حفظ و گسترش هنر کای لونگ از طریق فضای دیجیتال.

در تاریخ ۹ فوریه، انجمن علوم اقتصادی و مدیریتی شهر هوشی مین (HASEM) برنامه «فضای میراث دیجیتال» را سازماندهی کرد و ابتکارات بسیاری را با هدف حفظ و گسترش کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از طریق پلتفرم‌های مدرن معرفی کرد.

دکتر ترونگ تی مین سام، رئیس HASEM، در سخنرانی خود در این برنامه گفت که کای لونگ یک هنر ویژه منطقه جنوبی است که نه تنها میراث فرهنگی ناملموس ملت، بلکه یک دارایی معنوی ارزشمند نیز محسوب می‌شود و به ایجاد هویت منحصر به فرد منطقه کمک می‌کند.

۱گوره.jpg — صحنه‌ای از نمایش «افسانه تپه اژدها» اثر کای لونگ از تئاتر ملی سنتی ویتنام. عکس: هنرمند شایسته، تران کوانگ خای

با این حال، در بستر جهانی شدن و عصر دیجیتال، چالش این است که چگونه نسل جوان را قادر سازیم تا به این شکل هنری سنتی دسترسی پیدا کند، آن را درک کند و قدردان آن باشد؟

با توجه به اینکه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شده است، ابتکاراتی که ترکیبی از حفاظت و تحول دیجیتال هستند، به عنوان مسیری ضروری برای ادامه حیات و توسعه این هنر سنتی تلقی می‌شوند.

«فضای میراث دیجیتال» یکی از راه‌حل‌های این مشکل است، زیرا نه تنها رویکرد جدیدی به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) می‌گشاید، بلکه مدلی از حفاظت از میراث را پیشنهاد می‌دهد که برای دوران مدرن مناسب است.

وقتی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در یک فضای تکنولوژیکی قرار می‌گیرد، نه تنها حفظ می‌شود، بلکه این فرصت را پیدا می‌کند که در زندگی معاصر «دوباره ظهور» کند و به یک منبع فرهنگی تبدیل شود که به توسعه اقتصاد خلاق کمک می‌کند و هویت ویتنامی را در بستر ادغام تأیید می‌کند.

به عنوان بخشی از این برنامه، برگزارکنندگان وب‌سایت «موزه جنوبی کای لونگ» را معرفی کردند - فضایی آنلاین که اسناد مربوط به سفر بیش از ۱۰۰ ساله هنر کای لونگ را از آهنگ‌ها و ملودی‌ها گرفته تا تصاویر و اسناد نادر، بایگانی می‌کند.

پروژه اجتماعی «سنت‌های باستانی پابرجا می‌مانند» نیز به همین مناسبت آغاز شد که هدف آن بازسازی و تفسیر قطعات اپرای سنتی کای لونگ از منظری معاصر است و با ترکیب فناوری‌های صوتی و تصویری، این میراث را به عموم مردم نزدیک‌تر می‌کند.

در میان آنها، بازی رومیزی «Lotto Vong Co» - اولین محصول پروژه «ملودی‌های باستانی باقی می‌مانند» - احیای قطعات کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) از قبل از سال ۱۹۴۵ است. این بازی عناصر سرگرمی مدرن را با موسیقی سنتی ترکیب می‌کند و به بازیکنان اجازه می‌دهد از طریق تعامل خلاقانه به ملودی‌های Vong Co دسترسی پیدا کنند.

این رویکردی جدید برای نزدیک‌تر کردن کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به نسل جوان است - گروهی از افرادی که در یک محیط دیجیتال بزرگ شده‌اند. به جای دریافت میراث از طریق سخنرانی‌های خشک، جوانان می‌توانند کای لونگ را از طریق محصولات فرهنگی تعاملی و سرگرم‌کننده تجربه کنند.

۱gora1.jpg — آهنگساز لین هویون (چپ) کتاب «یادگیری موسیقی کای لونگ» را در این برنامه معرفی می‌کند. عکس: BCL

همچنین در این برنامه، هنرمند و آهنگساز لین هویون سفر بیش از ۸ ساله خود را در تدوین کتاب "یادگیری موسیقی کای لونگ" به اشتراک گذاشت. این اثر، که بیش از ۵۰۰ صفحه دارد، اولین تلاش برای نظام‌مند کردن کل ساختار و روش‌های آموزش آواز در موسیقی کای لونگ محسوب می‌شود که نظریه گام پنتاتونیک، ریتم و کنترل تنفس و تمرین‌های آوازی را با هم ترکیب می‌کند و به زبان‌آموزان نه تنها در آواز خواندن، بلکه در درک بنیان فرهنگی و فلسفه ملی نیز کمک می‌کند.

هدف این کار تبدیل میراث شفاهی به مواد آموزشی ارزشمند، ایجاد پایه و اساسی برای آموزش ، تعلیم و تحقیق و در عین حال کمک به حفظ میراث فرهنگی ویتنام از طریق روش‌های نوین آموزشی است.

منبع: https://congluan.vn/bao-ton-lan-toa-nghe-thuat-cai-luong-thong-qua-khong-gian-so-10330015.html