درس ۳: سرود بر فراز قله کوه

در روزهای بارانی، پیاده‌روی یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. در زمستان‌های بسیار سرد، هنوز عرق پشتمان را خیس می‌کند... قبل از اینکه حتی به تو تونگ برسیم. در آن زمان، ما خبرنگاران، آن‌هایی که سفر به تو تونگ را تجربه کردیم، هنوز هم هر وقت آن سفرهای کاری را به یاد می‌آوریم، مو به تنمان سیخ می‌شود... با این حال، این بار که به تو تونگ برمی‌گشتیم، در آگوست ۲۰۲۳ در امتداد جاده بتنی تازه تکمیل شده با سرعت حرکت کردیم و درست تا وسط روستا رانندگی کردیم.

در ماه اکتبر، پس از پایان برداشت، شالیزارهای برنج، بدون کاه و خاشاک، پس از تحمل باران و آفتاب، در امتداد دامنه کوه امتداد یافته و دانه‌های سفید و گرد برنج را پرورش داده‌اند و گرما و معاش را برای مردم گرین همونگ - یک گروه قومی ساکن در کوه‌های مرتفع کمون نام شی، منطقه وان بان - که در حال حاضر تنها ۱۲۵ خانوار با نزدیک به ۱۰۰۰ نفر جمعیت دارند، به ارمغان آورده‌اند. داستان‌ها، که با رمز و راز آمیخته شده‌اند، و تلاش‌ها برای رمزگشایی از تاریخ مردم گرین همونگ در دامنه‌های کوه تو تونگ، صرفاً گمانه‌زنی‌ها و افسانه‌هایی هستند که به مرور زمان به صورت شفاهی منتقل شده‌اند. تنها چیزی که مشخص است این است که این مکان محل زندگی یک گروه قومی است که در سختی‌های زندگی زندگی می‌کنند و به یکدیگر عشق می‌ورزند، زنده می‌مانند و به بافت متنوع جوامع اقلیت‌های قومی در لائو کای رنگ و بویی روشن می‌بخشند.

در کنار گروه‌های قومی همونگ هوا، همونگ سیاه و همونگ سفید، مردم همونگ سبز در تو تونگ نیز کتان کشت می‌کنند، پارچه می‌بافند، با نیل رنگ می‌کنند و زربافت گلدوزی می‌کنند و لباس‌های قومی منحصر به فرد خود را خلق می‌کنند. خانم لی تی سای، که یک بافنده ماهر محسوب می‌شود، با خوشحالی با ما گپ زد و نوه‌اش را در کشیدن نخ‌های کتان راهنمایی کرد.

حالا که صحبت از نوه آقای سای، وانگ تی نام، شد، او از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده است. چهار سال پیش، طی اقامتی در تو تونگ، با وانگ تی نام آشنا شدم و این بار این ملاقات اتفاقی بود، چون نام منتظر کار بود.

هنوز آن سال را به یاد دارم، وانگ تی نام کلاس دهم بود. او از خود تدبیر و هوش یک خواهر بزرگتر را نشان می‌داد که از خواهر و برادرهای کوچکترش مراقبت می‌کرد و در تمام کارهای خانه به والدینش کمک می‌کرد. شبی که ما آنجا ماندیم، ماه کامل هفتمین ماه قمری بود. روی «صخره عشق» در حاشیه روستای تو تونگ، زیر نور درخشان ماه، فقط صدای فلوت‌ها در میان کوه‌ها و جنگل‌ها طنین‌انداز می‌شد. مردان و زنان جوان، در آستانه ازدواج، کنار صخره با هم پچ پچ می‌کردند و با خجالت از شنیدن صدایشان توسط غریبه‌ها می‌ترسیدند. آن شب، تا دیروقت خوابیدیم و در احساسی وصف‌ناپذیر نسبت به روستای سرسبز همونگ غرق شدیم. نمی‌توانم صحنه تأثرانگیز بعد از ظهر روز بعد را که از تو تونگ جدا می‌شدیم فراموش کنم. وانگ تی نام کنار در آشپزخانه ایستاده بود و مودبانه دست تکان می‌داد و خداحافظی می‌کرد: «خداحافظ، عمه. من برای بدرقه‌ات بیرون نمی‌آیم، گریه می‌کنم...»

امروز، وانگ تی نام، انگار که اقوام گمشده‌اش را دوباره دیده باشد، با هیجان با ما گپ زد: «من برای کار به عنوان کارگر کارخانه در باک گیانگ درخواست دادم، اما مادربزرگم پیرتر و ضعیف‌تر شده، بنابراین می‌خواهم نزدیکش بمانم و از او مراقبت کنم.»

بنابراین، نام از زمان فارغ‌التحصیلی از دبیرستان در تو تونگ مانده و در حال حاضر عضو فعال باشگاه حفظ و ترویج فرهنگی گروه قومی نام زی گرین همونگ است.

باشگاه حفظ و ترویج فرهنگ قومی همونگ سبز ۲۶ عضو دارد. این باشگاه ماهی یک بار تشکیل جلسه می‌دهد. فعالیت‌ها شامل گلدوزی، خیاطی، آواز و بازی‌های محلی است. اعضای مسن‌تر باشگاه دانش خود را به نسل جوان‌تر منتقل می‌کنند. مردم همونگ سبز در تو توئونگ علاوه بر کشت کتان و بافندگی، بسیاری از ویژگی‌های فرهنگی متمایز دیگر مانند آواز خواندن با نی بامبو، ریسندگی فرفره، نواختن فلوت بامبو، آهنگری، ریخته‌گری و سبدبافی را نیز حفظ کرده‌اند.

خانم وانگ تی مائو، زن مسنی در روستای تو ها، امسال ۷۸ ساله می‌شود، اما برای او، فقط مراقبت از خانه در حالی که فرزندان و نوه‌هایش برای کاشت و برداشت هل به مزارع می‌روند، مهم نیست؛ او همچنین به بچه‌ها یادآوری می‌کند که روی درس‌هایشان تمرکز کنند و هر روز با پشتکار می‌نشیند و نخ کتان می‌ریسد، پارچه می‌بافد و پارچه‌های زربفت گلدوزی می‌کند.

به ویژه، از زمانی که کمون نام شی، باشگاه حفاظت از فرهنگ همونگ سبز را تأسیس کرد، خانم مائو با اشتیاق به اعضای باشگاه صنایع دستی سنتی را آموزش داده است. خانم وانگ تی مائو کار گلدوزی خود را متوقف کرد، به آرامی لبخند زد و گفت: «تا زمانی که بینایی‌ام خوب باشد و دستانم بتوانند سوزن نخ کنند، به ریسندگی کتان، بافتن پارچه و گلدوزی لباس ادامه خواهم داد.»

روستای گرین همونگ به لطف دستان کوشای مردمش، که با عزم راسخ برای غلبه بر فقر و عقب‌ماندگی گذشته و دستیابی به استقلال اقتصادی برای خانواده‌هایشان هدایت می‌شوند، همواره مرفه بوده است. بنابراین، اگرچه این روستا تنها کمی بیش از صد خانوار دارد، بسیاری از خانواده‌ها اقتصاد خود را به طور مؤثر توسعه داده‌اند و نه تنها در روستا، بلکه در کمون نام شی نیز به الگوهایی نمونه تبدیل شده‌اند. آقای لی آ وانگ در روستای تو ها یکی از این کشاورزان نمونه است. وقتی از آقای لی آ وانگ نام برده می‌شود، روستاییان و مردم کمون همگی اراده و سخت‌کوشی او را تحسین می‌کنند. خانواده آقای وانگ مانند بسیاری از خانواده‌های دیگر در این منطقه، به تولید محصولات کشاورزی، عمدتاً کشاورزی و دامداری در مقیاس کوچک، مشغول هستند و درآمد سالانه آنها به سختی کفاف زندگی‌شان را می‌دهد.

با زمین موجود، او و خانواده‌اش تصمیم گرفتند اقتصاد خود را با استفاده از یک مدل تولید کشاورزی یکپارچه، با ترکیب کشت محصولات کشاورزی و دامداری، توسعه دهند. در ابتدا، به دلیل کمبود سرمایه و نیروی انسانی محدود، توسعه اقتصاد خانواده با مشکلات زیادی روبرو بود. اکنون، خانواده آقای وانگ بیش از 2000 ^{متر مربع} شالیزار برنج دارند و 10 خوک پرورش می‌دهند و یک استخر ماهی به مساحت بیش از 800 ^{متر مربع} دارند. به طور متوسط، درآمد سالانه خانواده از دامداری و کشت محصولات کشاورزی بیش از 200 میلیون دانگ ویتنام است...

علاوه بر این، بسیاری از جوانان جامعه همونگ سبز با شجاعت از روستاهای خود بیرون آمده، از کوهستان‌ها پایین آمده‌اند تا خواندن و نوشتن را یاد بگیرند و به عنوان کادرهای نمونه اقلیت‌های قومی و اعضای حزب، در رهبری و کمک به جامعه سرآمد بوده‌اند. نمونه بارز آن رفیق وانگ آ تو، دبیر کمیته حزب کمون است که به همراه کمیته حزب محلی و دولت، کمون کوهستانی نام شی را توسعه داده و توسعه اجتماعی-اقتصادی و حفظ فرهنگ را ترویج داده است. یا خانم وانگ تی فای را در نظر بگیرید که شجاعانه بر موانع آداب و رسوم باستانی غلبه کرد؛ زنی از همونگ سبز که در دهه 1990 متولد شد، مصمم بود از کوهستان پایین بیاید تا به دنبال تحصیل برود و افق‌های خود را فراتر از کوه تو تونگ و نهر نام تو گسترش دهد و اکنون "رهبر" زنان همونگ سبز خود در سرزمین مادری‌اش است...

وانگ تی فای، عضو جوان حزب، به عنوان رئیس انجمن زنان کمون، به طور فعال اعضا را برای حفظ هویت و فرهنگ سنتی خود بسیج می‌کند. به گفته خانم فای، زنان همونگ سبز همیشه فرهنگ قومی خود را گرامی می‌دارند، از گلدوزی، خیاطی، رقص، آواز و شرکت در فعالیت‌های اجتماعی لذت می‌برند. بنابراین، تأسیس باشگاه حفظ و ترویج هویت فرهنگی قومی همونگ سبز، زمینه‌ساز فعالیت‌های مفیدی برای نسل‌های زیادی از سالمندان و جوانان در نام شی است...

همچنان که زمان با چهار فصل بهار، تابستان، پاییز و زمستان همراه می‌شود، مردم همونگ سبز نام شی با تمام وجود به رئیس جمهور هوشی مین عشق می‌ورزند و به او احترام می‌گذارند، به رهبری حزب اعتماد دارند و از نقاط قوت خود برای انجام موفقیت‌آمیز وظایفشان بهره می‌برند. آهنگ عاشقانه همونگ سبز امروز در کوه تو تونگ با نت‌های بالا و پایین پویایی، روحیه جسارت در تفکر، جسارت در عمل و جسارت در غلبه بر موانع خود و جامعه‌شان برای ساختن یک زندگی مرفه هماهنگ است...