در کمال تعجب، معبد تران امسال تنها ۱۵ دقیقه پس از شروع توزیع مهر، با کمبود جمعیت مواجه شد.

Báo Tuổi Trẻ•24/02/2024

Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN — بسیاری از مردم عصر روز ۱۴ ژانویه از راه رسیدند و مجبور شدند در حاشیه بیرونی بایستند - عکس: NAM TRAN

پیش از این، آقای تران دوک بین، رئیس هیئت مدیره معبد تران - بتکده تاپ، در گفتگو با Tuoi Tre Online گفت: «با وجود هوای سرد و بارانی، انتظار می‌رود تعداد بازدیدکنندگان همچنان بسیار زیاد باشد.»

چرا امسال پس از تنها ۱۵ دقیقه توزیع مهرها، تعداد کمی از مردم در معبد تران حضور داشتند؟

آقای بین این پیش‌بینی را انجام داد زیرا در سال‌های گذشته، حتی باران و باد هم نمی‌توانستند جلوی «دریایی» از جمعیت را که برای دعا و طلب خیر به معبد تران هجوم می‌آوردند، بگیرند.

همانند سال‌های گذشته، مراسم بازگشایی مهر معبد تران، نیمه‌شب، از شب چهاردهم تا صبح پانزدهم اولین ماه قمری (شب ۲۳ فوریه تا صبح ۲۴ فوریه) در محوطه معبد تین ترونگ، برای نمایندگان برگزار شد.

مراسم توزیع طلسم‌ها به مردم و بازدیدکنندگان از سراسر کشور، ساعت ۵ صبح روز پانزدهم اولین ماه قمری، در سه خانه‌ی گیای وو و سالن نمایشگاه معبد ترونگ هوا آغاز می‌شود.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN — مراسم افتتاحیه مهر معبد تران ۲۰۲۴ به شکلی منظم و با نظم برگزار شد - عکس: NAM TRAN

هم مراسم بازگشایی مهر و هم مراسم توزیع مهر در هوای نم نم و سرد برگزار شد.

با این حال، در حالی که سال های گذشته تعداد زیادی از مردم استان ها و شهرستان ها با شجاعت باران را به جان می خریدند و شب را تا پاسی از شب بیدار می ماندند و منتظر توزیع مهر بودند، امسال بر اساس مشاهدات خبرنگار ما، تعداد بازدیدکنندگان از مناطق دیگر به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

یک افسر پلیس از استان نام دین گفت: «شاید پس از سال‌ها انتظار مشتاقانه برای به دست آوردن مهر مقدس، امسال مردم از تجربه درس گرفته‌اند و در شب چهاردهم و صبح زود پانزدهم جمع نمی‌شوند.»

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN — تعداد مردم محلی و بازدیدکنندگانی که امسال در مراسم افتتاحیه معبد تران شرکت می‌کنند، به اندازه سال‌های گذشته زیاد نیست - عکس: NAM TRAN

برادران تران هو تو و تران دوک هان (روستای دای هوانگ، شهرستان لی نهان، استان ها نام) به عنوان دو نفر از اولین کسانی که مهر فرخنده را دریافت کردند، ساعت ۱۱ صبح روز چهاردهم اولین ماه قمری به سمت نام دین حرکت کردند.

دو برادر برای جشن سال نو قمری بیرون رفتند، سپس منتظر زمان دریافت طلسم‌ها ماندند. تو گفت: «در سال جدید، ما فقط برای خانواده‌مان آرزوی سلامتی می‌کنیم؛ نمی‌توانیم ثروت زیادی بخواهیم.»

این دو برادر «رسمی دارند» که برای درخواست مهر شانس به معبد تران می‌روند. به گفته آقای هان، در سال‌های گذشته، برگزارکنندگان مراسم، مهرها را درست بعد از مراسم افتتاحیه که تا حدودی بی‌نظم و شلوغ بود، توزیع می‌کردند.

اما امسال، توزیع تا نزدیک سپیده دم شروع نشد. بسیاری از مردم با نگرانی منتظر فرا رسیدن زمان توزیع بودند، اما نظم بیشتری داشتند. کسانی که ساعت ۳ یا ۴ صبح رسیده بودند، خیلی زود دعای خیر خود را دریافت کردند.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN — ایستاده در باران و منتظر دریافت مهر - عکس: NAM TRAN

خانم توی لین ( اهل هونگ ین ) و خانواده‌اش دیشب ساعت ۷ عصر به معبد تران رسیدند. خانواده فقط قصد داشتند از آنجا بازدید کنند، برای سال نو دعا بخوانند و سپس زود برگردند، اما عمه خانم لین گفت: «باید برای دریافت مهر فرخنده صبر کنی»، بنابراین تمام خانواده تا اوایل صبح امروز صبر کردند.

او گفت: «عمه‌ام که ۷۶ سال دارد، هر بار که به جشنواره معبد تران می‌رفت از شلوغی، تنه زدن و هرج و مرج شکایت می‌کرد، اما امسال که من رفتم، متوجه شدم تعداد افراد خیلی زیاد نیست.»

در آغاز سال نو، خانم لینه هنگام درخواست دعا، تنها امیدش این بود که خانواده‌اش «سالم و سلامت» باشند.

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN — مراسم اعطای مهر زودتر از موعد مقرر برگزار شد - عکس: NAM TRAN

طبق این اطلاعیه، مراسم توزیع مهر ساعت ۵ صبح روز ۲۵ دی ماه برگزار خواهد شد.

با این حال، حدود ساعت ۴:۵۰، سه خانه‌ی گیای وو و سالن نمایشگاه معبد ترونگ هوا شروع به توزیع مهرها کردند.

تا ساعت ۵:۱۰ بعد از ظهر، جمعیت معبد تران شروع به کم شدن کرد.

بر این اساس، کمیته برگزاری در تمام ابعاد، از ارائه بخور و شرکت در مراسم گرفته تا دریافت مهر یشم در آغاز بهار تا پایان ژانویه، در خدمت نیازهای مردم و گردشگران خواهد بود.