Nacido en el seno de una familia campesina en el centro-sur de Vietnam, el general Tran Van Tra (1919-1996) se embarcó en la senda revolucionaria a una edad temprana y dedicó toda su vida a la causa de la liberación nacional.

Ocupó numerosos cargos importantes: Comandante de la Zona 8; Subcomandante del Sur de Vietnam; Comandante y Comisario Político de Saigón-Gia Dinh; Comandante de la Interzona Oriental; Subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Vietnam; Comandante del Ejército de Liberación del Sur; Jefe de la delegación militar en la Comisión Militar Conjunta de Cuatro Partidos; Subcomandante de la Campaña Ho Chi Minh; Comandante y Comisario Político de la Región Militar 7; Viceministro de Defensa Nacional …

En 1982 se jubiló, pero siguió contribuyendo. En particular, dedicó mucho tiempo y esfuerzo a investigar y resumir las experiencias prácticas de la guerra, dejando un valioso legado. Entre sus obras, "El viaje de 30 años de la Ciudadela de Hierro B2" estaba planeada para constar de cinco volúmenes, pero solo logró completar los volúmenes 1 y 5; los volúmenes 2, 3 y 4 quedaron inconclusos a su fallecimiento.

El libro "El viaje desde 'Partir con las manos vacías' hasta 'Regresar a la patria' y los manuscritos inacabados" del general Tran Van Tra.

La extensa colección de sus escritos fue cuidadosamente preservada por su familia durante muchos años y confiada al Dr. Quách Thu Nguyệt. Con profundo respeto por el general Trần Văn Trà y un espíritu de reverencia por los documentos históricos, el Dr. Quách Thu Nguyệt seleccionó, editó y compiló estos materiales en un libro de dos volúmenes titulado "El general Trần Văn Trà y los viajes históricos de B2, la Ciudadela de Hierro", publicado por la Editorial Política Nacional en 2021.

Por su inmenso valor histórico y sus profundas reflexiones teóricas sobre la gran guerra de defensa nacional librada por el pueblo vietnamita en el siglo XX, esta serie de libros ha atraído la atención especial de un amplio abanico de lectores, investigadores y aficionados a la historia.

Con el fin de ofrecer a los lectores una publicación lo más concisa posible, seleccionando el contenido más esencial de ambos volúmenes originales, la Editorial Política Nacional ha publicado el libro «El viaje desde “Partir con las manos vacías” hasta “Regresar a la patria” y los manuscritos inacabados». El título del libro proviene de dos versos escritos por el general inmediatamente después del restablecimiento de la paz.

El libro es una armoniosa fusión de memorias personales y análisis estratégico, que combina las emociones de un general militar con la aguda perspicacia de un estratega de guerra. Recrea vívidamente los treinta años de tenaz lucha del ejército y la población de B2, al tiempo que analiza exhaustivamente el arte militar , explica las razones del éxito y el fracaso, y extrae valiosas lecciones para liderar la guerra de resistencia.

El relato que va desde "Partir con las manos vacías" hasta "Regresar con una patria unificada" y las páginas inconclusas del manuscrito ayuda a los lectores a comprender mejor el valor de la paz, la independencia y las personas que contribuyeron a la gran historia de la nación.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176