سفری برای روایت داستان‌های ویتنام از طریق نقشه‌ها

VHO - در بیست و ششمین سال مشارکت در ساخت، انتشار و بازنشر نقشه‌های گردشگری، ترونگ هوانگ فونگ، متخصص نقشه‌های گردشگری، هنوز شور و اشتیاق کسی را که برای اولین بار وارد دنیای نام مکان‌ها، خطوط و خاطرات جغرافیایی می‌شود، حفظ کرده است.

امسال، بیست و ششمین نسخه از نقشه گردشگری ویتنام زودتر از موعد معمول منتشر می‌شود، که نقطه عطفی ویژه است، چرا که کل کشور پس از ادغام به سمت مدلی متشکل از ۳۴ استان و شهر حرکت می‌کند.

از نظر او، این یک «بازسازی» نقشه مقصد نیست، بلکه مسئولیتی برای به‌روزرسانی سریع، دقیق و ظریف آن است تا این نقشه همچنان همراه قابل اعتماد گردشگران باشد.

آقای فوئونگ در نقش خود به عنوان مدیر شرکت گردشگری ویتنام (HCMC)، در مورد سفر خود برای ایجاد نشریه‌ای که نسل‌های زیادی از مسافران را همراهی کرده است و همچنین در مورد فلسفه کاری خود که به او کمک می‌کند زیبایی‌شناسی، ارزش علمی و عمق فرهنگی را در کوچکترین جزئیات نقشه حفظ کند، با ون هوا به اشتراک گذاشت.

وقتی جغرافیای اداری تغییر می‌کند، خاطره‌ی سرزمین باقی می‌ماند.

.PV: پس از اینکه ویتنام ادغام و سازماندهی مجدد را به 34 استان تکمیل کرد، چه چیزی شما را بر آن داشت تا بلافاصله شروع به ساخت نسخه جدیدی از نقشه گردشگری کنید؟

- کارشناس ترونگ هوآنگ فوئونگ: در واقع، سیستم مقاصد و مسیرهای گردشگری پس از ادغام واحدهای اداری به سختی تغییر کرده است. با این حال، انتشار نقشه‌ها یک فرآیند منظم و سالانه به‌روز شده است که من بیش از 25 سال است که برای اطمینان از دقت، به‌روز بودن و برآورده کردن نیازهای کاربران انجام می‌دهم.

این چاپ مجدد اساساً یک به‌روزرسانی ضروری برای انعکاس تغییرات اداری است، نه «بازسازی» نقشه مقاصد گردشگری. تنها تفاوت این است که این نقشه حدود دو ماه زودتر از حد معمول منتشر می‌شود.

- فرآیند تحقیق در مورد مرزهای اداری جدید قطعاً چالش‌های زیادی را به همراه دارد. به عنوان یک نقشه‌کش باسابقه، چگونه داده‌ها را استانداردسازی می‌کنید و واحدهای استانی و بخش/شهرستان را به‌روزرسانی می‌کنید تا از دقت آنها اطمینان حاصل شود؟

از آنجا که مقیاس نقشه ۱/۱,۲۵۰,۰۰۰ است، یعنی خارج از مرز ملی قرار دارد، نقشه فقط مرزهای اداری استانی را نشان می‌دهد، نه مرزهای بخش/بخش.

بنابراین، تعیین مرزهای جدید زمان زیادی از ما نگرفت، زیرا بیشتر آنها از مرزهای استانی قدیمی به ارث رسیده بودند و فقط با ادغام استان‌ها در واحدهای جدید، کوتاه‌تر شده بودند.

دشوارترین کار، تعیین محل مرکز اداری استان‌ها و واحدهای سطح کمون است. در حال حاضر، برخی از مناطق همچنان در حال تکمیل و تنظیم این مکان هستند.

برای دریافت مجوز انتشار از انتشارات منابع طبیعی - محیط زیست و نقشه‌های ویتنام، نقشه باید قبل از چاپ، توسط تیمی از کارشناسان، مراحل بررسی، بازرسی و تصحیح دقیقی را طی کند.

آخرین نسخه نقشه شما چه فلسفه‌ای را در خود جای داده است؟ آیا «زبان نقشه» منحصر به فردی وجود دارد که بخواهید آن را منتقل کنید تا بازدیدکنندگان بتوانند عمق فرهنگی هر سرزمین را پس از ادغام درک کنند ؟

- در این چاپ مجدد، فلسفه من ثابت می‌ماند: نقشه باید قبل از هر چیز ابزاری شهودی، علمی، خوانا و مفید برای کاربر باشد - از برنامه‌ریزی گرفته تا همراهی او در هر سفر.

اما گذشته از دقت، من همیشه به عامل زیبایی‌شناسی اهمیت می‌دهم، به طوری که نقشه نه تنها برای مرجع باشد، بلکه به اندازه کافی زیبا و ظریف باشد تا به یک سوغاتی تبدیل شود و با تجربیات و خاطرات سفر هر مسافر مرتبط باشد.

در نسخه پس از ادغام، «زبان نقشه»‌ای که می‌خواهم ارائه دهم بر شفاف‌سازی مرزهای اداری ۳۴ استان جدید تمرکز دارد؛ به طوری که مکان مراکز اداری استان‌ها به طور دقیق و هماهنگ نشان داده شود.

انتخاب نام مکان‌ها از مجموع ۳۳۲۱ واحد اداری در سطح کمون، که به ساده‌سازی اطلاعات کمک می‌کند و در عین حال از ارزش شناسایی منطقه‌ای بالایی برخوردار است. به‌روزرسانی سیستم حمل و نقل، به ویژه بزرگراه‌هایی که در سال ۲۰۲۵ به بهره‌برداری خواهند رسید.

جاذبه‌های معمول را اضافه کنید تا به بازدیدکنندگان کمک کنید ساختار گردشگری هر منطقه را به راحتی تجسم کنند.

یک نقشه چیزی بیش از مجموعه‌ای از مرزها و نمادها است. وقتی به درستی انتخاب و مرتب شوند، هر جزئیات به روایت داستانی درباره فضای فرهنگی و جغرافیایی ۳۴ استان جدید کمک می‌کند.

تغییر در واحدهای اداری باعث تغییر شدیدی در ساختار مقاصد گردشگری ویتنام شده است. به نظر شما، کدام مناطق به عنوان خوشه‌های جدید گردشگری در حال ظهور هستند و چگونه این را روی نقشه نشان داده‌اید ؟

- مسیرهای گردشگری تنها زمانی می‌توانند برجسته شوند که چهار عامل را داشته باشند: ارزش منابع گردشگری، اتصال ترافیکی، فعالیت‌های تبلیغاتی و ظرفیت سازماندهی و بهره‌برداری از محصولات گردشگری.

در گذشته، بسیاری از منابع گرانبهای کشورمان به دلیل فقدان یکی از این عوامل، مورد غفلت قرار گرفته بودند.

با ساختار اداری جدید، این منابع نمی‌توانند فوراً و در کوتاه‌مدت به محصولات گردشگری کامل تبدیل شوند؛ این امر مستلزم تلاش سیاست‌گذاران محلی گردشگری و کسب‌وکارهای مسافرتی است.

در این زمینه، نسخه جدید نقشه، با یک سیستم به‌روز شده از مقاصد گردشگری، همراه با یک شبکه کامل زمینی و حمل و نقل در فضای جدید استانی، به شرکت‌های مسافرتی کمک می‌کند تا راحت‌تر به یکدیگر متصل شوند، محصولات گردشگری خود را بسازند و گسترش دهند.

برای کاربران انفرادی، این نقشه همچنین یک نمای بصری و منسجم ارائه می‌دهد و به آنها کمک می‌کند تا سفر اکتشافی خود را طراحی کنند و به طور فعال خدمات محلی را انتخاب کنند.

قصه‌گوی نمادها، خطوط و رنگ‌ها

یک نقشه گردشگری نه تنها یک ابزار ناوبری است، بلکه داستان یک سرزمین را نیز روایت می‌کند. چگونه نمادها، نشانه‌ها و رنگ‌ها را برای انتقال روح هر منطقه فرهنگی و جغرافیایی انتخاب می‌کنید ؟

- مطالبی که نیاز به دقت مطلق دارند، مانند نام مراکز اداری استان‌ها، مرزهای اداری ملی و استانی، سیستم‌های بزرگراهی و غیره، همیشه در اولویت قرار دارند.

علاوه بر این، عوامل زیادی وجود دارد که می‌توانیم به صورت پیشگیرانه انتخاب کنیم: از نشان دادن ۳۳۲۱ واحد اداری در سطح کمون، انتخاب مکان‌های دیگر حتی اگر فقط نقاط بسیار کوچکی باشند، گرفته تا در نظر گرفتن رودخانه‌ها، رشته کوه‌ها، به ویژه جاذبه‌های گردشگری طبیعی و فرهنگی.

از طریق این فرآیند انتخاب است که نقشه نه تنها اطلاعات ارائه می‌دهد، بلکه پیشنهادهایی را نیز ارائه می‌دهد و به کاربران کمک می‌کند تا سناریوها و داستان‌هایی را که می‌خواهند در مورد هر سرزمین به اشتراک بگذارند، بسازند.

در طول فرآیند ایجاد نقشه، چه لحظه‌ای باعث شد که بیش از همه به میراث و چشم‌انداز ویتنام افتخار کنید؟ آیا جزئیاتی وجود داشت که تصمیم گرفتید به عنوان راهی برای احترام به «حافظه جغرافیایی» مردم، دست نخورده باقی بمانند؟

- جنوب به خاطر سیستم پیچیده کانال‌هایش مشهور است. در میان آن نهرهای بی‌شمار، کانال‌های بسیار کوچکی وجود دارند که هنوز روی نقشه دیده می‌شوند، مانند کانال چو گائو، کانال بائو دین، کانال مونگ لو، کانال چو لاچ، رودخانه وام نائو...

یا هفت کانالی که در بازار فونگ هیپ به هفت جهت منشعب می‌شوند: کای کان، مانگ کا، ماسپرو، لای هیو، کوان لو - فونگ هیپ، زئو مون، زئو وانگ. به طور مشابه، رودخانه کان ترون در جزیره دانگ نیز به عنوان راهی برای گرامیداشت یاد رودخانه بت زاک - هشتمین از نه دهانه رودخانه مکونگ در گذشته - نشان داده شده است.

در شمال، رودخانه سو به مصب ها لان (بخش جیائو نین، استان نین بین) می‌ریزد، اگرچه کوچک است، اما هنوز در نقشه گنجانده شده است، زیرا این مصب اصلی رودخانه سرخ قبل از رویداد "با لات جشنواره را شکست" در سال ۱۷۸۷ بود، زمانی که یک سیل بزرگ مصب با لات را ایجاد کرد - مصب اصلی رودخانه سرخ تا به امروز.

در خصوص سیستم ترافیک شمالی، سه مسیر کمربند حفاظتی مرزی شامل کمربند ۱ (سیستم QL4)، کمربند ۲ (QL279) و کمربند ۳ (QL37) نیز به طور کامل به نمایش گذاشته شده‌اند تا یادآور سنت پایداری در مبارزه با اشغالگران خارجی در سال ۱۹۷۹ باشند.

بسیاری از مناطق محلی در تلاش برای توسعه گردشگری سبز و هوشمند هستند. آیا لایه‌های داده مربوط به بوم‌شناسی، چشم‌انداز یا میراث را به نقشه متصل خواهید کرد تا از برنامه‌ریزی مقصد آینده پشتیبانی شود؟

- این نقشه به طور کامل ۳۵ پارک ملی ویتنام، از جمله پارک ملی شوان لین (تان هوا) - یک پارک جدید که در آوریل ۲۰۲۵ به رسمیت شناخته شد - را نشان می‌دهد. مکان‌های میراث یونسکو در زمینه طبیعت، فرهنگ و زمین‌شناسی نیز به طور کامل و دقیق ارائه شده‌اند.

علاوه بر این، این نقشه مقاصد گردشگری اجتماعی برجسته‌ای را در بسیاری از مناطق مانند سین سوئی هو (لای چائو)، هانگ کیا (فو تو)، تای های (تای نگوین)، کویین سون (لانگ سون) و ... معرفی می‌کند. همه اینها به برنامه‌ریزی مقاصد آینده کمک می‌کند.

خوانندگان و بازدیدکنندگان اغلب در مورد پشت صحنه خلاقانه کنجکاو هستند. می‌توانید کمی در مورد فرآیند از شروع طرح‌بندی، جمع‌آوری داده‌ها، ایجاد نمادشناسی تا تکمیل نسخه ادغام‌شده نقشه توضیح دهید ؟

- مطالب مربوط به سرمقاله باید از منابع رسمی محلی جمع‌آوری شوند. نام بخش‌ها و کمون‌ها در ابتدا در بسیاری از جاها با پسوند شماره ۱، ۲… منتشر می‌شد، اما بعداً اصلاح شد. ما به طور مداوم این تغییرات را به‌روزرسانی می‌کنیم تا از دقت آنها اطمینان حاصل کنیم.

در واقع، حتی محل ستادهای اداری در برخی مناطق در حال تغییر است و به محض چاپ نقشه، برخی از اطلاعات منسوخ می‌شوند. بنابراین، این تنظیمات در نسخه‌های بعدی همچنان به‌روز خواهند شد.

استانداردسازی نام بزرگراه‌ها نیز با دشواری‌های زیادی روبرو است، زیرا سیستم علائم فعلی هنوز از نمادهای قدیمی استفاده می‌کند.

برای مثال، بخش هانوی - باک گیانگ هنوز با کد CT03 شناخته می‌شود در حالی که طبق استاندارد جدید CT01 است؛ یا جاده کمربندی شماره ۳ شهر هوشی مین با کد CT22 ثبت شده در حالی که نام رسمی آن CT40 است.

برای اطمینان از ثبات، ما از سیستم اطلاعاتی مشخص شده در تصمیم شماره 1454/QD-TTg مورخ 1 سپتامبر 2021 در مورد تصویب برنامه ریزی شبکه جاده ای برای دوره 2021-2030 استفاده می کنیم.

نقشه‌ای که الهام‌بخش کاوش در ویتنام است

چشم‌انداز شما برای نقشه گردشگری ویتنام در ۵ تا ۱۰ سال آینده چیست؟ امیدوارید این نقشه چه نقشی در تبلیغ، تثبیت جایگاه برند و پرورش عشق به این کشور در هر منطقه ایفا کند؟

- در 5-10 سال آینده، امیدوارم نقشه‌های توریستی ویتنام با این سبک که هنوز هم در قالب نقشه‌های تاشو روی کاغذ چاپ می‌شوند، همچنان به عنوان یک نقطه برجسته در سیستم نقشه ویتنام نقش داشته باشند.

برای بازدیدکنندگان بین‌المللی: این نقشه نه تنها به وضوح نشان‌دهنده‌ی سرزندگی هر سرزمین، از ارتباطات ترافیکی، اکوسیستم‌های مقصد گرفته تا محصولات گردشگری تازه شکل گرفته، است، بلکه یک اثر هنری است که قبل از هر سفر الهام‌بخش است.

به طور خاص، به حفظ احساسات پس از هر سفر کمک می‌کند و توسط مسافران به عنوان منبع الهام و پیشنهادات عملی برای سفر آینده‌شان به ویتنام به دوستانشان داده می‌شود.

یک نقشه خوب می‌تواند الهام‌بخش اکتشاف باشد و امیدوارم در آینده، پلی برای مردم ویتنام و دوستان بین‌المللی باشد تا زیبایی‌های متنوع ویتنام را عمیق‌تر درک کنند.

برای بازدیدکنندگان ویتنامی، این نقشه با تمام جزئیاتش عشق به این کشور را در آنها پرورش خواهد داد.

وقتی گردشگران متوجه شوند که هر کانال کوچک، هر دهانه رودخانه، هر رشته کوه یا هر روستایی که روی نقشه ظاهر می‌شود، بخشی از حافظه جغرافیایی و فرهنگی ملت است، ارزش‌های موجود در اطراف خود را بیشتر درک خواهند کرد.

پس از این نقشه آخر، او قصد دارد نسخه‌های تخصصی‌تری مانند نقشه‌هایی برای گردشگری آبراه، گردشگری ماجراجویانه، نقشه‌های میراث فرهنگی یا نقشه‌های گردشگری منحصراً برای محققان تهیه کند.

نقشه‌ها بر اساس تقاضای بازار طراحی و چاپ می‌شوند. در صورت وجود سفارش، می‌توانم برای تحقیق، طراحی و انتشار هر نقشه موضوعی وقت بگذارم.

در حال حاضر، من در حال توسعه یک نسخه فرانسوی از این نقشه توریستی ویتنام و همزمان ساخت یک نقشه دیواری ویتنام به سبک نوستالژیک هستم تا نیازهای معرفی مقاصد در دفاتر آژانس‌های مسافرتی، هتل‌ها و همچنین دکوراسیون در فضاهای لوکس را برآورده کنم.

ممنون از این تبادل نظر جالب!

منبع: https://baovanhoa.vn/du-lich/hanh-trinh-ke-chuyen-viet-nam-bang-ban-do-183445.html