آئو دای ویتنامی در فضای موسیقی ABBA می‌درخشد

برنامه موسیقی آبا (Music of ABBA) توسط گروه سوئدی Arrival رویدادی در چارچوب برنامه جشن پنجاه و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و سوئد (1969-2024) است. مجموعه موسیقی‌های «موسیقی آبا» با همکاری ارکستر سمفونی سایگون (SPO) و خانه اپرای هانوی برگزار می‌شود.

هنرمندان گروه موسیقی Arrival با سبک آئو دای ویتنامی اجرا می‌کنند و مجموعه‌های آئو دای خود را به نمایش می‌گذارند.

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ، و سفیر سوئد در ویتنام، یوهان ندیسی، در این مراسم حضور داشتند و با اهدای گل به اعضای گروه موسیقی Arrival تبریک گفتند. این گروه موسیقی تور چشمگیری از «موسیقی آبا» را در شهرهای هوشی مین، دانانگ و نین بین برگزار کرد و اجرای برنامه در خانه اپرا، آخرین شب از این مجموعه برنامه‌ها بود.

گروه موسیقی Arrival واقعاً میدان انقلاب آگوست را به آتش کشید و با آهنگ‌های جاودانه ABBA، تماشاگران را به دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ برد. ترکیب صداهای پر جنب و جوش موسیقی ABBA با زیبایی دلپذیر لباس‌هایی که نماد فرهنگ ویتنامی بودند، باعث شد تماشاگران کنسرت نتوانند آرام بنشینند. اجرای آهنگ "ملکه رقص" با موسیقی سنتی ویتنامی، تماشاگران را مجذوب خود کرد و باعث شد آنها برقصند و موسیقی را دنبال کنند.

رئیس باشگاه زنان با میراث فرهنگی، رئیس افتخاری باشگاه میراث آئو دای ویتنام و معاون سابق وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، دانگ تی بیچ لین، تأکید کرد که تصویر آئو دای ویتنامی که روی صحنه شب موسیقی ظاهر می‌شود و توسط اعضای گروه موسیقی سوئدی پوشیده و اجرا می‌شود، معانی زیادی را در بر دارد و گسترش و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی ویتنام را به دوستان بین‌المللی نشان می‌دهد.

باشگاه میراث آو دای ویتنام، آو دای را به هنرمندان گروه موسیقی Arrival اهدا می‌کند.

نگوین تی تان تام، رئیس باشگاه میراث آو دای ویتنام، گفت که به همین مناسبت، باشگاه میراث آو دای ویتنام، آو دای سنتی را به اعضای گروه موسیقی Arrival با هدف ایجاد ارتباط، تبادل و گسترش زیبایی‌های فرهنگی بین ویتنام و سوئد به مناسبت پنجاه و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور، اهدا کرد.

خانم نگوین تی تان تام گفت: «اجرای گروه موسیقی ویتنامی آئو دای با موسیقی آبا فوق‌العاده بود. صداها و رنگ‌ها با هم ترکیب شدند و فضایی واقعاً پرشور را برای تماشاگران در پایتخت خلق کردند. آئو دای ویتنامی با موسیقی آبا پل دیگری برای گسترش فرهنگ ویتنامی به جهان ساخته است.»

به گفته اعضای باشگاه میراث آو دای ویتنام، این فرصتی برای ترویج و گسترش زیبایی و ارزش‌های سنتی آو دای ویتنامی به عموم است. سپتامبر گذشته، این باشگاه با سفارتخانه‌های ویتنام در اروپا برای تأسیس باشگاه‌های میراث آو دای، از جمله باشگاه میراث آو دای ویتنام در سوئد، همکاری کرد.

این کنسرت دو ساعت طول کشید، گروه Arrival مجموعه‌ای از آهنگ‌های معروف مرتبط با گروه افسانه‌ای ABBA را اجرا کرد که یادآور خاطرات جوانی بود. آن آهنگ‌ها عبارت بودند از: Gimme Gimme Gimme؛ Money, Money, Money؛ Hasta Manana, Fernando, Mamma Mia, Dancing Queen...

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، و رئیس باشگاه میراث آو دای ویتنام، نگوین تی تان تام، در برنامه تبادل با هنرمندان

موسیقی ABBA بخشی از خاطرات جوانی نسل‌های بسیاری است و منبع الهام بسیاری از جوانان امروزی است. در طول کنسرت، نسل‌های زیادی از مخاطبان متولد دهه‌های ۶۰، ۷۰ و ۸۰ میلادی این نکته را به اشتراک گذاشتند که اگرچه زمان گذشته است، اما موسیقی ABBA هنوز هم برای همیشه طنین‌انداز است.

خانم فان توی تائو (لانگ بین، هانوی) گفت: «شب موسیقی مرا به سال‌های هیجان‌انگیز جوانی‌ام بازگرداند، زمانی که غرق در فضای موسیقی آبا بودم. جوانی زیباترین دورانی است که هر کسی آرزوی بازگشت به آن را در زندگی خود دارد. نکته‌ی غرورآفرین این است که موسیقی همراه با آئو دای هم به فرهنگ ویتنامی ارج می‌نهد و هم مخاطب را جذب می‌کند، واقعاً چشمگیر است. از گروه موسیقی، از هنرمندان و برگزارکنندگان برای اجرای این برنامه‌ی بسیار پرمعنا متشکرم.»

قبل از اجرا، در اتاق آینه خانه اپرای هانوی، گروه موسیقی جلسه‌ای داشت، لباس‌های سنتی آئو دای را از باشگاه میراث آئو دای ویتنام (تحت صندوق حمایت از حفاظت از میراث فرهنگی ویتنام) رد و بدل کرد و لباس‌های سنتی آئو دای را دریافت کرد. 17 دست لباس آئو دای برای آقایان و خانم‌ها توسط طراحان باشگاه میراث آئو دای ویتنام، از جمله برندهای آئو دای نگان آن، د سیلک، هان پونگ، آن آن، هونگ بفول، به گروه موسیقی اهدا شد. 3 مجموعه از طراحان هونگ بفول، هان پونگ، آن آن از باشگاه میراث آئو دای ویتنام به همراه گروه در اجرای روی صحنه شرکت کردند.

هنرمندان سوئدی بسیار هیجان‌زده شدند و وقتی اعضای باشگاه میراث آو دای ویتنام آنها را با لباس سنتی زنان ویتنامی آشنا کردند، ابراز خوشحالی کردند.

آبا (ABBA) یک گروه موسیقی سوئدی است که از دهه ۱۹۸۰ در سراسر جهان مشهور بوده است. تاکنون، آبا هنوز یک گروه موسیقی افسانه‌ای است که با آهنگ‌های جاودانه‌ای مانند «سال نو مبارک»، «برنده آن را تصاحب می‌کند»، «تمام عشقت را به من بسپار» و ... مورد علاقه بسیاری از مردم قرار گرفته است.

هنرمندان گروه موسیقی Arrival قبل از اجرا با هیجان لباس Ao Dai را امتحان می‌کنند.

گروه Arrival From Sweden تنها گروهی است که توسط سوئد به عنوان جانشین ABBA با همان معیارهای انتخاب نسخه اصلی شناخته شده است. از ظاهر، صدا، سبک اجرا گرفته تا جذابیتی که به اجراهای موسیقی ABBA خود می‌بخشند.

گروه Arrival From Sweden در سال ۱۹۹۵ تأسیس شد. تا به امروز، آنها در بیش از ۷۰ کشور با بیش از ۱۰۰ ارکستر سمفونی اجرا داشته‌اند و تنها در سال ۲۰۲۴، ۸۰ اجرا داشته‌اند. این گروه همچنین آهنگ منتشر نشده Just a Notion را از دو عضو ABBA، Bjorn Ulvaeus و Benny Andersson، هدیه گرفته است. این آهنگ در سال ۱۹۹۹ توسط Arrival from Sweden منتشر شد، سپس توسط ABBA دوباره ضبط و در سال ۲۰۲۱ در آلبوم Voyage منتشر شد.

ورود از سوئد واقعاً تجربیات موسیقیایی فراموش‌نشدنی را برای مخاطبان ویتنامی به ارمغان آورده است. حتی خاص‌تر اینکه، این تور همچنین شامل DrumsetÅke Sundqvist، نوازنده گروه ABBA، نیز می‌شود./.

منبع: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm