باک نین: اتحاد و همبستگی برای غلبه بر سیل

BAC NINH - در روزهای اخیر، به دلیل تأثیر طوفان شماره 10، بسیاری از مناطق استان Bac Ninh دچار سیل و انزوا شده‌اند؛ سطح آب رودخانه‌ها، به ویژه رودخانه‌های Cau و Thuong، افزایش یافته و ایمنی آب‌بندها را تهدید می‌کند. در بحبوحه مشکلات و چالش‌ها، کل نظام سیاسی، افسران و سربازان نیروهای مسلح و مردم به طور فوری برای محافظت از آب‌بندها، برداشت محصولات کشاورزی، تخلیه مردم و اموال به مکان‌های امن و به حداقل رساندن خسارات اقدام کرده‌اند.

Báo Bắc Ninh•10/10/2025

معاون دائمی نخست وزیر، نگوین هوا بین، و رهبران استانی، کار غلبه بر پیامدهای سیل و طوفان را بررسی و هدایت کردند؛ از برخی از خانوارهای کمون تین لوک بازدید و به آنها هدایایی اهدا کردند.

سیل بسیاری از روستاها و مناطق مسکونی را در محاصره قرار داده است. عکس: یک منطقه مسکونی در کمون هوپ تین.

سیل بسیاری از ساختمان‌ها و مدارس را فرا گرفت. عکس: مدرسه‌ای در بخش وان ها دچار سیل شد.

با شعار تضمین امنیت مردم در درجه اول و مهمتر از همه، در شرایط اضطراری، به افسران و سربازان ارتش و پلیس دستور داده می‌شود که به وظیفه خود ادامه دهند.

صرف نظر از مشکلات و خطرات جانی، مأموران و سربازان پلیس استان با استفاده از طناب، مردم روستای سوئی داک (کمون دونگ کی) را که در اثر سیل از هم جدا شده بودند، به مکانی امن منتقل کردند.

افسران و سربازان نیروهای مسلح استان با استفاده از قایق‌های موتوری، مردم روستای سان، بخش تین لوک را از منطقه عمیقاً سیل‌زده خارج کردند.

از مردم برای جابجایی دارایی‌ها حمایت کنید و آسیب‌ها را به حداقل برسانید.

افسران و سربازان واحدهای نظامی و مردم محلی در تلاشند تا با تقویت خاکریزهای کلیدی، امنیت جان و مال مردم و کشور را تضمین کنند.

با روحیه‌ی جلوگیری از گرسنگی و سرمای ناشی از سیل، افسران و سربازان فرماندهی دفاعی منطقه‌ی ۳ - تان ین، مایحتاج و غذا را برای مردم در کمون هوانگ وان فراهم کردند.

در بحبوحه مشکلات، گروه‌ها و افراد به طور فعال از مردم مناطق سیل‌زده در تهیه مایحتاج ضروری برای تضمین زندگی‌شان حمایت کرده‌اند. عکس: نیروهای امدادی از استان‌های نِگه آن و ها تین... از پهپادها برای انتقال مایحتاج ضروری به مردم در کمون هوانگ وان که توسط سیل جدا شده است، استفاده کردند.