طراح صحنه‌ی چیره‌دست «فان فان» درگذشت.

(NLĐO) - هنرمند و نقاش مردمی، فان فان (با نام واقعی فان دات ترونگ، متولد ۱۹۳۳ در تان هائو، بن تره) ساعت ۷:۳۵ بعد از ظهر ۲۵ مه، در سن ۸۷ سالگی درگذشت.

هنرمند و نقاش مردمی، فان فان، در کنار یک ماکت طراحی صحنه در نمایشگاهی که توسط دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین برگزار شده است، ایستاده است.

در گذشت ناگهانی او ضایعه بزرگی برای جامعه تئاتر جنوب است. او طراحی صحنه و صدها اثر نمایشی تولید کرد و آثاری که طراحی کرد، سرمایه ای ارزشمند برای نسل جوان هنرمندان و طراحان صحنه است.

با داشتن طبیعتی ساده و بی‌تکلف که مختص مردم جنوب ویتنام است، آثار طراحی هنری هنرمند مردمی فان فان همیشه روحی تازه و پر جنب و جوش را به نمایش می‌گذارد. تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی و کارگردان - رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین و مدیر تئاتر تران هوو ترانگ کای لونگ، که از نزدیک با او در ارتباط بود، گفت: «سهم او در تئاتر جنوب بسیار زیاد است. او همیشه ایده‌های جدید را می‌پذیرفت و ارزش‌های هنری مدرن را به صحنه می‌آورد. نسل‌های بعدی هنرمندان پس از او، دستاوردهای او را درسی ارزشمند و الگویی برای پیروی و وقف خود در عرصه طراحی صحنه خواهند دانست.»

هنرمند شایسته کیو مای دانگ و هنرمند مردمی، نقاش فان فان

از زمان درگذشت هنرمند و نقاش مردمی، لونگ دونگ، تمام جنوب ویتنام فقط هنرمند و نقاش مردمی، فان فان، را داشته است. بنابراین، او همیشه انتخاب برتر گروه‌های هنری برای روی صحنه بردن نمایش‌های جدید است. او در کار طراحی هنری خود، همیشه متعهد است و تجربه خود را به نسل‌های جوان‌تر منتقل می‌کند. له توی، هنرمند مردمی، با احساسی گفت: «وقتی من و مین وونگ در گلدن استیج کار می‌کردیم، هنرمند مردمی، فان فان، نمایش افتتاحیه «بت نیمه‌شب» را طراحی کرد و پس از آن نمایش‌هایی مانند «برگ دوریان»، «یک مرد، دو زن»، «حیاط معبد خون‌آلود»، «به آن نگویت»... مناظر فان فان بسیار روح‌نواز است. هر زاویه‌ای زیباست. فضاهایی که او طراحی کرده، طعم زیبایی‌شناسی منحصر به فردی دارند؛ فقط با نگاه کردن به آنها می‌توانید تشخیص دهید که کار اوست.» و نگوک جیائو، هنرمند مردمی، گریه کرد: «او پرتره‌هایی از هنرمندان را به زیبایی نقاشی می‌کرد تا جلوی تئاتر آویزان کنند. ما هرگز آن قلم‌موهای استادانه را فراموش نخواهیم کرد.»

هنرمند و نقاش مردمی فان فان و هنرمندان تئاتر تای دو کای لونگ

در سال ۱۹۵۴، زمانی که هنرمند مردمی، فان فان، هنوز دانشجوی دانشکده هنرهای کاربردی گیا دین بود، کار هنری خود را با خلق کمیک استریپ آغاز کرد. پس از بارها رد شدن، روزی مجموعه‌ای از کمیک‌های تازه کشیده شده را به روزنامه "سایگون موی" متعلق به خانم بوت ترا آورد. در همان لحظه، هنرمندی که به دلیل افزایش حقوق استعفا داده بود، قصد رفتن داشت، بنابراین سردبیر بلافاصله او را به عنوان جایگزین استخدام کرد.

سپس، به طور اتفاقی، او به صحنه معرفی شد زیرا پسر سردبیر وقت شیفته‌ی بازیگر جوان تان نگا (هنرمند شایسته تان نگا - دختر خانم تو، مدیر گروه تان مین، تان نگا) شده بود و می‌خواست در نمایش «دستیار کدخدای روستا» به عنوان هدیه‌ای برای معشوقش سرمایه‌گذاری کند. هنرمند مردمی، فان فان، برای طراحی صحنه انتخاب شد و از آن زمان تاکنون درگیر صحنه بوده است.

نام هنری فان فان به این دلیل انتخاب شد که فردی که او را در روزنامه "سایگون موی" استخدام کرده بود، متوجه جدایی عجولانه او پس از انتقاد از نقاشی‌های کمیک استریپش به عنوان آثاری نابالغ شد. آنها از کلمات "خوآن خوآن" (صبر کن، صبر کن) که در گویش ویتنامی جنوبی به صورت "فان فان" تلفظ می‌شود، استفاده کردند تا سعی کنند او را نگه دارند تا سردبیر بتواند در مورد حقوقش صحبت کند. او با کلمات "فان فان" ارتباطی احساس می‌کرد و آن را به عنوان نام هنری خود نگه داشت.

هنرمند مردمی فان فان

تئاتر تران هو ترانگ کای لونگ قصد داشت در ماه اوت امسال نمایشگاهی در زمینه طراحی صحنه و هنر تئاتر برگزار کند و از او، استاد این هنر، تجلیل کند. با این حال، او پیش از آنکه بتواند این کار را انجام دهد، درگذشت.

برای نسل جوان‌تر طراحان صحنه، درس‌های ارزشمندی که او از خود به جا گذاشت، پایه و اساس توسعه‌ی مداوم را تشکیل می‌دهد و فضاهای صحنه را به سمت احساسات اصیل و زیبا هدایت می‌کند.

هنرمندان صحنه برای همیشه سهم هنرمند مردمی و نقاش فان فان را به یاد خواهند داشت.

هنرمند و نقاش مردمی، فان فان، بیش از ۶۰۰ نمایشنامه طراحی کرده و جوایز متعددی را در صحنه تئاتر ملی به دست آورده است. او در سال ۱۹۹۷ عنوان هنرمند شایسته و در سال ۲۰۰۷ عنوان هنرمند مردمی را دریافت کرد.

مراسم تشییع جنازه او در منزل شخصی‌اش برگزار شد: خیابان تران دین شو، پلاک ۱۳۷/۴۵، بخش نگوین کو ترین، ناحیه ۱، شهر هوشی مین.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm