posible para proteger la independencia, la libertad y la sagrada soberanía de la Patria. Que la campana suene por siempre en una vida de paz.

Hoy, la tierra y el cielo de Dong Loc han cambiado a un nuevo color rosado para que cualquiera que regrese a este lugar, bajo el cielo azul, junto a los pinos, pueda calmar su alma con el sonido de las campanas de Dong Loc de hoy y de mañana.

(1) "El repique de la campana Dong Loc" - Dang Quoc Vinh

(2), (3), (6) según "La campana de Dong Loc" - Le Canh Nhac

(4) “La campana de Dong Loc” - Profesor Nguyen Hue Chi

(5) “Suenan las campanas por las almas sagradas de las 10 niñas en la intersección de Dong Loc” - Profesor Vu Khieu

(7) “La estela de los heroicos mártires de Dong Loc” - Profesor Vu Khieu.

Phan Trung Thanh