علاوه بر این، کتیبههای زبان ملی حک شده بر روی دیوارهای غار نشان میدهد که غار بی کی قبلاً پناهگاهی برای نیروهایی بود که در جاده ۲۰ در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور در حال انجام وظیفه بودند.
بسیاری از اسنادی که هنوز در مورد کشف و بررسی غار فونگ نها (بو تراچ، کوانگ بین ) حفظ شدهاند، نشان میدهند که در پایان قرن نوزدهم، کشیش فرانسوی، لسوپولد کادیر، برای تحقیق و بررسی به این غار بی کی آمد. او با رفتن به عمق ۶۰۰ متری غار، شاخهای از این غار را کشف کرد و در شاخه آن آثاری از یک محراب، یک مجسمه کوچک بودایی و ۹۷ حرف حک شده روی صخره یافت، بنابراین شاخه غار را بی کی نامید.
یک فرانسوی دیگر به نام پاویس نیز برای بررسی و تحقیق در غار فونگ نها آمد و آنچه را که شاهد بود، نوشت: در سمت راست ورودی غار، یک محراب آجری از قوم چامپا وجود داشت که توسط آناماییها گچکاری شده بود. یک مجسمه سنگی روی محراب قرار داشت که پاهایش به شکل صلیب شکسته روی سینهاش به هم چسبیده بود و سرش در عمامه ای پیچیده شده بود که گردنش را میپوشاند. او معتقد بود که غار فونگ نها زمانی یک مکان مقدس برای عبادت بوده است، بنابراین به آن پاگودای هانگ نیز میگفتند. او همچنین یکی از ۹۷ کتیبه را «کاپیمالا» خواند.
مسیر غار بی کی.
۹۷ کاراکتر باستانی بر روی دیوارها و سقف غار نوشته شده است.
شخصیتهای باستانی را نمیتوان ترجمه کرد تا معنای کامل آنها درک شود.
پروفسور مرحوم تران کوک وونگ - یکی از بزرگان تاریخ ویتنام - زمانی گفته بود، اگر «کاپیمالا» درست باشد، ماهیت بودیسم را تعیین میکند. زیرا «کاپیمالا» نام یک آرهات، سیزدهمین پدرسالار بودیسم است. بسیاری از اساتید تاریخ و زبانشناسی در داخل و خارج از کشور با تلاش برای ترجمه کامل معنای این ۹۷ کاراکتر به اینجا آمدهاند، اما تاکنون هیچ محققی موفق نشده است.
در طول دوره ۱۹۶۵ تا ۱۹۷۲، این مکان و روی این رودخانه زیرزمینی، جایی بود که کشتیها، قایقها، کانوها، غذا، سلاح و مردم پنهان میشدند... تا برای پشتیبانی از میدان نبرد جنوبی در طول سالهای مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور آماده باشند. میتوان تأیید کرد که غار فونگ نها یادگاری متعلق به سیستم یادگاری تاریخی مسیر هوشی مین است.
حروف زبان ملی که بر روی دیوارهای غار بی کی نوشته شدهاند، حضور سربازان و کارگران خط مقدم را که زمانی در اینجا زندگی میکردند، اثبات میکنند.
آقای هوانگ مین تانگ، مدیر مرکز گردشگری فونگ نها - که بانگ، گفت: غار فونگ نها هنوز یک راز بیپایان است که نمیتوان آن را به طور کامل کاوش کرد، بنابراین ما به تازگی یک برنامه گردشگری تجربی جدید با عنوان «کشف اعماق اسرارآمیز غار فونگ نها در شب» معرفی کردهایم.
آقای تانگ گفت: «هنگامی که این برنامه اجرا شد، گروههای زیادی از گردشگران به کاوش در اسرار غار بی کی علاقهمند شدند و تجربیاتی در یادگیری و کشف زیباییهای غار و اسرار موجود در غارهای فونگ نها - که بانگ داشتند، مانند قایقسواری کایاک برای کاوش در غار، تحسین استالاکتیتهای درخشان جادویی، شخصیتهای باستانی چم حک شده بر روی صخرهها، کوزههای باستانی، آثار تاریخی از دوره مقاومت ضد آمریکایی.»
گردشگران از ورودی غار فونگ نها کایاک سواری میکنند.
با کایاک سواری، جادوی غار فونگ نها را کشف کنید.
کوزه باستانی چسبیده به دیوار غار را ببینید.
منبع: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm













نظر (0)