جالب اینجاست که امسال در معبد تران، تنها ۱۵ دقیقه پس از توزیع مهر، هیچ جمعیتی حضور نداشت.

Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN — بسیاری از مردم از عصر ۱۴ ژانویه در محل حاضر بودند و مجبور بودند در دایره بیرونی بایستند - عکس: NAM TRAN

پیش از این، آقای تران دوک بین، رئیس هیئت مدیره معبد تران - یادگار بتکده تاپ، در مصاحبه با Tuoi Tre Online گفته بود: «هوا سرد و بارانی است، اما انتظار می‌رود تعداد بازدیدکنندگان همچنان بسیار زیاد باشد.»

چرا مراسم توزیع مهر معبد تران امسال تنها پس از ۱۵ دقیقه خلوت شده است؟

دلیل اینکه آقای بین پیش‌بینی فوق را انجام داده این است که در سال‌های گذشته، حتی باران و باد هم نمی‌توانستند جلوی «دریای» جمعیتی را که برای طلب برکت به معبد تران هجوم می‌آوردند، بگیرند.

همچون سال‌های گذشته، مراسم گشایش مهر معبد تران در ساعت تای، شب ۱۴ ژانویه تا بامداد ۱۵ ژانویه (شب ۲۳ فوریه تا بامداد ۲۴ فوریه) در محوطه معبد تین ترونگ، که برای نمایندگان در نظر گرفته شده بود، برگزار شد.

مراسم توزیع مُهرها به مردم و گردشگران از همه جهات، ساعت ۵ صبح روز پانزدهم اولین ماه قمری، در سه خانه گیای وو و نمایشگاه معبد ترونگ هوا آغاز شد.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN — مراسم افتتاحیه مهر معبد تران ۲۰۲۴ به شیوه‌ای منظم و با نظم برگزار شد - عکس: NAM TRAN

هم مراسم افتتاحیه و هم مراسم توزیع مهر در هوای نم نم و سرد برگزار شد.

با این حال، اگر در گذشته، مردم از استان‌ها و شهرستان‌ها زیر باران می‌آمدند و تمام شب را بیدار می‌ماندند و منتظر زمان توزیع مهر می‌شدند، امسال، طبق سوابق خبرنگار، تعداد بازدیدکنندگان از سراسر کشور بسیار کمتر بوده است.

یک افسر پلیس از استان نام دین گفت: «شاید پس از سال‌ها انتظار برای دریافت مهر، امسال مردم درس عبرت گرفتند و عصر روز چهاردهم و صبح زود روز پانزدهم تجمع نکردند.»

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN — تعداد افراد و بازدیدکنندگانی که امسال در مراسم افتتاحیه معبد تران شرکت کردند به اندازه سال‌های گذشته زیاد نیست - عکس: NAM TRAN

دو برادر به نام‌های تران هو تو و تران دوک هان (روستای دای هوانگ، شهرستان لی نهان، استان ها نام ) به عنوان دو نفر از اولین دریافت‌کنندگان این نشان، ساعت ۱۱ صبح روز ۱۴ ژانویه به سمت نام دین حرکت کردند.

دو برادر برای جشن گرفتن جشنواره بهار بیرون رفتند و سپس منتظر زمان توزیع مهرها ماندند. تو گفت: «من فقط برای خانواده در سال جدید آرزوی سلامتی دارم. نمی‌توانم شانس زیادی بخواهم.»

این دو برادر «رسمی» دارند که برای درخواست مهر شانس به معبد تران می‌روند. به گفته آقای هان، در سال‌های گذشته برگزارکنندگان مهرها را درست بعد از مراسم افتتاحیه که تا حدودی بی‌نظم و شلوغ بود، توزیع می‌کردند.

اما امسال، توزیع این بسته‌ها تا نزدیک سحر ادامه داشت و بسیاری از مردم در صف منتظر زمان بودند، اما با نظم بیشتری. کسانی که ساعت ۳ یا ۴ صبح رسیده بودند، خیلی زود هم تمبرهایشان را گرفتند.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN — ایستاده در باران و منتظر دریافت مهر - عکس: NAM TRAN

خانم توی لین ( هونگ ین ) و خانواده‌اش دیشب ساعت ۷ بعد از ظهر به معبد تران رفتند. خانواده فقط قصد داشتند برای عبادت، شرکت در مراسم سال نو و سپس بازگشت زودهنگام به خانه بیایند، اما عموی خانم لین گفت: «ما باید برای دریافت مهر برکت صبر کنیم»، بنابراین تمام خانواده تا سپیده دم امروز صبح منتظر ماندند.

او گفت: «عموی من ۷۶ سال دارد. هر بار که قبلاً به جشنواره معبد تران می‌رفت، از شلوغی، تنه زدن و هرج و مرج شکایت می‌کرد، اما امسال که من رفتم، افراد زیادی را ندیدم که آمده باشند.»

در آغاز سال نو، وقتی خانم لین می‌خواست برای مهر و موم درخواست بدهد، فقط برای خانواده‌اش آرزو کرد که «در امان باشند».

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN — مراسم توزیع مهر زودتر از موعد مقرر برگزار شد - عکس: NAM TRAN

بر اساس این اطلاعیه، مراسم توزیع مهر ساعت ۵ صبح روز ۱۵ دی ماه برگزار خواهد شد.

با این حال، حدود ساعت ۴:۵۰، سه خانه‌ی گیای وو و نمایشگاه معبد ترونگ هوآ شروع به توزیع مهرها کردند.

ساعت ۵:۱۰، معبد تران کم‌کم از جمعیت خالی شد.

بر این اساس، کمیته برگزارکننده، از ابتدای بهار تا پایان ژانویه، به تمام نیازهای مردم و گردشگران، از ارائه عود و شرکت در مراسم گرفته تا دریافت مهر یشم، رسیدگی خواهد کرد.