ریختهگریهای روی نه دیگ جلوی معبد میئو، اوج هنر ریختهگری برنز و هنرهای زیبا در قرن بیستم محسوب میشوند - عکس: نگوین پوک بائو مین
صفحات ریختهگری شده روی نه دیگ در کاخ سلطنتی هوئه به تازگی توسط یونسکو به عنوان میراث مستند جهانی شناخته شدهاند. این دهمین میراث مستند ویتنام و هشتمین میراث جهانی در توا تین هوئه است.
اوج هنر ریختهگری برنز
نه دیگ برنزی توسط امپراتور مین مانگ از سال ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۷ ریختهگری شدند. پس از تکمیل، آنها در حیاط میئو، درون کاخ امپراتوری هوئه قرار گرفتند و تا به امروز دست نخورده باقی ماندهاند.
دیگ برنزی بسیار بزرگ است، به طور متوسط ۲.۳ متر ارتفاع دارد و وزن آن از ۱.۹ تا ۲.۶ تن است.
در بالای آن نام، سال ریختهگری، وزن و ۱۷ تصویر نمادین از کوهها، رودخانهها، محصولات، گیاهان، گلها و محصولات معمولی ساخته شده توسط انسان به صورت برجسته حک شده است.
دکتر هوین تی آن ون، مدیر سابق موزه آثار باستانی سلطنتی هوئه، گفت که برای ریختهگری هر دیگ، باید از ۶۰ کوره برنزی با هم استفاده میشد، هر کوره فقط میتوانست ۳۰ تا ۴۰ کیلوگرم برنز را ذوب کند.
نقش برجستههای روی بدنه کوزه از قبل مدلسازی، قالبگیری و به صورت یکپارچه ریختهگری میشوند. این کار نیاز به تمرکز بسیاری از کارگران و تیمهای ماهر دارد.
آقای پی. چووت، مدیر مدرسه پلیتکنیک هوئه (که اکنون کالج صنعتی هوئه نام دارد) در اوایل قرن بیستم، در کتاب BAVH، نه دیگ را به شرح زیر ستایش کرد:
«نحوه ساخت قالبها بسیار خوب است و ثابت میکند که در این زمینه، ریختهگریهای آنامی به سطحی از مهارت رسیدهاند که با ریختهگریهای اروپایی برابری میکند.»
نه گلدان در مقابل حیاط معبد Mieu - عکس: NGUYEN PHUC BAO MINH
«جغرافیا» به زبان تصویری
به گفته خانم هوین تی آن ون، با معنی «چو کو دوک دی تونگ تان کونگ» (ریختن نه کوزه برای نشان دادن موفقیت) که نشان دهنده طول عمر سلسله است، تصاویری که برای نمایش روی نه کوزه انتخاب شدهاند را میتوان دایره المعارف زندهای درباره ویتنام در آن زمان نیز در نظر گرفت.
علاوه بر تصویر اژدها در بالای قله، قلههای دیگر نیز تصاویر نمادینی از نیروهای ماوراءالطبیعه در جهان دارند که بر زندگی انسان تأثیر میگذارند، مانند خورشید، ماه، ابر، باد، رعد و برق...
این نه دیگ همچنین مکانها، کوهها و رودخانههای مربوط به سلسله نگوین مانند کوه تین تون (زادگاه خانواده نگوین)، رودخانه هونگ، کوه نگو، رودخانه بن نگ، رودخانه تین، رودخانه هائو و غیره را نشان میدهند.
تصاویر گیاهان، حیوانات و محصولاتی مانند برنج، لوبیا، ماهی، ببر، چوب آهن، چوب صندل، چوب عود و غیره نیز با ظرافت روی نه دیگ نقش بستهاند که نمایانگر منابع پررونق کشور هستند.
دکتر فان تان های، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان توا تین هو، گفت که این نه دیگ را میتوان مجموعهای نمایشگاهی از آثار هنری بسیار ظریف صنعتگران با استعداد دانست که نمادی از غنا و وحدت ویتنام است.
به گفته آقای های، ۱۶۲ تصویر روی نه دیگ، ۱۶۲ کندهکاری مستقل و کامل هستند که ترکیبی ماهرانه از هنر ریختهگری و برجستهکاری برنز ویتنامی، فرهنگ عامیانه و فرهنگ علمی را به نمایش میگذارند.
هنرمند هنگام ترسیم تصاویر روی نه دیگ، از یک پرسپکتیو ثابت رها شد و نه به حالت طبیعی اشیاء و نه به نسبت اندازه آنها وابسته بود، بلکه با چیدمان مجدد آنها به گونهای که در یک سطح مساوی روی سطح دیگ قرار گیرند، خلق میکرد.
آقای های گفت: «تصاویر روی نه دیگ را میتوان به عنوان مجموعهای از «سوابق جغرافیایی» که به زبان بصری کشورمان در قرن نوزدهم ثبت شدهاند، در نظر گرفت. اگرچه تعدادشان زیاد نیست، اما نمونهوار و بسیار جامع هستند.»
به گفته آقای های، میتوان با اطمینان گفت که نه دیگ سهپایه، مجموعهای بینظیر و بینظیر از آثار باستانی نه تنها در ویتنام، بلکه در کل جهان است. نه دیگ سهپایه در اولین سری (اول ژانویه ۲۰۱۲) به عنوان گنجینه ملی شناخته شد.
کائو دین - دیگ برنزی ریختهگری شده برای پرستش پادشاه گیا لونگ که در مقابل معبد میئو در داخل کاخ سلطنتی قرار داده شده است - عکس: نگوین پوک بائو مین
نیاز به تبلیغ بیشتر
خانم لی تی تو هین، مدیر اداره میراث فرهنگی، این را نتیجهای ارزشمند برای تلاشهای ویتنام در حفظ ارزشهای میراث فرهنگی به طور کلی و میراث مستند به طور خاص ارزیابی کرد.
تا به امروز، ویتنام دارای 10 میراث مستند به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو است (4 میراث مستند جهانی و 6 میراث مستند آسیا و اقیانوسیه).
به گفته خانم هین، ثبت یک میراث دیگر در فهرست میراث یونسکو توسط توا تین هوئه به ارتقای پتانسیل آن، جذب گردشگری، همکاریهای بینالمللی و کمک به توسعه پایدار این منطقه کمک خواهد کرد.
این همچنین مبنای عملی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای پیشنهاد تبدیل میراث مستند به فصل جدیدی در قانون میراث فرهنگی (اصلاحشده) است.
به گفته آقای نگوین شوان هوا، توا تین هوئه باید تصویر نه دیگ را به طور گستردهتر و با نمادها و نکات برجسته بیشتری تبلیغ و معرفی کند تا گردشگران بتوانند معنای این گنجینه را به طور کامل درک کنند:
«برای مدت طولانی، گردشگرانی که از معبد میئو بازدید میکردند، فقط نگاهی اجمالی به نه سهپایه میانداختند و اطلاعات کمی در مورد این گنجینه به جا میگذاشتند. بنابراین، باید یک استراتژی، تبلیغ و روش راهنمایی وجود داشته باشد تا به گردشگران کمک کند ارزش گنجینهای را که هنوز هم وجود دارد، بهتر درک کنند.» NHAT LINH
نگوین شوان هوا، محقق فرهنگی، گفت که سیستم صفحات ریختهگری شده روی نه دیگ در هوئه نه تنها میراث مستندی است که منعکس کننده دوران پررونق ویتنام تحت سلطنت پادشاه مین مانگ است، بلکه مهمتر از آن، استقلال فرهنگی و سیاسی را نیز نشان میدهد، همتراز با سلسله چینگ در چین در آن زمان.
10 دیگ برنزی زمان پادشاه نگوین فوک تان
دیگ برنزی مربوط به دوران سلطنت نگوین لرد اکنون در مقابل حیاط کاخ کین ترونگ قرار دارد - عکس: NHAT LINH
قلعه هوئه هنوز 10 دیگ برنزی ریختهگری شده در دوران سلطنت شاه نگوین فوک تان را حفظ کرده است که نمادی از قدرت و طول عمر دولت دانگ ترونگ است.
نگوین شوان هوا، محقق، گفت که این ۱۰ دیگ برنزی نیز گنجینههایی ارزشمند هستند. آقای هوا اظهار داشت که اگرچه دیگهای برنزی تحت هدایت غربیها ریختهگری شدهاند، اما همچنان ویژگیهای خود را از طریق نقوش تزئینی سنتی ویتنامی مانند اژدها، گل و برگ حفظ کردهاند.
این ۱۰ دیگ برنزی در مکانهای مختلفی در داخل ارگ هوئه مانند حیاط کاخ کین ترونگ، حیاط کاخ لانگ آن، حیاط کاخ کان چان و ... پراکنده شدهاند.
منبع: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm


![[عکس] نخست وزیر فام مین چین در پنجمین مراسم اهدای جوایز مطبوعات ملی در زمینه پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی گرایی شرکت کرد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[عکس] دانانگ: آب به تدریج در حال فروکش کردن است، مقامات محلی از پاکسازی سوءاستفاده میکنند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



































































نظر (0)