لالایی، تخت آویز به آرامی تکان می‌خورد.

«آه، آه...» آن لالایی آشنا و ملایم، همچون نسیم خنکی از بعدازظهرهای تابستان دوران کودکی، همچون ملودی آرامش‌بخشی در خاطرم طنین‌انداز می‌شود. هر بار که می‌شنوم کسی آن آهنگ را می‌خواند، قلبم به درد می‌آید و دوباره احساس کودکی می‌کنم که در آغوش مادرم آرمیده و به صدای تکان خوردن تخت آویز گوش می‌دهد و آرام آرام به خوابی آرام فرو می‌رود.

تصویر نمایشی

وقتی کوچک بودم، عاشق این بودم که مادرم مرا در یک تخت خواب بامبو که بین دو ستون خانه آویزان بود، تکان دهد و بخواباند. تخت خواب سبز بود و از کهنگی فرسوده شده بود، اما برای من دنیایی از خاطرات شیرین را در خود جای داده بود.

«ای وای... کاش پل چوبی به هم میخکوب شده بود / عبور از پل بامبوی لق دشوار است...»، صدای مادرم، آرام و آهسته، با صدای خش‌خش باد که از میان برگ‌ها می‌گذشت، با آفتاب خشک ظهر بیرون ایوان در هم می‌آمیخت.

یادم نمی‌آید چند بار در تخت آویز خوابم برد، فقط آن روزهای کودکی پر از عشق را به یاد دارم، غرق در آواز مادرم و تکان‌های آرام تخت آویز، مثل نفس سرزمین مادری‌ام.

در همان تخت آویز، مادربزرگ می‌نشست و فوفل می‌جوید و برای بچه‌ها قصه‌های پریان تعریف می‌کرد. پدر هم بعد از روزهای طولانی کار در مزرعه، در حالی که چشمانش نیمه‌باز بود و یک آهنگ سنتی ویتنامی را به آرامی زمزمه می‌کرد، در همانجا استراحت می‌کرد.

آن بعدازظهرهای تابستان را به یاد دارم که ناگهان باران شدیدی شروع به باریدن می‌کرد و من و خواهرانم دور تخت جمع می‌شدیم و به داستان‌های مادرم درباره دوران کودکی‌اش گوش می‌دادیم. او می‌گفت پدربزرگ و مادربزرگ‌هایمان با همان آهنگ‌ها او را به خواب می‌بردند.

معلوم می‌شود که آن لالایی‌ها فقط ترانه نیستند، بلکه رشته‌ای هستند که نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهند، جریانی از خویشاوندی و گرمای خانواده را.

در دوران کودکی، خانه و حتی تخت خواب بامبویی که به مرور زمان فرسوده شده بود را ترک کردم. به دلیل مشغله کاری، به ندرت فرصت شنیدن لالایی‌های سال‌های پیش را داشتم.

شهر شلوغ است، زندگی پرجنب‌وجوش است و دیگر کسی با لالایی‌های قدیمی کسی را به خواب نمی‌برد. بعضی شب‌ها، در حالی که در میان شهر پر سر و صدا غلت می‌زنم، دلم برای مادرم تنگ می‌شود، دلم برای ریتم ننوهای دوران کودکی‌ام تنگ می‌شود.

دلم می‌خواهد به آن بعدازظهرهای تابستانی برگردم، در آغوش مادرم دراز کشیده بودم، به لالایی آشنایش گوش می‌دادم، گرمای دستان لاغر اما مهربانش را حس می‌کردم. اما زمان را هرگز نمی‌توان به عقب برگرداند...

در بازگشت به خانه، با کمال تعجب دیدم که تخت خواب بامبو هنوز آنجاست، هرچند خیلی قدیمی‌تر شده است. مادرم دیگر مثل قبل مرا تکان نمی‌داد تا بخوابم، اما لالایی هنوز در ذهنم طنین‌انداز بود: «آه، آه... باد شاخه‌های بامبو را به آرامی تکان می‌دهد / لالایی مادرم در تمام زندگی‌ام طنین‌انداز است...» لالایی دوران کودکی من عشق خانواده‌ام، عشق مادرم است که همیشه در تمام طول زندگی‌ام با من خواهد بود.

نگوین ون نات تان

منبع: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html