گرمای عشق انسانی در منطقه سیل‌زده ین بای

دست خالی به خاطر سیل

بعد از ظهر امروز (۱۹ سپتامبر)، روزنامه جیائو تونگ با همکاری انجمن حمل و نقل خودرو ویتنام و اداره حمل و نقل ین بای و خیرین، کالاهای امدادی را به صورت رایگان به مرکز بخش Y Can منتقل کرد. تمام روستاهای این بخش، از خانه‌ها گرفته تا مزارع آماده برداشت، در آب‌های خروشان غرق شده بودند و هیچ چیزی برایشان باقی نمانده بود.

خانم نگوین تی چی‌ین، از روستای کوئیت تانگ، بخش وای کان، منطقه تران ین، استان ین بای، با احساسی سرشار از احساسات گفت: «دریافت هدایایی از روزنامه جیائو تانگ و نیکوکاران به مردم مناطق دورافتاده، برایم بسیار کاربردی است. با این پول حمایتی، از آن برای خرید برخی از مبلمان آسیب‌دیده از سیل استفاده خواهم کرد.»

به همین مناسبت، هیئت نمایندگی با ۲۵۰ هدیه شامل ۱۰ کیلوگرم برنج و بسیاری از مایحتاج ضروری مانند رشته فرنگی فوری، سس ماهی، از جمله ۱۲ هدیه ویژه به ارزش ۲ میلیون دونگ ویتنامی برای هر خانوار در شرایط دشوار، از مردم کمون Y Can در منطقه Tran Yen حمایت کرد.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 1. — معاون سردبیر روزنامه جیائو تونگ، نگوین دوک تونگ، روسای انجمن حمل و نقل خودرو ویتنام، وزارت حمل و نقل استان ین بای و خیرین، هدایا و مایحتاج ضروری را به مردم مناطق سیل زده در کمون وای کان، شهرستان تران ین، استان ین بای اهدا کردند.

در شهر کو فوک، منطقه تران ین، آقای دائو دِ تان، یک جانباز معلول، هدایایی از گروه خیریه دریافت کرد و با احساسات گفت: «نمی‌دانم چه بگویم، از خیرینی که در دوران سخت به ما کمک کردند متشکرم. این خانه فقط یک زوج مسن دارد، من یک دستم قطع شده، وضعیت سلامتی‌ام خوب نیست و فقط به لطف یارانه‌های دولتی می‌توانم زنده بمانم.»

طوفان شماره ۳ یاگی بیش از ده روز است که گذشته است، اما عواقب آن هنوز بسیار شدید است. در شهر کو فوک، ۱۷۲۲ خانوار وجود دارد که از این تعداد، ۱۲۶۰ خانوار دچار سیل شده‌اند که از این تعداد، ۱ خانه کاملاً فرو ریخته و ۵ خانه نیز بر اثر رانش زمین آسیب دیده‌اند.

بالا آمدن آب رودخانه سرخ باعث شد تمام جاده‌های شهر در آب، گل و لای غرق شوند و بسیاری از تأسیسات عمومی را از بین ببرند. خسارت تخمینی نزدیک به ۱۰۰ میلیارد دونگ بود. تا ساعت ۴ بعد از ظهر ۱۹ سپتامبر، ین بای به ۲۷۳۳۱ خانه و بیش از ۷۰۰۰ هکتار از محصولات کشاورزی آسیب رسانده بود؛ کل خسارت ۵۷۳۸ میلیارد دونگ بود.

آقای نگوین کونگ هونگ، معاون رئیس انجمن حمل و نقل خودرو ویتنام، اظهار داشت: «امیدواریم با هدایای کوچک خود، به مردم مناطق سیل‌زده کمک کنیم تا بر خسارات، درد و اثرات شدید ناشی از طوفان شماره ۳ غلبه کنند. روحیه همبستگی ملی، عشق به هموطنان، شجاعت و قدرت مردم ویتنام بار دیگر برانگیخته و به شدت ترویج خواهد شد.»

دست در دست هم دهیم تا با هم سهیم شویم، قوی بمانیم تا بر مشکلات غلبه کنیم

طوفان فروکش کرده است، اما مزارع معروف گالانگال در سراسر بخش کوی مونگ اکنون با لایه‌ای از گل قرمز ناشی از سیلاب رودخانه سرخ پوشیده شده‌اند.

علاوه بر ۲۵۰ هدیه شامل برنج، نودل فوری و بسیاری از مایحتاج دیگر، این هیئت همچنان ۱۳ هدیه ویژه به ارزش ۲ میلیون دونگ ویتنامی برای هر خانوار به مردم اینجا اهدا کرد.

خانم فونگ تی کو، از روستای هاپ تان، بخش کوی مونگ، منطقه تران ین، استان ین بای، اظهار داشت: «خانواده من ۹ سائو برنج دارند که همه آنها زیر آب رفته است، امیدوارم بتوانیم کمی از آن را برای دامداری‌های آینده ذخیره کنیم. امروز، ما از روزنامه جیائو تونگ و حامیان مالی برای تقسیم برنج و سس ماهی حمایت دریافت کردیم تا بتوانیم به زودی زندگی خود را تثبیت کنیم.»

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 2. — هیئت خیریه در کمون کوی مونگ، منطقه تران ین، استان ین بای هدایایی می دهد.

آقای نگوین دوک تانگ، معاون سردبیر و رئیس اتحادیه صنفی روزنامه جیائو تانگ، گفت که در روزهای اخیر، مردم در بسیاری از استان‌ها و شهرهای کوهستانی شمالی برای مقابله با سیل و رانش زمین تلاش کرده‌اند. صدها نفر جان خود را از دست داده‌اند، مفقود شده‌اند یا زخمی شده‌اند. اندازه‌گیری خسارات مادی نیز دشوار است زیرا ده‌ها هزار نفر خانه‌های خود را از دست داده‌اند و در فضای باز زندگی می‌کنند و فاقد غذا و مایحتاج روزانه هستند.

آقای تانگ گفت: «طوفان شماره ۳ عواقب بسیار جدی برای مردم استان ین بای، از جمله منطقه تران ین، ایجاد کرد. با مسئولیت اجتماعی روزنامه‌نگاران و سخاوتمندی مشاغل، روزنامه جیائو تونگ و حامیان مالی، این منطقه به سرعت از مردم مناطق فاجعه‌زده حمایت کرده است تا بر مشکلات غلبه کنند و به زودی زندگی خود را تثبیت کنند.»

فردا، 20 سپتامبر، روزنامه جیائو تونگ و دیگر خیرین سفر خود را به منطقه وان ین ادامه خواهند داد تا دست در دست هم "عشق به ملت - عشق به هموطنان" را که در اثر طوفان و سیل آسیب دیده‌اند، به اشتراک بگذارند. بر این اساس، این هیئت 200 میلیون دونگ ویتنامی برای بازسازی مدرسه ابتدایی و متوسطه شوان تام، منطقه وان ین و هدایایی به مردم کمون‌های فونگ دو تونگ و فونگ دو ها، منطقه وان ین، اهدا خواهد کرد.

این بار، گروه کاری هماهنگی لازم برای اهدای ۱۲ تن برنج و بیش از ۱۲۰۰ هدیه از مایحتاج ضروری به خانوارهای آسیب‌دیده و مواجه با مشکلات ناشی از بلایای طبیعی، سیل و رانش زمین در این منطقه را انجام داد؛ همچنین به‌طور مستقیم ۵۰ هدیه به خانواده‌های در شرایط دشوار با مجموع مبلغ ۲ میلیون دونگ ویتنامی به ازای هر خانوار برای کمک به بخش‌ها و روستاهای به‌شدت آسیب‌دیده اهدا کرد: وای کان و کوی مونگ، شهر کو فوک (منطقه تران ین)، فونگ دو ها، فونگ دو تونگ (منطقه وان ین).

برخی از تصاویر فعالیت‌های این گروه خیریه که توسط خبرنگاران روزنامه جیائو تونگ در بعد از ظهر ۱۹ سپتامبر ثبت شده است:

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 3. — این وسیله نقلیه کالاهای امدادی رایگان را صدها کیلومتر به مرکز بخش Y Can منتقل کرد.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 4. — داوطلبان برای کمک به حمل و نقل کالاهای امدادی "با خورشید رقابت می‌کنند".

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 5.

Ấm áp tình người nơi vùng lũ Yên Bái- Ảnh 6.

معاون سردبیر روزنامه جیائو تونگ، نگوین دوک تونگ و آقای نگوین کونگ هونگ، معاون رئیس انجمن حمل و نقل خودرو ویتنام، هدایایی را به قربانیان سیل در بخش وای کان اهدا کردند.