حفظ و ارتقای ارزش هنری آواز موونگ

پیش از این، آوازهای «رنگ بو منگ» و «هات دوی گیائو دوین» رایج‌ترین ژانرهای موسیقی در زندگی روزمره مردم موونگ در هوابین بودند. پس از یک دوره افول، این هنر منحصر به فرد مورد توجه مقامات و کمیته‌های محلی قرار گرفته و جامعه برای حفظ آن دست به دست هم داده و آواز موونگ را به جایگاه مهم ذاتی خود بازگردانده و به ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی خوب کمک کرده است.

هنرمندانی که در چارچوب جشنواره آوازهای محلی، دوئت‌ها و اشعار محلی مردم موونگ در منطقه لاک سون در سال ۲۰۲۴، به اجرای دوئت می‌پردازند.

هر ساله، به ویژه در روزهای اول سال نو، به ویژه در فصل جشنواره‌ها در ۴ منطقه موونگ: بی، وانگ، تانگ، دونگ، مسابقات و تبادل آواز، سرود و دوئت اغلب برگزار می‌شود. از همه چشمگیرتر، در جشنواره افتتاحیه گروه قومی موونگ ۲۰۲۳ در استان هوآ بین که در کمون فونگ فو در منطقه موونگ بی (تان لاک) برگزار شد، مسابقه آواز دوئت به عنوان یکی از فعالیت‌های اصلی گنجانده شد و صدها صنعتگر از ۴ منطقه اصلی موونگ در آن شرکت کردند و به فضای تبادل، هیجان و هویت قوی کمک کردند. علاوه بر حفظ سازماندهی این محتوا در جشنواره افتتاحیه گروه قومی موونگ ۲۰۲۴، در چارچوب جشنواره سنتی ماهیگیری نهر کمون لو سون - تان لاک، این منطقه سالانه مسابقات آواز، سرود و دوئت را در سطح کمون برگزار می‌کند.

هنر آواز موونگ بیشتر از کمون‌های منطقه موونگ وانگ (لاک سون) مورد علاقه و تحسین جامعه است. هات تونگ رنگ بو منگ، هات دوی گیائو دوین به یک غذای معنوی ضروری در فعالیت‌های تبادل فرهنگی و هنری در مناطق مسکونی، رویدادهای اجتماعی بزرگ و کوچک تبدیل می‌شود... هنرمندان اغلب آواز موونگ را در فضاهای جشنواره‌ای اجرا می‌کنند، مانند: جشنواره خانه اشتراکی کوی - کمون وو بین، تاب موونگ ووی - شهر وو بان، راهپیمایی بوت هانگ خو دونگ - کمون نهان نگی، خانه اشتراکی خوی - کمون آن نگی، خانه اشتراکی خنه - کمون ون سون... علاوه بر این، مکان‌های اجرای دیگری نیز وجود دارد مانند: خانه‌های فرهنگی، مناطق توریستی ... در این منطقه، بسیاری از باشگاه‌های آواز موونگ برای حفظ فعالیت‌های منظم، تبادل فعال و اجرا با باشگاه‌های داخل و خارج از منطقه و برخی استان‌های دیگر تأسیس شده‌اند.

در نوامبر ۲۰۲۴، در منطقه لاک سون - منطقه‌ای که ۹۲٪ جمعیت آن از قوم موونگ هستند، جشنواره‌ای با آواز رنگ بو منگ، دوئت‌های گیائو دوین و خواندن اشعار عامیانه عامیانه موونگ برگزار شد. رفیق بوی تی تام، مدیر مرکز فرهنگ - ورزش و ارتباطات منطقه لاک سون، گفت: این جشنواره برای اولین بار برگزار شد و بیش از ۳۰۰ صنعتگر از بخش‌ها، شهرها، باشگاه‌های موونگ خو، بای چیم، وو بینه... برای تبادل نظر و نشان دادن استعداد خود در پاسخ دادن با صداهای شیرین و عمیق گرد هم آمدند.

به گفته‌ی بویی وان آی، صنعتگر اهل کمون دین کو، این جشنواره فضایی شاد و هیجان‌انگیز ایجاد می‌کند، فرصتی برای صنعتگران و افرادی که عاشق فرهنگ عامیانه هستند تا فضایی معنادار برای تبادل، یادگیری و به اشتراک گذاشتن تجربیات بین صنعتگران باشگاه و کمون‌ها داشته باشند. برگزاری این جشنواره به مردم موونگ کمک می‌کند تا به سرزمین مادری و کشور خود افتخار کنند و به آن عشق بورزند و حفظ و ترویج آداب و رسوم و هویت فرهنگی مردم موونگ را تشویق می‌کند.

هنرمند شایسته، محقق فرهنگ عامیانه، بوی هوی وونگ، از کمون هونگ نونگ (لاک سون) به اشتراک گذاشت: هات تونگ رانگ بو مانگ، هات دوی جیائو دوین یک سبک آواز شفاهی است که از دوران باستان سرچشمه گرفته است. این آواز می‌تواند در عروسی‌ها، خانه‌داری، تعطیلات، جشنواره‌ها... با محتوای غنی، سرشار از شعر، با الهام از مناظر طبیعی برای مقایسه و انتقال احساسات از طریق ملودی‌ها و موسیقی ساده و روستایی اجرا شود. موضوعات در آواز مونگ بسیار گسترده است، از سلام و احوالپرسی، عشق، محصولات کشاورزی، آداب و رسوم، آرزوهای سال نو... در مورد اجرا، هنر آواز مونگ از این جهت خاص است که درک عمیق خواننده را نشان می‌دهد. آنها اشعار خود را می‌سازند یا از گنجینه آهنگ‌های عامیانه مردم خود استفاده می‌کنند.

در حال حاضر، همراه با احیا و حفظ فرهنگ ملموس و ناملموس، ملودی‌های فولکلور مانند رانگ بو منگ و هات دوی گیائو دوین روز به روز محبوب‌تر می‌شوند و همچنان توسط مقامات محلی و کمیته‌های حزبی تشویق می‌شوند و شرایط مطلوبی را برای فضای اجرا و محیط تمرین ایجاد می‌کنند. در سال 2023، این هنر نمایشی منحصر به فرد یکی از دو میراثی است که استان یک پرونده علمی برای پیشنهاد ثبت آن به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی به ایالت ارائه کرد.

بوی مین

منبع: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm