نیو آن گیانگ - یک حرکت استراتژیک، برای مردم، برای توسعه

مای وان چین، معاون نخست وزیر، در مراسم اعلام مصوبه ادغام استان‌ها تأکید کرد: ادغام کین گیانگ و آن گیانگ گامی اجتناب‌ناپذیر و استراتژیک برای ساده‌سازی دستگاه‌ها، ارتقای مزایای منطقه‌ای و ایجاد شتاب توسعه قوی‌تر است. معاون نخست وزیر از کل نظام سیاسی درخواست کرد که از اول ژوئیه به طور روان عمل کند، مسئولیت‌پذیری در خدمت به مردم و مشاغل را افزایش دهد و دست به دست هم دهند تا آن گیانگ را به قطب رشد جدید منطقه تبدیل کنند.

معاون نخست وزیر، مای وان چین، قطعنامه مجلس ملی در مورد تأسیس استان آن گیانگ را به رهبران استان ارائه داد.

روزنامه‌ی «آن جیانگ» مایل است متن کامل سخنرانی دستوری معاون نخست‌وزیر، مای وان چین، را در مراسم اعلام مصوبات و تصمیمات دولت مرکزی و محلی در مورد ادغام واحدهای اداری در سطح استان و بخش، پایان دادن به فعالیت واحدهای اداری در سطح ناحیه، ایجاد سازمان‌های حزبی، انتصاب کمیته‌های حزبی، شوراهای مردمی، کمیته‌های مردمی و کمیته‌های جبهه میهن ویتنام در استان، بخش‌ها، بخش‌ها و مناطق ویژه‌ی «آن جیانگ» معرفی کند:

رفیق عزیز نگوین تان دونگ، عضو سابق دفتر سیاسی ، نخست وزیر سابق؛

ژنرال محترم لی هونگ آن - عضو سابق دفتر سیاسی، عضو دائمی سابق دبیرخانه کمیته مرکزی حزب؛

رهبران محترم، ادارات مرکزی، وزارتخانه‌ها و شعب، و رهبران سابق استان‌های آن گیانگ و کین گیانگ.

نمایندگان محترم، رفقا و هموطنان گرامی،

با پیوستن به روحیه کل کشور، مراسمی را برای اعلام قطعنامه‌ها و تصمیمات دولت مرکزی و محلی در مورد ادغام واحدهای اداری در سطح استان و کمون، پایان دادن به فعالیت واحدهای اداری در سطح ناحیه، ایجاد سازمان‌های حزبی، انتصاب کمیته‌های حزبی، شوراهای مردمی، کمیته‌های مردمی و کمیته‌های جبهه میهن ویتنام در استان‌ها، کمون‌ها، بخش‌ها و مناطق ویژه برگزار کردیم. امروز، بسیار خرسندم که به رفقای هیئت مرکزی برای شرکت در این مراسم رسمی اعلام ادغام استان‌های کین گیانگ و آن گیانگ در استان جدید آن گیانگ ملحق می‌شوم. این رویداد گامی استراتژیک به جلو در نقشه راه برای بهینه‌سازی دستگاه دولتی و ایجاد پایه‌ای محکم برای توسعه چشمگیر استان جدید آن گیانگ است.

از طرف رهبران حزب و دولت، با احترام، درودهای محترمانه، احترامات گرم و بهترین آرزوهایم را به رهبران سابق حزب و دولت، رهبران سابق دو استان در طول دوره‌ها، نمایندگان محترم، رفقا و هموطنان تقدیم می‌کنم.

نمایندگان و رفقای گرامی!

به منظور برآورده کردن نیازهای عملی و آرمان‌های مردم، به سوی دوران شکوفایی و توسعه ملی، کمیته مرکزی قطعنامه‌ها و تصمیمات تاریخی بسیاری صادر کرده است، که معمولاً عبارتند از: قطعنامه 60-NQ/TW، مورخ 12 ژوئیه 2025، قطعنامه 202/2025/QH15، مورخ 12 ژوئن 2025 مجلس ملی در مورد ادغام استان‌ها، به همراه بسیاری از نتیجه‌گیری‌های مهم دیگر. اینها فقط اسناد اداری ساده نیستند، بلکه تصمیمات استراتژیکی هستند که با هدف ایجاد یک مدل حکومتداری مؤثرتر و پویاتر اتخاذ شده‌اند. سازماندهی، ساده‌سازی دستگاه‌ها و ادغام واحدهای اداری یک ضرورت عینی با اهمیت عمیق سیاسی، سازمانی و عملی است که به بهبود اثربخشی و کارایی کل سیستم سیاسی و مدیریت دولتی کمک می‌کند.

با مساحت طبیعی ۹۸۸۸.۹۱ کیلومتر مربع، جمعیتی بالغ بر ۴۹۵۲۲۳۸ نفر، ۱۰۲ واحد اداری در سطح شهرستان، شامل: ۸۵ شهرستان، ۱۴ بخش و ۳ منطقه ویژه، استان آن جیانگ فضای توسعه وسیعی دارد. نکته خاص این است که استان آن جیانگ اکنون تمام عناصر جغرافیایی متنوع از دریا، جزایر، کوه‌ها و جنگل‌ها گرفته تا دشت‌های حاصلخیز را با یک سیستم سرمایه‌گذاری هماهنگ فزاینده در زیرساخت‌های حمل و نقل، آبیاری، برق و آب، همراه با منابع فراوان نیروی کار محلی، همگرا می‌کند. عوامل فوق، پتانسیل متمایز، فرصت‌های برجسته و مزایای رقابتی برجسته‌ای را برای استان در توسعه اقتصاد دریایی، گردشگری زیست‌محیطی، کشاورزی پیشرفته و صنایع فرآوری به ارمغان می‌آورد.

معاون نخست وزیر، مای وان چین، سخنرانی می‌کند.

چیدمان، ساده‌سازی دستگاه‌های سازمانی و ادغام واحدهای اداری نه تنها مرزهای اداری را به یک محدوده بزرگتر تغییر می‌دهد، بلکه مهم‌تر از آن، شرایط، انگیزه‌ها و سازوکارهای جدیدی را برای توسعه سریع‌تر، پایدارتر و از همه مهم‌تر، خدمت‌رسانی بهتر و بهتر به مردم استان ایجاد می‌کند. این پایه و اساس استان آن جیانگ برای به حداکثر رساندن منابع، بهره‌برداری مؤثر از پتانسیل‌ها و نقاط قوت خود و تبدیل شدن به یک قطب مهم رشد در منطقه و کل کشور است.

با آمادگی فعال و عزم راسخ کل نظام سیاسی، اجرای قطعنامه 202/2025/QH15 مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح استان و قطعنامه 1654/NQ-UBTVQH15 کمیته دائمی مجلس ملی در مورد ترتیب واحدهای اداری در سطح کمون استان آن گیانگ آماده است. برای اینکه کمیته‌های حزبی، مقامات و سازمان‌های مردمی استان جدید آن گیانگ بتوانند به طور روان، مؤثر، کارآمد و سریع عمل کنند و نیازهای مردم و مشاغل را بهتر برآورده سازند، از کمیته‌های حزبی، مقامات، جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های مردمی استان آن گیانگ درخواست می‌کنم که وظایف کلیدی زیر را به طور جدی درک و به خوبی اجرا کنند:

اولاً، فوراً عملکرد روان را تضمین کنید: از اول ژوئیه ۲۰۲۵، تمام کارها تحت نظارت سطوح استانی و محلی باید روان، بدون تأخیر یا حذف انجام شوند. روحیه اصلی، خدمت بهتر به مردم و مشاغل است، ضمن اینکه تصویر و سبک مقامات "از خدمت به دولت تا خدمت به مردم" حفظ شود. برای مکان‌هایی که سطح محلی هنوز فاقد کارکنان حرفه‌ای است، سطح استانی باید به طور فعال و به موقع و کافی آنها را سازماندهی و تقویت کند تا از کار پشتیبانی کرده و اطمینان حاصل کند که وقفه‌ای در کار ایجاد نمی‌شود.

نمایندگان شرکت کننده در مراسم

دوم، تدوین فعالانه یک برنامه عملیاتی خاص: در آینده نزدیک، حجم کار بسیار زیاد خواهد بود. از شما درخواست می‌کنم که اسناد دستورالعمل مرکزی (دستورالعمل ۴۵-CT/TW، قطعنامه ۵۷-NQ/TW، قطعنامه ۶۶-NQ/TW، قطعنامه ۶۸-NQ/TW، نتیجه‌گیری ۱۲۳-KL/TW...) و شرایط محلی را به دقت دنبال کنید تا به طور فعال در تدوین برنامه‌ها و طرح‌های عملیاتی به موقع و خاص هماهنگی ایجاد کنید. به طور خاص، لازم است وظایف، راه‌حل‌ها، نقشه‌های راه و پیشرفت اجرا را به روشنی تعریف کنید تا به بالاترین نتایج دست یابید، سیاست‌ها و جهت‌گیری‌های استراتژیک مرکزی را به طور مؤثر به اجرا درآورید، اول از همه، بر تهیه اسناد برای کنگره حزب استانی آن گیانگ برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ تمرکز کنید، و یک استان جدید آن گیانگ با یک چشم‌انداز، یک باور، یک عمل بسازید.

سوم، ترویج روحیه الگو بودن برای خیر عمومی: سیاست بازسازی دستگاه و ادغام واحدهای اداری، اقدامی ضروری و صحیح با ماهیت استراتژیک بلندمدت است. ما درک می‌کنیم که این روند می‌تواند تأثیر خاصی بر افکار، آرمان‌ها و موقعیت‌های کاری تعدادی از کادرها، کارمندان دولت و کارمندان دولت داشته باشد. تغییر آسان نیست، اما در این زمان، روحیه الگو بودن و فداکاری برای خیر جمعی و مشترک رفقا، بیش از هر زمان دیگری آشکار شده است.

من معتقدم که با حس مسئولیت‌پذیری بالا، رهبری استان آن گیانگ به سرعت با سرعت به کار خود ادامه خواهد داد، دست به دست هم خواهد داد و برای انجام عالی وظایف محوله متحد خواهد شد. این امر به اجرای موفقیت‌آمیز اهداف توسعه در دوره جدید، همراه با ورود کل کشور به دوران شکوفایی و توسعه پایدار مردم ویتنام، کمک خواهد کرد.

بار دیگر، مایلم برای رهبران سابق حزب و دولت، نمایندگان، رفقا و هموطنانم آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت کنم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://baoangiang.com.vn/an-giang-moi-buoc-di-chien-luoc-vi-dan-vi-phat-trien-a423464.html