Veredicto de primera instancia contra Nguyen Kim Trung Thai

El tribunal de apelación sostuvo que no había base suficiente para determinar que Nguyen Kim Trung Thai era cómplice del delito de asesinato, por lo que no había base para aceptar la apelación del abogado de la víctima.

En la mañana del 10 de mayo, el Tribunal Popular Superior de Ciudad Ho Chi Minh emitió un veredicto contra el acusado Nguyen Kim Trung Thai (38 años) en el caso de violencia que causó la muerte de NTVA (8 años, hijo de Thai) en 2021.

Según el panel de jueces, respecto a la apelación de Nguyen Vo Quynh Trang, la acusada declaró que la retiró voluntariamente. El panel de jueces determinó que la apelación de la acusada se ajustaba a derecho, por lo que se suspendió la audiencia de apelación.

En cuanto a la apelación del abogado de la víctima, este argumentó que la condena de 8 años de prisión impuesta por el tribunal de primera instancia al acusado Nguyen Kim Trung Thai era demasiado leve, no demostraba el rigor de la ley y tampoco era acorde con la naturaleza del cruel delito cometido por Thai. Por lo tanto, el abogado solicitó la anulación de la sentencia de primera instancia y la modificación del cargo contra Nguyen Kim Trung Thai por el de homicidio en complicidad con Trang.

Según el panel de jueces, los registros muestran que los días 7, 9, 11 y 12 de diciembre, Trang golpeó a su sobrino, Thai le dio directamente un látigo de metal y un bastón de ratán, y Thai solo usó palabras y no intervino directamente. Por lo tanto, hay fundamento para determinar que Thai fue cómplice de Trang en el delito de tortura.

Las lesiones del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) eran nuevas. Según la autopsia, estas lesiones ocurrieron entre una y seis horas después de la muerte; las lesiones anteriores solo fueron factores adicionales. Las lesiones del 7, 10, 11 y 12 de diciembre no causaron las lesiones que provocaron la muerte de la víctima, declaró el panel de jueces.

Según el panel de jueces, durante los 10 días previos a su muerte, VA seguía viviendo con normalidad. El 22 de diciembre de 2021, fue golpeada continuamente durante cuatro horas. En ese momento, Thai no estaba en casa y, a través de la cámara, interfirió verbalmente con Trang. Por lo tanto, el panel de jueces considera que no hay fundamento suficiente para determinar que Thai es cómplice del delito de homicidio, por lo que no hay fundamento para aceptar la apelación del abogado de la víctima.

A partir de ahí, el tribunal de apelación rechazó la apelación de la víctima y confirmó la sentencia original contra Nguyen Kim Trung Thai. Condenó al acusado Thai a 3 años de prisión por tortura ajena y 5 años de prisión por encubrimiento de un delincuente, lo que suma un total de 8 años de prisión.

El acusado Nguyen Kim Trung Thai ante el tribunal. Foto: Duy Hieu.

El 28 de abril, durante el juicio, el panel de jueces decidió suspender el caso contra la acusada Nguyen Vo Quynh Trang cuando ella retiró su apelación antes del juicio.

En el tribunal, el acusado Nguyen Kim Trung Thai declaró que sabía que Trang había golpeado a VA, que intentó detenerla y que no participó en la paliza. Thai explicó que el incidente ocurrió hace más de un año, por lo que no recordaba los detalles. "Estoy muy atormentado. Este recuerdo es muy aterrador para mí", declaró Thai.

Al expresar su opinión, el representante de la Fiscalía Popular de Alto Nivel en Ciudad Ho Chi Minh afirmó que las lesiones sufridas antes del 12 de diciembre de 2021 no causaron la muerte de VA. "La extracción de la cámara y el teléfono de la acusada Thai el 12 de diciembre de 2021 demuestra que Thai no participó en la tortura de VA e impidió que la acusada Trang la golpeara", declaró el representante de la Fiscalía Popular.

Según el fiscal, la apelación del representante legal de la víctima expuso el contenido básico, pero no constituye la base para su aceptación. Determinar si Thai fue cómplice de Trang, mediante las pruebas y el interrogatorio de los acusados, demuestra que la causa de la muerte de VA fue edema pulmonar agudo y shock traumático; en el momento en que VA fue golpeado, causándole la lesión mortal, Thai no estaba presente.

De conformidad con los artículos 355 y 356 del Código de Procedimiento Penal, la Fiscalía Popular solicitó al tribunal que rechazara la apelación de la víctima porque no había base para determinar que Thai fuera cómplice del delito de asesinato.

En su declaración final, Nguyen Kim Trung Thai afirmó que, tras su detención, se dio cuenta claramente de sus errores. "Estoy muy avergonzado de mis actos. Pido disculpas a mi exesposa (la Sra. NTH, madre de VA) y a mi familia", declaró Thai, prometiendo reformarse y cultivar su carácter para tener pronto la oportunidad de cambiar de vida.

El acusado Nguyen Vo Quynh Trang ante el tribunal. Foto de : Duy Hieu

En el juicio de primera instancia del 25 de noviembre de 2022, el Tribunal Popular de Ciudad Ho Chi Minh condenó al acusado Nguyen Vo Quynh Trang a muerte por asesinato y a 3 años de prisión por tortura; la sentencia total es muerte.

El acusado Nguyen Kim Trung Thai recibió una sentencia de 3 años de prisión por torturar a otros, 5 años de prisión por ocultar a un criminal, una sentencia total de 8 años de prisión.

El veredicto de primera instancia demostró que Trang mantuvo una relación con Thai después de que este se divorciara. Durante el tiempo que vivieron juntos en el apartamento, Thai le confió el cuidado de su hija NTVA (de 8 años). Posteriormente, Trang encargó un bastón de ratán para disciplinar a la hijastra de Thai. Cuando el bastón se rompió, Trang comenzó a golpear a la niña con un palo de madera de 90 cm de largo y a obligar a VA a arrodillarse en la jaula del perro.

El 7 de diciembre de 2021, Trang obligó a VA a arrodillarse con ambas manos en alto y luego la golpeó con un látigo. Sentada en la cama, presenciando el incidente, Thai maldijo y obligó a VA a arrodillarse para estudiar. Del 7 al 12 de diciembre de 2021, Trang golpeó y torturó repetidamente a VA, pero Thai no la detuvo, sino que se unió a Trang en la golpiza y tortura de A.

Además, Trang usó un arma peligrosa para golpear a VA en las partes vitales durante casi cuatro horas, causándole la muerte. Thai fue quien crio y cuidó directamente a VA. Vio cómo Trang lo golpeaba y torturaba durante muchos días y horas, pero permaneció indiferente, sin detenerse ni tomar medidas para protegerlo.

El 22 de diciembre de 2021, después de enterarse de que Trang había golpeado hasta la muerte al bebé A., Thai inició sesión en la aplicación de administración de cámaras y borró todos los datos de las 4 cámaras del apartamento para ocultar el crimen de Trang.

Según Zing

Fuente: https://baohatinh.vn/phap-luat-doi-song/y-an-so-tham-doi-voi-nguyen-kim-trung-thai/248304.htm