Vu Lan es un festival de gratitud, transformación y oración.

[anuncio_1]

La luna llena del séptimo mes lunar se conoce comúnmente como el festival Vu Lan. ¿Podrías compartir el significado y el origen de este día en Vietnam?

El Festival Vu Lan en sánscrito se llama Ullambana, que se traduce como "desatar a la persona colgada", es decir, desatar a la persona que cuelga boca abajo. Proviene de la historia de Maudgalyayana, uno de los grandes discípulos de Buda, quien poseía la capacidad de transformación sobrenatural. Al salir de casa para estudiar, mediante la contemplación se dio cuenta de que su madre había cometido errores. Al fallecer, fue condenada a un lugar inmundo, lleno de sufrimiento.

Desesperado por salvar a su madre de aquel lugar, Maudgalyayana le preguntó al Buda cómo hacerlo. Ante la petición de Maudgalyayana, el Buda le indicó que para salvarla, no había otra opción que transformar su conciencia apoyándose en el gran poder sobrenatural de muchas personas con la energía de la práctica, monjes que acababan de completar el retiro de tres meses de la temporada de lluvias.

Basándose en las enseñanzas del Buda, Maudgalyayana pidió a los monjes que oraran por su madre, Thanh De. Gracias a ello, ella transformó su conciencia y renació en un lugar de paz, como la imagen de una persona colgada boca abajo que es desatada.

De este origen, el primer significado del festival Vu Lan es expresar el espíritu de piedad filial. El amor de Maudgalyayana por su madre ayuda a todos a comprender la gratitud por el nacimiento y la crianza de sus padres, abuelos y antepasados. Al nacer como ser humano, uno debe ser siempre consciente y corresponder a esa gratitud, y al mismo tiempo tener un corazón dispuesto a corresponder.

Con el significado anterior, el festival Vu Lan se considera una ocasión para mostrar gratitud, devolver la gratitud, grabar en nuestra mente los 4 favores importantes en la vida que debemos preservar y devolver; este es el segundo significado, incluida la gratitud a los padres, maestros, país y aquellos que nos han dado comida y ropa.

El tercer significado del festival Vu Lan es orar y volver nuestros corazones hacia quienes sufren. En particular, este significado se integra con la tradición cultural vietnamita de orar por los difuntos que aún no han sido liberados. Por ello, el día 15 del séptimo mes lunar también se conoce como el día del perdón de los difuntos.

Finalmente, el festival Vu Lan también significa ser una ocasión para enfocarse en la práctica y la transformación. La luna llena del séptimo mes lunar marca el final del retiro de tres meses de la temporada de lluvias. Los monjes se reúnen para aconsejarse y guiarse mutuamente sobre las cosas buenas y malas en el proceso de convivencia, práctica y reflexiones sobre el cambio para avanzar hacia mejores valores.

¿Puedes compartir más sobre los cuatro grandes favores del festival Vu Lan?

Según el budismo, las cuatro grandes gracias son las que recibe cada persona durante su existencia. Entre ellas, la primera es la de los padres, quienes nos dieron la vida y nos criaron para convertirnos en seres humanos.

La segunda gracia es la de los maestros y amigos: quienes nos han impartido conocimiento y comprensión, y nos han acompañado y guiado en nuestro desarrollo. La tercera gracia es la de la nación, representada por quienes han protegido las fronteras y construido el país para que tengamos un lugar pacífico donde vivir y desarrollarnos.

Y finalmente, gratitud a todos los seres vivos: aquellos que nos proporcionan alimento, ropa, arroz y condiciones de vida para que podamos desarrollarnos.

Estos son cuatro grandes favores que todos debemos recordar bien y tener siempre presente cómo corresponder adecuadamente.

Locales y turistas acuden a ofrecer incienso y venerar a Buda en la Pagoda Quan Su antes del festival Vu Lan. Foto: Hai Nguyen

El séptimo mes lunar tiene muchos significados especiales, entonces, ¿en qué se diferencian las ofrendas del 1.º y 15.º día del mes lunar para que la gente adore a Buda y a sus antepasados de las de otros 1.º y 15.º días del mes lunar del año, Venerable?

Según el budismo, los días 15 y 1 del calendario lunar suelen llamarse días de luna nueva y luna llena. Normalmente, en estos días, los vietnamitas recuerdan a sus antepasados y difuntos y preparan ofrendas. ¡Lo mismo ocurre con el día 15 del séptimo mes lunar!

Las ofrendas en el interior y el exterior del día 15 del séptimo mes lunar tienen dos significados diferentes.

En consecuencia, la bandeja de ofrendas interior es para los antepasados. La bandeja de ofrendas exterior es para los difuntos, las almas sin hogar, para orar por su salvación y bendecir al dueño de la casa con paz.

Dependiendo de las circunstancias de cada familia y región, la bandeja de ofrendas del día 15 del séptimo mes lunar tendrá diferentes variaciones, generalmente incluyendo incienso, flores, pasteles, bandejas de comida, velas... En particular, la bandeja de ofrendas al aire libre suele contener gachas blancas para venerar a las almas. Si el propietario es budista, suele usar alimentos vegetarianos.

Según antiguas costumbres, los vietnamitas suelen quemar papel votivo durante las festividades y el Tet, especialmente el día 15 del séptimo mes lunar. Sin embargo, esta costumbre está cambiando gradualmente para adaptarse a la sociedad moderna. Recientemente, la Sangha Budista de Vietnam emitió una circular que sugería no quemar papel votivo en el festival de Vu Lan. Según el Venerable, ¿qué deberíamos hacer para que la gente se vuelva voluntaria al no quemar papel votivo?

Actualmente, con el desarrollo de los medios de comunicación, cada persona tiene su propio enfoque para comprender qué actividades son correctas y apropiadas. Entre ellas, quemar papel votivo es una de las actividades ancestrales asociadas con el estilo de vida y las costumbres del pueblo vietnamita. Sin embargo, con el tiempo, muchas personas creen que quemar papel votivo no aporta muchos beneficios. Y según las creencias budistas, quemar papel votivo no tiene ningún valor transformador para el difunto.

Es por eso que, durante muchos años e incluso este año, antes de la ceremonia de Vu Lan, la Sangha Budista de Vietnam ha emitido anuncios, instrucciones y recordatorios a los monjes, monjas y budistas para que no quemen absolutamente papel votivo en ceremonias, rituales y actividades espirituales budistas.

Esto demuestra civilización, progreso y ahorro en el estilo de vida y las actividades. Al mismo tiempo, también crea oportunidades para practicar las enseñanzas de Buda sobre la transformación de la conciencia y la creación de energía más positiva que usar papel votivo para rezar y hacer ofrendas a los difuntos.

¿Cuáles son los resultados de la reciente implementación del anuncio de no quemar papel votivo, Venerable?

Según la realidad que hemos tenido la oportunidad de observar, la mayoría de los monasterios y todos los monjes y monjas han seguido estrictamente las instrucciones de la Sangha Budista de Vietnam sobre no quemar papel votivo en las ceremonias y rituales del festival Vu Lan en los últimos años. Esto demuestra un cambio significativo y muy civilizado en las actividades budistas para adaptarse a la sociedad moderna.

En lugar de quemar papel votivo, ¿qué deberíamos hacer para celebrar plenamente Vu Lan en julio y al mismo tiempo expresar nuestra sinceridad?

El mayor significado del festival Vu Lan es el espíritu de gratitud, gratitud y oración. Por lo tanto, debemos dedicar toda nuestra conciencia y recursos materiales a la gratitud hacia quienes nos dieron la vida y nos criaron.

Al mismo tiempo, al ahorrar dinero al no quemar papel votivo, podemos destinar ese dinero y presupuesto a apoyar a los pobres. Este es también un contenido importante del anuncio de la Sangha Budista de Vietnam para dirigir la atención a las personas con condiciones de vida precarias para que puedan desarrollarse juntos. Esta acción ha demostrado la profunda humanidad y el espíritu de amor mutuo que fomenta la Sangha.

¡Gracias, Venerable!

[anuncio_2]
Fuente: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/vu-lan-la-le-hoi-cua-tri-an-chuyen-hoa-va-nguyen-cau-1380037.ldo