Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El "rey y señor viviente" hace muecas sentado en un palanquín durante el festival del templo Sai.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt08/02/2025

El 8 de febrero (11 de enero), en el Templo Sai (Dong Anh, Hanói ), tuvo lugar la única procesión de "rey y señor vivientes" del país. El rey y el señor hicieron muecas mientras subían al palanquín.


El "rey y señor viviente" hace muecas sentado en un palanquín durante el festival del templo Sai.

Sábado, 8 de febrero de 2025, 17:52 (GMT+7)

El 8 de febrero (11 de enero), en el Templo Sai (Dong Anh, Hanói), tuvo lugar la única procesión de "rey y señor vivientes" del país. El rey y el señor hicieron muecas mientras subían al palanquín.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 1.

Cada año, el día 11 del primer mes lunar, la gente de la aldea de Thuy Loi en particular y de la comuna de Thuy Lam en general organizan solemnemente el festival del templo Sai, con el ritual de dar la bienvenida a los "reyes y señores vivientes" en personas reales y el ritual extremadamente único de cortar el espíritu de un pollo blanco.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 2.

El "rey y señor viviente" estaba asustado e hizo una mueca mientras estaba sentado en el palanquín.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 3.

El festival se originó en la época en que An Duong Vuong construyó la ciudadela de Co Loa, y las hadas bajaban a la tierra todas las noches para ayudar a transportar tierra para construirla, pero el fantasma del gallo imitó el sonido del canto de un gallo por la mañana, lo que hizo que las hadas se dieran por vencidas y volaran de regreso al cielo, por lo que la ciudadela nunca se completó.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 4.

Gracias a la ayuda del dios Huyen Thien Tran Vu, quien destruyó al fantasma del pollo blanco que se escondía en That Dieu Son, el rey Thuc pudo completar la construcción de la ciudadela de Co Loa. Este año, el señor fue interpretado por el Sr. Chuong Dang Cuong (72 años).

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 5.

El ritual de matar a un pollo con una espada de madera y un cuenco falso de sangre atrajo a una gran multitud al patio trasero del Templo Superior. Cuenta la leyenda que el fantasma del pollo blanco que se escondía al pie de la montaña That Dieu Son fue destruido por el dios Huyen Thien Tran Vu, lo que permitió al rey Thuc completar la construcción de la ciudadela de Co Loa.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 6.

Muchos reyes y señores de generaciones posteriores vinieron aquí para presentar sus respetos, pero viendo que viajar era un desperdicio de dinero y esfuerzo de la gente, el rey emitió un edicto para que los aldeanos realizaran una ceremonia para dar la bienvenida al falso rey y señor.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 7.

Durante la procesión, el palanquín del rey era portado por una fila de doce jóvenes fornidos, turnándose para llevarlo. Cada cinco minutos, se realizaba un ritual de giro y desplazamiento del palanquín. En cada ocasión, el rey, sentado en lo alto, blandía su espada para mostrar su poder.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 8.

La persona honrada elegida por los aldeanos para desempeñar el papel de rey es el Sr. Nguyen Huu Ba (74 años), un anciano prestigioso en el pueblo, con una familia ejemplar y culta e hijos y nietos felices y armoniosos.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 9.

De camino a la ceremonia, el rey y el señor entregarán dinero de la suerte y arrojarán dinero como una forma de otorgar fortuna a la gente y a los participantes del festival.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 10.

La gente que estaba a ambos lados del camino deseaba que las bendiciones del señor y del rey trajeran paz a todos.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 11.

Antes de cada procesión, también hay un equipo de jóvenes soldados, nietos de los ancianos, así como bailarines que realizan danzas elegantes y llamativas.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 12.

Además del rey y el señor, la gente también lleva palanquines que transportan a los cuatro mandarines de la Guardia Real, el Ministro de Justicia, el Gobernador y el Gobernador, junto con sus esposas e hijos. Se elige a personas mayores de 60 años para desempeñar este papel.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 13.

El Festival del Templo Sai con el ritual de llevar al "rey viviente, señor viviente" deseando un nuevo año de riqueza, éxito, paz y felicidad, se compara con un museo enciclopédico de la rica vida cultural y espiritual de la gente de la aldea de Thuy Loi, la comuna de Thuy Lam en particular y la gente de Dong Anh en general.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 14.

El festival atrae a miles de personas, creando entusiasmo para los primeros días del nuevo año.

“Vua, chúa sống” nhăn mặt khi ngồi trên kiệu rước tại lễ hội đền Sái- Ảnh 15.

Tras la ceremonia de adoración, el "rey viviente, señor viviente" será trasladado en palanquín al campo de adoración. El rey rendirá homenaje al duque Thanh Huyen Thien en el templo de Sai y luego regresará a la casa comunal con los mandarines.

Confucio


[anuncio_2]
Fuente: https://danviet.vn/vua-chua-song-nhan-mat-khi-ngo-tren-kieu-ruoc-tai-le-hoi-den-sai-20250208163835147.htm

Kommentar (0)

No data
No data
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto