«۱۲ حیوان زودیاک» - از سنت عامیانه تا خلاقیت مدرن

در فرهنگ شرق آسیا، تصویر «۱۲ حیوان زودیاک» نقش ویژه‌ای ایفا می‌کند و ارتباط نزدیکی با چرخه زمان و مفاهیم کیهان‌شناسی دارد. هر حیوان زودیاک نمایانگر موجودی در یک چرخه ۱۲ ساله است: موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، بز، میمون، خروس، سگ، خوک.

با این حال، با وجود استفاده از همان تقویم قمری و سیستم زودیاک، ویتنام تنها کشوری است که تصویر خرگوش را با گربه برای سال خرگوش جایگزین می‌کند، که به وضوح نشان دهنده بومی‌سازی در پذیرش فرهنگی است.

با این حال، در سنت چند صد ساله نقاشی‌های عامیانه ویتنامی برای تت (سال نو قمری)، با سبک‌های مشهوری مانند دونگ هو، هانگ ترونگ و کیم هوانگ، هیچ سیستمی از «۱۲ حیوان زودیاک» به معنای واقعی وجود ندارد. تصاویر ببرها، خروس‌ها، موش‌ها یا خوک‌ها در نقاشی‌های عامیانه عمدتاً معانی نعمت، عبادت، دفع ارواح شیطانی را در خود دارند و با باورها و زندگی روزمره مرتبط هستند، نه اینکه به عنوان سیستمی از نمایش‌های نمادین زمان ساخته شده باشند.

تا دهه ۱۹۶۰ در هانوی ، نقاشی‌هایی که «۱۲ حیوان زودیاک» را به تصویر می‌کشیدند، به تدریج به عنوان یک سنت جدید در صحنه هنر ظهور نکردند. بسیاری از هنرمندان سال را با نقاشی حیوانات زودیاک برای چاپ در روزنامه‌های بهاری یا استفاده به عنوان کارت تبریک سال نو برای دوستان آغاز می‌کردند. در میان آنها، هنرمند نگوین تو نگیِم نمونه بارزی بود. در پایان هر سال، او معمولاً کار خود را با تصویر حیوان زودیاک سال آینده آغاز می‌کرد و یک خط خلاقانه منظم و مداوم ایجاد می‌کرد.

مجموعه «۱۲ حیوان منطقه البروج» اثر هنرمند نگوین تو نگیم، به وضوح تأثیر نقاشی‌های فولکلور دونگ هو را از ترکیب‌بندی و پالت رنگ گرفته تا روحیه هنری نشان می‌دهد. گاهی اوقات او هر ۱۲ حیوان را در ترکیبی یادآور ۱۲ علامت طالع‌بینی نقاشی می‌کند و گاهی اوقات هر حیوان منطقه البروج در یک نقاشی جداگانه به تصویر کشیده می‌شود. ترکیب‌بندی‌های چرخه‌ای، که با اشکال مینیمالیستی در هم آمیخته‌اند، مجموعه‌ای ریتمیک از آزمایش‌ها را ایجاد می‌کنند. رنگ‌های موجود در نقاشی‌ها پر جنب و جوش و شفاف هستند و یادآور «رنگ‌های ملی روشن روی کاغذ طلاکاری شده» هستند، همانطور که شاعر هوآنگ کام زمانی نوشته بود.

این روحیه در نمایشگاه «از نگوین تو نگویم تا دنگ شوان هوا» که توسط مجموعه‌دار تران هائو توآن گردآوری شده است، ادامه دارد و در حال حاضر تا ۳ مارس ۲۰۲۶ در گالری Eight (خیابان نگوین ترونگ توین، پلاک ۳۵۷/۲، بخش تان سون هوا، شهر هوشی مین) در حال برگزاری است. این نمایشگاه بیش از ۶۰ اثر پاستل روی کاغذ Do و کاغذ Diep و همچنین چند نقاشی رنگ روغن را با مضامین تت (سال نو ویتنامی)، ۱۲ حیوان طالع‌بینی، طبیعت بی‌جان و به ویژه بازگشت هنرمند دنگ شوان هوا با مجموعه نقاشی‌هایش «اشیاء انسانی» پس از بیش از ۳۰ سال وقفه به نمایش می‌گذارد.

این نمایشگاه که چیزی بیش از ملاقات دو نسل از هنرمندان است، جریان پیوسته هنر مدرن ویتنام را نیز به نمایش می‌گذارد - جایی که جوهره هنر عامیانه دائماً در «امواج انرژی» آفرینش هنری معاصر، دوباره متولد می‌شود، گسترش می‌یابد و ادامه می‌یابد.

آبی آسمانی

منبع: https://www.sggp.org.vn/12-con-giap-tu-truyen-thong-dan-gian-den-sang-tao-hien-dai-post834650.html