آخرین مقاله - بیداری خاطرات، وقتی میراث به مقصد تبدیل می‌شود

VHO - از آجرها و سنگ‌های خزه گرفته تا فضای پر جنب و جوش جشنواره، از صدای طبل‌های بهاری در روستاها تا قدم‌های هزاران بازدیدکننده در جستجوی تاریخ، میراث در Thanh Hoa فراتر از عملکرد ساده‌ی حفاظت رفته و به منبعی برای توسعه تبدیل شده است. وقتی خاطرات با نیاز به کاوش، تأمل و افتخار بیدار می‌شوند، هر مقصد فقط جایی برای توقف نیست، بلکه مکانی است که فرهنگ در آن زنده می‌شود و در قلب مردم نفوذ می‌کند.

پس از ۸ سال اجرای نتیجه‌گیری شماره ۸۲-KL/TU کمیته دائمی حزب در استان در مورد تقویت رهبری حزب در حفاظت و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی در تان هوآ در دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵، اجماع عمیقی از کمیته‌های حزبی، مقامات گرفته تا سازمان‌ها و جوامع سیاسی و اجتماعی گسترش یافته است.

همه برداشت یکسانی دارند: حفظ میراث فرهنگی نه تنها یک وظیفه صرفاً فرهنگی، بلکه یک استراتژی توسعه پایدار و بلندمدت است که اهمیت آن در شکل‌دهی به هویت و برانگیختن آرمان‌های هر سرزمین و هر فرد است.

از سطح استان گرفته تا هر بخش، کمون و روستا، طرز فکر در مورد میراث به وضوح تغییر کرده است: میراث دیگر به عنوان یک «دارایی قدیمی» که نیاز به حفاظت دارد، دیده نمی‌شود، بلکه به عنوان منبعی ارزشمند، پایه و اساس هویت و نیروی محرکه توسعه تلقی می‌شود.

در این جریان، حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی به عنوان یک وظیفه مهم و بلندمدت شناخته می‌شود که ارتباط نزدیکی با آرمان آموزش سنتی، پرورش غرور در سرزمین مادری و ارتقای توسعه پایدار اقتصادی ، فرهنگی و اجتماعی دارد.

دانش‌آموزان از ارگ سلسله هو بازدید می‌کنند و به راهنمایی در مورد تاریخ سلسله هو گوش می‌دهند. عکس: ارائه شده توسط مرکز حفاظت از میراث ارگ سلسله هو

وحدت برداشت و عمل، یک «محور هدایت جامع» ایجاد کرده است که به حفاظت از میراث در تان هوآ کمک می‌کند تا در حالت تکه‌تکه و رسمی قرار نگیرد، بلکه به تدریج عمق پیدا کند. همه سطوح و بخش‌ها، استراتژی‌های روشن، نقشه‌های راه مشخص و حفاظت و توسعه را به طور همزمان مرتبط کرده‌اند.

به طور خاص، مشارکت کل نظام سیاسی و مردم با روحیه «میراث مردم، حفظ شده توسط مردم، خدمت شده توسط مردم» یک قدرت درون‌زای قوی ایجاد کرده است که حفاظت از میراث فرهنگی در تان هوآ را به سفری پر جنب و جوش، فراگیر و الهام‌بخش تبدیل کرده است.

وقتی گردشگران با میراث فرهنگی «روبرو» می‌شوند و خود را در آن می‌بینند

یک صبح در ماه اوت، محوطه باستانی ارگ سلسله هو (کمون تای دو) مملو از صدای کودکان بود. صدها دانش‌آموز دبستانی، با لباس‌های فرم مرتب، در پای دروازه سنگی صف کشیده بودند، دروازه‌ای که در قرن چهاردهم میلادی مرکز پایتخت دای نگو بود.

بچه‌ها با دقت به حرف‌های راهنمای تور درباره شاه هو کوی لی، درباره هنر ساخت دیوارهای سنگی بدون ملات، و درباره اسرار باستان‌شناسی که هرگز در کتاب‌های درسی فاش نشده بود، گوش می‌دادند. هر نگاه، نوری بود، انگار تاریخ داشت خیلی نزدیک و زنده می‌شد.

در غرب، در لام کین (Lam Kinh) (کمون لام سون)، در میان جنگل باستانی و خاموش درختان آهن، پله‌های سنگی پوشیده از خزه، بازدیدکنندگان را به افسانه‌ی له لوی (Le Loi) بازمی‌گرداند. جشنواره لام کین هر ساله شلوغ است، نه تنها برای بزرگداشت اجداد، بلکه برای زندگی در فضایی فرهنگی که با روح ملی عجین شده است. کودکان شوئه (xoè) (رقص بخار) می‌رقصند، بزرگسالان پالانکین حمل می‌کنند، صنعتگران آیین‌های قربانی را اجرا می‌کنند و داستان‌های تاریخی را از طریق آهنگ‌ها روایت می‌کنند.

در کوه‌های آهکی شمالی، غار کان مونگ (کمون تان وین) هنوز هم در آرامش در میان جنگل سبز قرار دارد. اما در داخل غار، لایه‌هایی از فرهنگ از دوران پارینه سنگی، نوسنگی تا اوایل عصر فلزات، آگاهی از سرزمینی را که مردم ده‌ها هزار سال پیش در آن زندگی می‌کردند، بیدار کرده است.

این غار دیگر یک مکان باستانی سرد نیست، بلکه در حال تبدیل شدن به یک "کتاب تاریخ زنده" است، جایی که محققان، دانشجویان و بازدیدکنندگان بین‌المللی برای یادگیری، احساس کردن و فهمیدن به آنجا می‌آیند.

تان هوآ از نظر آثار باستانی کمبودی ندارد. تاکنون، کل استان بیش از ۸۵۸ اثر باستانی ثبت شده دارد که برجسته‌ترین آنها ارگ سلسله هو، میراث فرهنگی جهانی، به همراه ۵ اثر ملی ویژه، ۱۳۹ اثر ملی و ۷۱۳ اثر استانی است.

جشنواره لام کین - جایی که خاطرات طلایی سلسله بعدی لو احیا می‌شود

تنوع گونه‌ها نیز از نکات برجسته قابل توجه است: ۶۲۸ اثر تاریخی، انقلابی، فرهنگی، تاریخی، ۱۲ اثر باستان‌شناسی، ۱۰۲ اثر معماری و هنری و ۴۲ اثر دیدنی.

مجموعه آثار باستانی تان هوآ، که بر اساس ماهیت و کاربرد طبقه‌بندی شده‌اند، از اعتقادات گرفته تا زندگی اجتماعی را در بر می‌گیرد: ۱۳۰ خانه عمومی، ۳۱۶ معبد، زیارتگاه، کاخ و خانه‌های عمومی، ۸۲ پاگودا، ۱۲۴ خانه قبیله‌ای، تالارهای اجدادی و ۲۰۶ اثر باستانی دیگر.

اما آنچه ارزشمند است کمیت نیست، بلکه رویکرد است. در سال‌های اخیر، یادگارها دیگر خاطرات خاموشی نیستند که در اسناد رتبه‌بندی «قاب» شده باشند. آنها در حال تبدیل شدن به فضاهای زنده‌ای هستند که برای جامعه باز هستند و از طریق تجربیات فرهنگی زنده، جذاب و نزدیک «بازگویی» می‌شوند.

از سال ۲۰۱۷ تاکنون، این استان بیش از ۴۶۹ اثر باستانی را مرمت و حفظ کرده، ۸ طرح تفصیلی برای مکان‌های کلیدی آثار باستانی اجرا کرده، ده‌ها جشنواره استانی ترتیب داده، آیین‌های باستانی را احیا کرده، تورهای مدرسه‌ای راه‌اندازی کرده، کتاب‌های راهنما تدوین کرده، فیلم‌های مستند تولید کرده و غیره. این آثار باستانی که زمانی خزه‌زده بودند، اکنون واقعاً آشکار شده‌اند و به مقاصد تاریخی، فرهنگی و آموزشی برای جامعه تبدیل شده‌اند.

جشنواره معبد با تریو - مکانی برای ادای احترام به قهرمان ملی و پرورش غرور در ریشه‌های خود

یک گردشگر اهل هانوی پس از بازدید از معبد با تریو گفت: «هیچ چیز به اندازه ایستادن در مکانی که اجداد ما زمانی در آن قدم می‌زدند، احساسات قوی‌تری ایجاد نمی‌کند. هر سنگ، هر سقف، هر رقص، داستان‌های بزرگی را در خود جای داده است.»

گردشگری میراث - سفری از حفاظت تا توسعه

تان هوآ به جای اینکه صرفاً به صورت منفعلانه «حفظ» کند، تصمیم گرفته است که ارزش‌های میراثی را با وارد کردن آنها به زندگی جامعه از طریق گردشگری، آموزش، ارتباطات و اقتصاد فرهنگی، فعال کند. این یک گذار مهم است: از حفاظت به توسعه، از آثار فراموش‌شده به مقاصدی با سرزندگی پایدار.

در دوره ۲۰۱۷-۲۰۲۵، مجموعه‌ای از پروژه‌ها به طور همزمان توسط استان، با عمق و امکان‌سنجی بالا اجرا شدند: «بهره‌برداری و توسعه گردشگری در میراث فرهنگی جهانی ارگ سلسله هو»؛ «توسعه محصولات کلیدی گردشگری مرتبط با میراث فرهنگی»؛ «برگزاری جشنواره‌های فرهنگی و تاریخی در مکان‌های کلیدی یادگاری»؛ «دیجیتالی کردن یادگاری‌ها و طراحی تورهای هوشمند»؛ «توسعه سیستم راهنمایان تورهای میراثی در مقاصد»...

نکته‌ی خاص این است که این میراث نه تنها از طریق توضیحات یا تابلوهای اطلاعاتی «بیان» می‌شود، بلکه از طریق تجربیات واقعی «ارائه» می‌شود: بازدیدکنندگان می‌توانند بان خائو درست کنند، شراب برنج دم کنند، پارچه‌ی زربفت بدوزند، رقص شوئه را امتحان کنند، فلوت بنوازند... درست در فضای مربوط به آثار باستانی.

این استان همچنین بر توسعه زیرساخت‌ها برای خدمت به گردشگری میراث فرهنگی تمرکز دارد: نوسازی سیستم جاده‌ای، پیاده‌روها؛ ساخت نمایشگاه‌ها، مراکز پذیرش، پارکینگ‌ها، تابلوهای چندزبانه؛ تجهیز تجهیزات نورپردازی هنری، سیستم‌های توضیح هوشمند با استفاده از کدهای QR... میراث فرهنگی "مدرن" شده است اما همچنان روح اصلی خود را حفظ کرده است.

غار کان مونگ - جایی که آثاری از انسان‌های ماقبل تاریخ حفظ شده و سفری به خاستگاه بشریت را آغاز می‌کند

در طول ۸ سال گذشته، کمیته‌های حزبی، مقامات و سازمان‌های تابعه استان تان هوآ توجه ویژه‌ای به تخصیص منابع برای کار حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی داشته‌اند.

کل هزینه اجرا تا هزاران میلیارد دونگ ویتنامی از منابع مختلف است: بودجه استانی ۳۵۸.۹ میلیارد دونگ ویتنامی از صندوق مشاغل فرهنگی برای مرمت، زیباسازی و جلوگیری از تخریب ۱۷۷ اثر باستانی اختصاص داده است؛ دولت مرکزی ۳۴۰.۷ میلیارد دونگ ویتنامی را برای مرمت و نوسازی ۱۳ اثر باستانی مهم حمایت کرده است؛ بودجه‌های بخش و شهرداری نیز به طور فعال ۳۶۵.۳ میلیارد دونگ ویتنامی کمک کرده‌اند (که از این میزان ۳۱۱.۳ میلیارد دونگ ویتنامی برای بخش و ۵۴ میلیارد دونگ ویتنامی برای بخش است).

نکته قابل توجه این است که این منطقه همچنین 1160.6 میلیارد دانگ ویتنام را از منابع اجتماعی بسیج کرده است - که نشان دهنده روحیه همکاری مسئولانه مشاغل، جوامع، قبایل، سازمان‌های اجتماعی است...

همه ما یک هدف مشترک را دنبال می‌کنیم: حفظ ارزش‌های فرهنگی ارزشمند اجدادمان با روحیه «میراث مردم، برای مردم، توسط مردم».

رسانه‌ها همچنین «بازوی گسترش‌یافته» میراث فرهنگی هستند. بیش از ۶۰۰۰ مقاله خبری، ۵۴۰ گزارش، صدها مستند، مجله الکترونیکی و عکس‌های ویژه با موضوع میراث فرهنگی تولید شده‌اند. ستون‌های «سرزمین و مردم تان هوآ» و «میراث فرهنگی» به مطالب برجسته روزنامه‌های محلی تبدیل شده‌اند. شبکه‌های اجتماعی، یوتیوب، تیک‌تاک و غیره نیز به کانال‌های تبلیغاتی مؤثری تبدیل شده‌اند و تصاویر آثار باستانی، جشنواره‌ها و فرهنگ عامیانه تان هوآ را به جوانان نزدیک‌تر می‌کنند.

علاوه بر این، این استان توجه ویژه‌ای به توسعه منابع انسانی مرتبط با میراث فرهنگی دارد: از کارکنان مدیریت آثار باستانی، هنرمندان مردمی، راهنمایان تور گرفته تا همکاران فرهنگی در سطح مردمی. هر ساله ده‌ها دوره آموزشی، سمینار و کارگاه آموزشی برگزار می‌شود. بسیاری از صنعتگران عناوینی دریافت کرده‌اند، در آموزش مورد حمایت قرار گرفته‌اند و به خاطر مشارکت‌هایشان مورد تقدیر قرار گرفته‌اند.

یک راهنمای تور جوان در لام کین با افتخار به اشتراک گذاشت: «قبلاً فقط یک راهنمای تور بودم. حالا یک راهنمای میراث فرهنگی هستم. من نه تنها راه را نشان می‌دهم، بلکه داستان‌هایی درباره اجدادم تعریف می‌کنم.»

میراث چیزی مرده نیست و نباید چیزی باشد که در یک کابینت شیشه‌ای نگهداری شود. میراث تنها زمانی واقعاً زنده است که بخشی از زندگی شود، مورد علاقه، حفظ و نگهداری قرار گیرد و مردم هر روز با آن تعامل داشته باشند.

تان هوآ این کار را نه از طریق کمپین‌های کوتاه‌مدت، بلکه از طریق استراتژی‌های بلندمدت، سرمایه‌گذاری مداوم و گرامی‌داشت خاطرات انجام می‌دهد. در آنجا، هر سنگ باستانی، هر سقف خانه‌های اشتراکی، هر جشنواره مردمی نه تنها یک اثر باستانی، بلکه یک شاهد زنده، یک «قصه‌گو»ی سرزمینی غنی از سنت است.

وقتی هر قدم یک گردشگر، تجدید حیاتی دوباره باشد، هر آجر باستانی، هر آهنگ فولکلور... برای همیشه خواهد دانست که چگونه داستان فرهنگ ویتنامی را به روش خودش روایت کند.

میراث در گذشته نمی‌خوابد. میراث زنده است و آینده را هدایت می‌کند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html