حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی ویتنامی در چارچوب توسعه اقتصادی بازار و ادغام بین‌المللی

(سرزمین پدری) - صبح روز 6 مارس، در هانوی، موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) یک کنفرانس علمی ملی با عنوان «وضعیت فعلی و راهکارهای حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی ویتنام در زمینه توسعه اقتصاد بازار و ادغام بین‌المللی» برگزار کرد. دکتر تا کوانگ دونگ، دانشیار و معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، ریاست این کنفرانس را بر عهده داشت.

هنرهای سنتی، غنای میراث فرهنگی یک ملت را نشان می‌دهند.

این کارگاه تعداد زیادی از مدیران، دانشمندان ، هنرمندان و صنعتگران را برای شرکت جذب کرد.

هنرهای سنتی ویتنامی بسیار غنی و متنوع هستند، از جمله انواع مختلف: تئاتر، موسیقی ، رقص، هنرهای زیبا. در هر نوع، ژانرهای مختلفی وجود دارد، مانند تئاتر شامل تونگ، چئو، کای لونگ و نمایش عروسکی؛ رقص شامل رقص محلی، رقص سلطنتی، رقص مذهبی؛ موسیقی شامل کاترو، هات شوان، بای چوی، کوان هو، نها نهاک، هات ون، کزام...؛ هنرهای زیبا شامل کنده‌کاری‌های چوبی محلی، هنر کنده‌کاری خانه‌های اشتراکی روستا، هنر مجسمه‌سازی گرد، هنر تزئینات معماری، هنر نقاشی روی شیشه... غنا و تنوع فوق، غنای میراث فرهنگی مردم ویتنام را نشان می‌دهد که در طول هزاران سال تاریخ شکل گرفته، توسعه یافته و به نسل‌های بعدی منتقل شده است.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، و مدیر موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام، نگوین تی تو پونگ، ریاست این کارگاه را بر عهده داشتند.

دکتر تا کوانگ دونگ، دانشیار و معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، ضمن ارائه گزارش افتتاحیه کارگاه، تأکید کرد: هنر سنتی ویتنام جوهره فرهنگ ملی را در خود جای داده و منعکس کننده هوش خلاق مردم ویتنام است. در تاریخ این ملت، هنر سنتی همواره نقش مهمی در روند ساخت و توسعه کشور ایفا کرده است و از آرمان «فرهنگ، روشنگر مسیر ملت» جدایی‌ناپذیر است.

در چارچوب اقتصاد بازار فعلی، هنر سنتی، به عنوان یک محصول کالایی، مورد استقبال عموم قرار می‌گیرد و منبع درآمد قابل توجهی را برای اقتصاد ملی به ارمغان می‌آورد. علاوه بر این، هنر سنتی در سومین منبع قدرت نرم فرهنگی - میراث فرهنگی (همراه با هویت و نهادهای ملی) - قرار دارد.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، در سخنرانی افتتاحیه خود در این کارگاه آموزشی گفت که حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی به طور خاص و فرهنگ سنتی به طور کلی، با نقش مهم خود، یک سیاست اصلی و مداوم حزب و دولت ویتنام است که در بسیاری از اسناد مهم به آن اشاره شده است. به لطف این جهت‌گیری‌های صحیح، حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی ویتنام به موفقیت‌های بسیاری دست یافته و به طور قابل توجهی به توسعه پایدار کشور کمک کرده است.

با این حال، امروزه، تحت تأثیر منفی مکانیسم بازار، هنر سنتی با روند «تجاری‌سازی» به منظور سود، با وضعیت محو شدن، تغییر شکل، ناپدید شدن... روبرو است. علاوه بر این، ادغام بین‌المللی منجر به خطر از دست دادن هویت فرهنگی ملی می‌شود، فرهنگ ملی - درون‌زا - در فرهنگ برون‌زا «منحل» می‌شود. بنابراین، حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی به موضوعی برجسته تبدیل شده است که نیاز به توجه دارد.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، سخنرانی اصلی را در این کارگاه ایراد کرد.

علاوه بر این، عمل حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی ویتنام هنوز محدودیت‌ها و کاستی‌های بسیاری دارد: کمبود منابع انسانی باکیفیت؛ هنوز نقش و پتانسیل هنر سنتی در کمک به توسعه کشور به طور کامل ترویج نشده است؛ سازماندهی و اجرای سیاست‌ها و دیدگاه‌ها در مورد حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی در برخی زمینه‌ها و مناطق هنوز محدود است؛ سازوکارهای سیاست‌گذاری هنوز ناکافی هستند، سرمایه‌گذاری متناسب با الزامات حفظ و ترویج ارزش‌های هنر سنتی نیست؛ عموم مردم که هنر سنتی را درک می‌کنند و دوست دارند، به طور فزاینده‌ای کم هستند....

به منظور توسعه اقتصاد کشور و گشودن درهای ادغام با جهان در عین حفظ هویت فرهنگی - روح ملی - کنفرانس علمی ملی "وضعیت فعلی و راهکارهای حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی ویتنام در چارچوب توسعه اقتصادی بازار و ادغام بین‌المللی" بستری را برای تبادل نظر، بحث و مشورت مدیران، کارشناسان، محققان، هنرمندان، صنعتگران و ... در مورد مسائل مرتبط فراهم می‌کند.

نمای کلی کارگاه

همگام‌سازی راهکارهای حفاظت و ترویج

در این کارگاه، مدیران، کارشناسان و محققان بر بحث در مورد مسائل زیر تمرکز کردند: مبانی نظری و عملی برای حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی ویتنام؛ وضعیت فعلی حفظ و ارتقای ارزش اشکال هنری سنتی ویتنام مانند: موسیقی دربار سلطنتی هوئه، هنر توئونگ، هنر چئو، آواز شوآن و غیره. نمایندگان همچنین تجربیات خود را در حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی کشورهای جهان و درس‌هایی برای ویتنام ارائه دادند؛ راهکارهایی برای حفظ و ارتقای ارزش هنر سنتی ویتنام در چارچوب توسعه اقتصاد بازار و ادغام بین‌المللی.

دکتر نگوین کوک هونگ، دانشیار مؤسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام، راهکارهایی را برای حفظ و ترویج ارزش‌های هنری در جامعه و بهره‌برداری از میراث فرهنگی ناملموس در آثار باستانی به اشتراک گذاشت.

اجرای رقص میراثی کان دی دانه بونگ در کارگاه

دکتر لو توان کونگ، هنرمند مردمی و مدیر تئاتر چئو ویتنام، پیشنهاد حفظ نمایش‌های سنتی؛ حفظ آنها در تئاترها و واحدهای هنرهای نمایشی حرفه‌ای؛ افزایش آموزش منابع انسانی؛ افزایش سرمایه‌گذاری در اجرای آثار با کیفیت و ترویج گردشگری و معرفی محصولات...

استاد تران ون هیو، از موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام، کاربرد فناوری دیجیتال را به عنوان پیشنهادات مفیدی برای ذخیره، ثبت و آموزش هنر سنتی مطرح کرد. در عین حال، فناوری همچنین ابزاری برای ترویج و توسعه ارزش هنر سنتی در زندگی مدرن است و هنر سنتی را به عموم، به ویژه نسل جوان، نزدیک‌تر می‌کند...

بسیاری از نویسندگان راه‌حل‌هایی را در رابطه با ایجاد و تکمیل سیستم سیاست‌گذاری، افزایش آگاهی جامعه، تنوع‌بخشی به فضاهای اجرا، به حداقل رساندن تأثیرات اجتماعی-اقتصادی بر فعالیت‌های حفاظتی، ارائه مشوق‌های کافی برای هنرمندان و صنعتگران، ادغام حفاظت با برنامه‌های توسعه اقتصادی و اجتماعی محلی، حمایت از جستجوی مکان‌های اجرا و غیره پیشنهاد کرده‌اند.

دکتر تران تی مین تو در مورد سیاست‌ها گفت: سیاست‌های فعلی هنوز کاستی‌های زیادی دارند، مانند فقدان سیاست‌های سرمایه‌گذاری و توجه به توسعه عمومی هنرهای سنتی؛ فقدان جهت‌گیری مناسب در زمینه حفاظت؛ نابرابری؛ سیاست‌ها و مشوق‌ها برای صنعتگران، هنرمندان و نسل جوان هنوز محدود است؛ ادغام‌ها به ساده‌سازی دستگاه‌ها و کاهش کارکنان کمک می‌کنند، اما باعث محو شدن هنرهای نمایشی سنتی می‌شوند؛ سیاست‌های خودمختاری و اجرای صنایع فرهنگی در یک مکانیسم بازار باعث می‌شود که کار حفاظت نادیده گرفته شود و ارزش‌های میراث از بین بروند... این کاستی‌ها مستلزم آن است که سیاست‌های دولتی متناسب با واقعیت تنظیم و تکمیل شوند.

اجرای هنر چئو در کارگاه

دکتر نگوین تی هونگ نونگ در مورد منابع انسانی گفت که کمبود منابع انسانی یکی از دلایلی است که هنرهای سنتی نمی‌توانند جایگاه ذاتی خود را در زندگی اجتماعی حفظ کنند. در حال حاضر، آموزش منابع انسانی در حوزه هنرهای سنتی در سراسر کشور از نظر مقیاس و کیفیت در حال کاهش است. بسیاری از صنایع و رشته‌های تحصیلی نمی‌توانند دانشجو جذب کنند. در چنین شرایط دشواری، جذب، آموزش و حفظ هنرمندان جوان با مشکلات زیادی روبرو است. داستان ایجاد منبعی از جانشینان برای هنر سنتی در جامعه معاصر همیشه برای هنرمندان و همچنین مدیران یک مشکل دشوار بوده است.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، در پایان کارگاه گفت که تأثیرات منفی سازوکار بازار و ادغام بین‌المللی، هنرهای سنتی را آسیب‌پذیرتر، فرسوده‌تر، تحریف‌شده‌تر و در حال ناپدید شدن کرده است... و همچنین خطر از دست دادن هویت فرهنگی ملی بسیار عمیق را به همراه داشته است.

معاون وزیر، تا کوانگ دونگ، تأکید کرد: «ارائه‌ها و بحث‌های این کارگاه، مسائل علمی مهمی را در مورد وضعیت فعلی و راه‌حل‌هایی برای حفظ و ارتقای ارزش‌های هنری سنتی در زمینه توسعه اقتصاد بازار و ادغام بین‌المللی امروز مطرح کرد. این دستاوردهای تحقیقاتی، سهم عملی در تحقیقات میان‌رشته‌ای و شیوه‌های حفاظت و ارتقای میراث فرهنگی ناملموس در ویتنام دارند.»

منبع: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm