La triste temporada de la naranja

Como fruta de consumo principalmente interno, su mercado es inestable, por lo que se necesitan urgentemente soluciones fundamentales para garantizar ventas estables para los productores de mandarina durante cada temporada de cosecha.

Las mandarinas se venden en el mercado rural de Vi Thanh por unos 4.000 VND/kg.

Tan barato... que prácticamente es gratis.

Al llegar al mercado de Vi Thanh temprano por la mañana para comprar comida para su familia y llegar puntual a su turno matutino, la Sra. Ut Lien, del Distrito III, señaló una bolsa grande de naranjas, de unos diez kilos, en su motocicleta y dijo: "Esta mañana vi que las naranjas estaban muy baratas, así que compré algunas para hacer jugo para que los niños recibieran vitaminas. Compré diez kilos por solo 40.000 dongs. Estaba deseando comprarlas porque estaban baratas, pero me dan pena los agricultores que las cultivan y las venden a ese precio".

No muy lejos, ocupado repartiendo bolsas de naranjas a los clientes e invitándolos a comprar, el Sr. Le Thanh Phong, comerciante que compra y vende naranjas, comentó que había llevado cientos de kilos de naranjas al mercado de Vi Thanh para venderlas y obtener algún capital. Al ver cómo la pila de naranjas menguaba, este comerciante no estaba muy contento.

Las naranjas cuestan entre 3000 y 4000 VND/kg. En el huerto, solo cuestan 1000 VND/kg, y son las mejores. Hermosas naranjas a granel, recogidas directamente del árbol a 1000 VND el kg, transportadas al camión, sin clasificación ni nada, con un solo precio, sin incluir la mano de obra. Los agricultores ahora te dejan entrar en sus huertos para recoger y comprar libremente, luego las cortan y las tiran. Es demasiado barato, están perdiendo dinero», dijo Phong.

Ese es el sentir tanto de compradores como de comerciantes, pero para los agricultores que cultivan naranjas, la tristeza es evidente. Un agricultor con una parcela de una hectárea de mandarinos de seis años espera suministrar unas 20 toneladas de fruta al mercado de aquí al Año Nuevo Lunar. Sin embargo, con los precios y costos actuales, el Sr. Truong Minh Khanh, de la comuna de Phuong Phu, distrito de Phung Hiep, ha estado profundamente afligido durante los últimos días.

Los comerciantes solo ofrecen 2000 VND/kg, así que aún no me he decidido a vender. Este huerto de naranjos está madurando lentamente; para el Tet, probablemente tendré unas 20 toneladas, pero el precio es demasiado bajo. Ya veo mucha fruta madura, así que les pediré a los comerciantes que la vendan en unos días. Invertí unos 60 millones de VND aquí, y con estos precios, perderé dinero. Creo que cambiaré de cultivo el año que viene, dijo el Sr. Khanh.

En cuanto al Sr. Nguyen Van Cong, en la comuna de Hiep Hung, distrito de Phung Hiep, posee más de 12 hectáreas de terreno, de las cuales más del 60% está plantada con mandarinas. Sin embargo, ha intercalado unos 300 árboles de durian en estas tierras para generar ingresos a corto plazo mientras espera la próxima cosecha. El Sr. Cong comentó: «Los mandarinos ya no son muy atractivos. Los agricultores sufren pérdidas porque dependen del mercado. Muchos huertos están talando mandarinos; algunos están plantando limones, otros están cultivando caña de azúcar y otros, papayas; todo tipo de cultivos».

Transformación según lo previsto

Se puede observar que en los últimos años, el cultivo de mandarinas se ha extendido ampliamente en muchas zonas del delta del Mekong. Esto se debe a que muchos creen que este cultivo solo necesita plantarse durante unos pocos años para dar frutos, lo que genera altos ingresos inmediatos, especialmente fuera de temporada. Sin embargo, cabe recordar que a principios de este año, muchos se sorprendieron cuando el precio de las mandarinas se desplomó repentinamente a entre 2000 y 5000 VND/kg, lo que requirió medidas de rescate.

Aunque la provincia de Hau Giang no ha experimentado el mismo rápido desarrollo del cultivo de naranjas que otras localidades, los habitantes del distrito de Phung Hiep y la ciudad de Nga Bay también han optado por este cultivo para impulsar su economía recientemente. Los expertos creen que la reciente caída del precio de las mandarinas se debe a la sobreoferta. Esta fruta se consume principalmente en el mercado nacional, y los agricultores aún la cultivan con métodos tradicionales, lo que resulta en naranjas de corta duración. Además, algunas enfermedades han afectado la calidad de los árboles y la fruta.

El Sr. Tran Van Tuan, Jefe del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural del Distrito de Phung Hiep, declaró: «En la localidad, las mandarinas se cultivan principalmente en las comunas de Long Thanh, Tan Long y Thanh Hoa, abarcando varios miles de hectáreas. La superficie de estas mandarinas ha disminuido significativamente, ya que los agricultores se han dedicado a la yaca, el durián y otros cultivos. Esto se debe a que las mandarinas suelen verse afectadas por la enfermedad de la hoja amarilla y la pudrición radicular. El distrito también tiene un plan para plantar mandarinas para diversificar el ecosistema y los cultivos, pero la superficie no es extensa», añadió el Sr. Tuan.

Ya se trate de mandarinas o de cualquier otro cultivo, la investigación para el desarrollo sostenible siempre es esencial. El cultivo sostenible de naranjas requiere soluciones a largo plazo. Los agricultores deben mantenerse informados sobre las tendencias del mercado, cultivar según los planes y recomendaciones de las autoridades locales y evitar la expansión descontrolada para prevenir el exceso de oferta, la saturación del mercado y la inestabilidad de precios.

Texto y fotos: MONG TOAN

Fuente