هنرمند برجسته دنگ هوانگ لین (سمت چپ) آهنگ "Da Co Hoai Lang" را با هنرمندی Nguyen Van Hay اجرا می کند. عکس: GIA KANH
یک شب آخر هفته، هنرمند برجسته دانگ هوانگ لین، در حالی که سنتور خود را در دست داشت، با صدای گیتار کلاسیک که توسط هنرمند موسیقی سنتی نگوین ون هی نواخته میشد، هماهنگ شد و اصیلترین نسخه از آهنگ "دا کو هوآی لانگ" را برای دانشجویان دانشگاه آن گیانگ به ارمغان آورد. سالن اجتماعات، که مملو از جوانان بیست و چند ساله بود، در سکوت نشسته بودند و هر صدایی از گذشته را جذب میکردند، گویی روح مردم جنوب ویتنام را لمس میکردند. آقای لین در حالی که سنتور آشنای خود را به نمایش میگذاشت، توضیح داد: "اگر موسیقی غربی شامل دو، ر، می، فا، سون، لا، سی است، موسیقی فولکلور ما شامل هو، شو، شنگ، شئه، کنگ است. این پنج نت، به سادگی با تغییر زیر و بمی، بالا و پایین رفتن، ملودیهای مختلف زیادی را ایجاد میکنند و احساسات را عمیقاً و صمیمانه منتقل میکنند."
طبق روایت آقای لین، مردم میتوانند پسر جوان سائو لون (نام رایج هنرمند شایسته، دانگ هوانگ لین) را ببینند که در محاصره ملودیهای موسیقی فولکلور پدرش بزرگ میشود، سرشار از عشق به سرزمین مادریاش است و این شعله را در طول زندگی هنری خود به همراه دارد. موسیقی فولکلور، همانطور که او به طور استعاری میگوید، "در خون او جریان دارد" و در فراز و نشیبها دوام آورده است. افراد فداکاری مانند او بودند که در سال ۲۰۱۳ به رسمیت شناخته شدن رسمی موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت توسط یونسکو کمک کردند.
اما با افزایش سن و پیشرفت شغلیاش، نگرانیاش از نبود جانشینان بیشتر میشود. به نظر میرسد نسل جوان علاقه کمتری به موسیقی سنتی دارند و تمایل بیشتری به موسیقی جهانی دارند. آقای لینه اظهار داشت: «از سال ۲۰۱۷، من و همسرم کلاسهای موسیقی محلی سنتی ویتنامی را به صورت رایگان برای کودکان ارائه میدهیم و بعداً آن را به هر کسی که به این هنر علاقه دارد، گسترش میدهیم. هر یکشنبه صبح، خانه ما درهای خود را به روی دوستداران موسیقی باز میکند. از اینجا، بسیاری از جوانان در مسابقات مختلف، چه بزرگ و چه کوچک، به موفقیت دست یافتهاند و در بسیاری از صحنههای موسیقی برای خود نامی دست و پا کردهاند. من فقط امیدوارم که افراد بیشتری برای یادگیری بیایند تا این هنر از بین نرود.»
پس از پایان اجراهایشان و ارائه دعوتنامه به دانشجویان، هنرمندان دانگ هوانگ لین و نگوین ون هی به صندلیهای خود بازگشتند و به موسیقی دانشجویان گوش دادند و در شب جشن «ملودیهای ملی - روح ویتنامی» آواز خواندند. این برنامه توسط باشگاه موسیقی با همکاری باشگاه کتاب دانشگاه آن جیانگ برگزار شد. لو کوک خان، رئیس انجمن دانشجویی ویتنام دانشگاه آن جیانگ، اظهار داشت: «همکاری بین این دو باشگاه، سبک هنری منحصر به فردی را ایجاد میکند که فرهنگ سه منطقه کشور را به تعداد زیادی از دانشجویان استان ترویج میدهد. دانشجویان با فرهنگ و موسیقی غنی که اجداد ما ساختهاند، آشنا میشوند؛ ارزشی که باید برای آینده حفظ و ترویج شود.»
ایدههای دانشآموزان کاملاً خوب بیان شده بود و به بینندگان اجازه میداد تا شمال آرام را با پژواکهای فرهنگ هزار سالهاش، منطقه مرکزی عمیق و تأثیرگذار را در هر نفس زمان، و جنوب آزاد و پر جنب و جوش و سرشار از محبت را حس کنند... خانم لی تی می دوین، ساکن بخش لانگ شوین، هنگام تماشای اجرای پسرش در این برنامه، گفت: «موسیقی ویتنامی سفری طولانی در امتداد کشور است؛ هر منطقه نه تنها ملودی خاص خود را دارد، بلکه روح، خاطرات و زیبایی فرهنگی متمایزی را نیز در خود جای داده است. توانایی دانشآموزان در انتخاب، تحقیق و اجرای این چنینی واقعاً ستودنی است.»
کام هونگ، خواننده، با لالاییهایی از هر سه منطقه ویتنام، رنگ و بوی بیشتری به برنامه بخشید و وقتی دید پسرش، دانشجو، ترونگ کین، در طول مراسم پیانو و ساکسیفون مینوازد، نتوانست غرور خود را پنهان کند. کام هونگ، خواننده، با احساسی سرشار از احساسات گفت: «یادم هست که من هم در دوران دانشجویی به هنرهای نمایشی علاقه داشتم و حالا پسرم هم همینطور است. امیدوارم جوانان همیشه یک محیط سرگرمی سالم، مرتبط با فرهنگ ملی، داشته باشند تا عشق خود را به میهنشان بیشتر پرورش دهند.»
وقتی اجرا را ترک کردم، چیزی که عمیقاً در من طنینانداز شد این بود که چگونه ارزشهای سنتی در محیط مدرسه "دوباره بیدار" میشوند. در میان سرعت زندگی مدرن با گزینههای سرگرمی بیشمارش، این واقعیت که دانشآموزان به طور فعال به دنبال موسیقی سنتی هستند، نشانهی خوشایندی است. آنها نه تنها آن را میپذیرند، بلکه در حال کاوش، نوآوری و مرتبطتر کردن موسیقی سنتی با زندگی معاصر نیز هستند. صدای سازها و اشعار، گفتگویی بین گذشته و حال ایجاد میکند. مطمئناً، وقتی جوانان میراث خود را درک کنند، قدر آن را بدانند و به آن افتخار کنند، به ماندگارترین "نگهبانان شعله" تبدیل خواهند شد.
منبع: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-tro-lai-giang-duong-a484695.html
نظر (0)