Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

در امتداد رودخانه لو کان گیانگ

با همراهی تعداد زیادی از گروه‌های مستندساز محلی و با الهام از کتاب‌های قدیمی و راهنماهای میدانی، در امتداد رودخانه کان گیانگ، آبراهی سرسبز که در دل تاریخ جریان دارد، سفر کرده‌ایم.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng17/05/2026

d.jpg
نقشه رودخانه کو کو که دانانگ و هوی آن (بخش پررنگ موازی با ساحل) را در قرن‌های گذشته به هم متصل می‌کند. عکس: منابع آرشیوی.

از هواپیما، رودخانه‌ی «کو کو» - که در کتاب‌ها با نام «لو کان جیانگ» شناخته می‌شود - رودخانه‌ای است که در امتداد ساحل، از «کوا دای چیم» - هوی آن تا «کوا هان» - دا نانگ، جریان دارد.

این رودخانه در طول قرن‌ها منبع آب آبیاری مزارع و باغ‌های حاصلخیز و پررونق بوده است. این رودخانه، در کنار تاریخ کشاورزی، با دو فصل باران و آفتاب، با روستاها، خانه‌ها، معابد، زیارتگاه‌ها، افسانه‌های عامیانه و مبارزات علیه دشمنان برای محافظت و ساختن زندگی مردم در هم تنیده شده است... همه اینها چشم‌انداز فرهنگی غنی‌ای را شکل داده‌اند که به سرزمینی وسیع با فراز و نشیب‌های فراوان در استان کوانگ نام متصل است...

رودخانه خاطرات و افسانه‌ها

با توجه به Đại Nam nhất thống chí، Lộ Cảnh Giang در ناحیه انتهای دو ناحیه Diên Phước و Hòa Vang واقع شده است که از کمون Thanh Nhất thống chí سرازیر شده و به Lảnhum غربی می پیوندد. Sơn. این رودخانه با داستان های آغشته به افسانه همراه است…

رودخانه لو کان گیانگ یک مسیر تجاری اصلی از دریا به اعماق خشکی بود و آثاری از قایق‌های بادبانی بزرگ و با ظرفیت بالا در بخشی از رودخانه در کمون کام تان، شهر سابق هوی آن، که قدمت آن به سال ۱۹۹۱ برمی‌گردد، یافت شده است. هوی آن مرفه و در حال توسعه در منطقه دانگ ترونگ، جایی که تجارت آبی با استفاده از قایق‌های بادبانی و نقش رودخانه‌های تو بون، ترونگ گیانگ و لو کان گیانگ در اتصال تجارت داخلی را می‌توان در بسیاری از اسناد قدیمی یافت.

مصب پررونق رودخانه هان، هوی آنِ سابقاً آرام را به شهری باستانی و پرجنب‌وجوش تبدیل کرده است. جوانان امروز از طریق تورهای رودخانه‌ای به روش خود از این رودخانه بهره‌برداری می‌کنند.

سال‌هاست که تورهای رودخانه‌ای در امتداد مصب لو کان گیانگ، با شبیه‌سازی فعالیت‌های ماهیگیران رودخانه، تجربیات جالب بسیاری را برای بازدیدکنندگان ارائه می‌دهند. یکی از مقاصد آشنایی که گردشگران مشتاق بازدید از آن هستند، روستای سبزیجات ترا که است. این بازگشتی به یک منطقه فرهنگی است که توسط این رودخانه تاریخی شکل گرفته است: "... هر کسی که به ترا که می‌رود، بگذارید برود / ترا که هنر تخمیر ماش را دارد / صبح‌ها پیاز می‌فروشند / بعدازظهرها به گیاهان آب می‌دهند، تمام شب را بیدار می‌مانند و بعد از آن دراز می‌کشند..."

کسانی که در حوزه گردشگری فعالیت دارند، گاهی اوقات نمی‌توانند ارتباط بین محصولات گردشگری منحصر به فرد امروزی و اهمیت تاریخی رودخانه را به طور کامل درک کنند؛ آن‌ها عمدتاً گردشگری و مزایای آن را از دریچه تفکر معاصر می‌بینند.

اما برای کشاورزانی که نسل‌هاست به این حرفه مشغولند، اوضاع فرق می‌کند. جلبک‌های رودخانه‌ی کو کو، سنتی کشاورزی را شکل داده‌اند که از اجدادشان به ارث رسیده است. مردم روستا روز به روز برای برداشت جلبک دریایی به رودخانه می‌روند؛ در هر چهار فصل - بهار، تابستان، پاییز و زمستان - رودخانه بی‌صدا این هدیه‌ی گرانبها را تولید و به ساکنان کنار رودخانه هدیه می‌دهد. رودخانه و مردم سخت‌کوش، از طریق ریتم باران و آفتاب، زندگی‌ای را به هم بافته‌اند که هزاران سال دوام داشته است...

از روستای سبزیجات ترا کو، ما دستورالعمل‌های مقامات محلی را در امتداد جاده کنار رودخانه دنبال کردیم تا به ویرانه‌ای مربوط به روستاهای قدیمی در امتداد لو کان گیانگ رسیدیم. منظره‌ای که پیش روی ما آشکار شد واقعاً چشمگیر بود.

بقایای متروک خانه اشتراکی روستای آن بانگ، که تماماً از سنگ ساخته شده است، در میان علف‌های هرز پراکنده شده است. «مسیر قدیمی که زمانی کالسکه‌ها در آن قدم می‌زدند، اکنون پوشیده از علف‌های پاییزی است / شالوده قدیمی قلعه، اکنون در سایه گرگ و میش غوطه‌ور است»، در پشت سایه‌های مبهم زمان و خاطره، روستاهایی که زمانی آباد بودند، جشنواره‌ها و جشن‌ها، صحنه‌های قایق‌ها و کشتی‌هایی که بر دریا حرکت می‌کردند... کجا هستند؟

اگرچه آثار کمی از آن باقی مانده است، اما به ما کمک می‌کنند تا عظمت محوطه معبد، مقیاس آن و به ویژه صنایع دستی نفیس را در هر جزئیات تجسم کنیم. این واقعیت که زمانی یک معبد سنگی واحد در این منطقه وجود داشته است، ثابت می‌کند که لو کان گیانگ از نظر تاریخی سهم قابل توجهی در زندگی ساکنان یک منطقه وسیع داشته است.

حمل و نقل آبی مناسب، در طول تاریخ یک رودخانه، تأثیر عمیقی بر نهادهای اجتماعی گذاشته است. این نهادها شامل بازارهای کنار رودخانه نیز می‌شوند، جایی که حمل و نقل آبی تنها راه ارتباط فعالیت‌های تجاری در منطقه بود.

با دنبال کردن راهنمایی‌های مردم محلی، راه خود را به بازار کائو پیدا کردیم. تصور اینکه بازار کائو، که زمانی پر از تجارت بود، اکنون تنها در خاطره‌ها وجود دارد، دشوار است. این بازار در کنار رودخانه متروک مانده است، با آجرهای پوشیده از خزه که در شن دفن شده‌اند و نوستالژی ماندگاری برای دوران باشکوه گذشته...

l7.jpg
فراوانی این رودخانه، نسل‌هایی از مردم ساکن در امتداد رودخانه کو کو را تغذیه کرده است. عکس: نگوین هوو تان

بیدار کردن رودخانه لو کان

از بازار کائو به سمت دانانگ، رودخانه در اطراف یک مکان دیدنی معروف در منطقه می‌پیچد: کوه‌های مرمر (نگو هان سان). حتی اکنون، با ایستادن بر روی این کوه‌ها، هنوز هم می‌توان جریان باستانی رودخانه را که از میان دشت‌های آبرفتی پوشیده از نیزار در امتداد سواحل آن جاری است، مشاهده کرد.

کوه‌های مرمرین و رودخانه‌ی منظره‌ی زیبا، ترکیبی هماهنگ در چشم‌اندازی زیبا هستند. رودخانه در کنار پنج کوه باشکوه منطقه‌ی تاریخی و مهم کوانگ نام - دانانگ، عنصری لطیف و زنانه در کل محیط است.

کوه پوتوئو در کوه آرام هوآ سون، در کنار رودخانه لو کان که اکنون گل و لای دارد، واقع شده است. در پشت این نمای آرام، افسانه‌های زیادی نهفته است. این معبد قدیمی‌ترین معبد در مجموعه معابد اطراف کوه‌های مرمر است. اکنون، همه چیز تغییر کرده است، به جز نام معبد که با حروف درشت بر روی یک سنگ نوشته شده است - کتیبه‌ای دست‌نویس از امپراتور مین مانگ هنگام بازدیدش.

خانه اشتراکی روستای هوا سون که در کنار فو دا سون واقع شده است، در کنار رودخانه قرار دارد و هنوز آثاری از یک روستای ماهیگیری را در خود جای داده است. مقبره الهه، وقف شده به تین یا نا، الهه چام که مورد احترام ویتنامی‌ها است، نیز در آنجا قرار دارد. همچنین مقبره ماهیگیر، پرستش سنتی خدای نهنگ توسط ساکنان ساحلی، نیز در آنجا قرار دارد.

این مجموعه از آثار مذهبی که در سال ۱۸۲۵ ساخته شده است، تاریخ عمیق یک دهکده ماهیگیری ساحلی را که در امتداد رودخانه لو کان گیانگ وجود داشته است، آشکار می‌کند. از اینجا به راحتی می‌توان قایق‌های باشکوهی را تصور کرد که در فصل ماهیگیری امواج را می‌شکافند تا به راه بیفتند و در روزهای طوفانی بی‌صدا باز می‌گردند...

روستای سنگ‌تراشی نان نوئوک، واقع در امتداد رودخانه کان گیانگ، یک روستای مشهور صنایع دستی سنتی با تاریخی به قدمت سیصد تا چهارصد سال است. چندین سنگ‌نگاره موجود در معابد باستانی در سراسر استان کوانگ نام این موضوع را تأیید می‌کنند.

روستای سنگ‌تراشی نان نوک قرن‌هاست که وجود دارد. با توجه به موانع دیرینه حمل و نقل جاده‌ای، رودخانه کان گیانگ و سایر روش‌های رایج حمل و نقل آبی آن دوران چه سهمی در رونق چنین روستاهای صنایع دستی منحصر به فردی داشته‌اند؟ پاسخ در خود سوال نهفته است.

رسوب‌گذاری رودخانه لو جینگ‌جیانگ از اواخر قرن نوزدهم، نکات قابل تأمل زیادی را مطرح می‌کند. اولویت‌بندی کشاورزی سرنوشت رودخانه را تغییر داده است. رسوب‌گذاری رودخانه چگونه آغاز شد؟

برای بازگرداندن رودخانه به شکوه سابق خود، سال‌ها پیش یک پروژه لایروبی و پاکسازی بین مقامات استان‌های سابق کوانگ نام و دانانگ مورد بحث قرار گرفت. با این حال، تا ماه مه ۲۰۲۶، پروژه پاکسازی رودخانه کو کو - یک آبراه حیاتی که دانانگ و هوی آن را به هم متصل می‌کند - همچنان در وضعیت «باز در ضلع شمالی و مسدود در ضلع جنوبی» باقی مانده است.

در شمال دانانگ، زیرساخت‌ها اکنون اساساً تکمیل شده‌اند. بخش‌های اصلی بخشی از رودخانه که از قلمرو سابق دانانگ عبور می‌کند (تقریباً ۱۰ کیلومتر) تا حد زیادی تکمیل شده است. لایروبی بستر رودخانه و ساخت خاکریز در امتداد هر دو ساحل بخش رودخانه که از بخش نگو هان سون عبور می‌کند، تکمیل شده است.

چشم‌انداز شهری در امتداد رودخانه در مناطق FPT City و Hoa Quy شکل گرفته است. شهر دانانگ بر تکمیل پل‌های روی رودخانه برای هماهنگ‌سازی حمل و نقل تمرکز دارد. نکته قابل توجه این است که در اوایل سال 2026، پروژه پل Dong No 2 با سرمایه‌گذاری بیش از 128 میلیارد VND، برای افزایش اتصال زیرساخت‌های کنار رودخانه آغاز به کار خواهد کرد.

در جنوب، بخش تقریباً ۲۰ کیلومتری رودخانه از نگو هان سون تا هوی آن به دلیل مشکلات مربوط به تملک زمین و تأمین بودجه، همچنان صعب‌العبور است. کار لایروبی در این منطقه به دلیل دشواری در تأیید مالکیت زمین‌های کشاورزی و استخرهای پرورش میگو متعلق به ساکنان محلی متوقف شده است. علاوه بر پل تکمیل‌شده و عملیاتی نگوین دوی هیو، پروژه پل نگویا تو نیز در اواسط سال ۲۰۲۵ به دلیل مشکلات مربوط به تملک زمین برای جاده دسترسی، موقتاً متوقف شد.

اگرچه رودخانه هنوز از نظر فیزیکی برای قایق‌های توریستی جهت تردد آزاد باز نشده است، اما این پروژه تاکنون توسعه قابل توجهی را ایجاد کرده است. بازار املاک و مستغلات و مناطق شهری در امتداد رودخانه کو کو در حال تبدیل شدن به یک محور توسعه جدید برای جنوب دانانگ هستند. پس از بازگشایی کامل، سفر آبی از دانانگ به هوی آن از ۵-۶ ساعت به کمتر از ۲ ساعت کاهش می‌یابد و فرصت‌هایی را برای تورهای رودخانه‌ای سطح بالا فراهم می‌کند.

رودخانه لون کان گیانگ احیا خواهد شد و روستاها و کناره‌های رودخانه یک منطقه فرهنگی را به هم متصل خواهد کرد. این اتفاق در آینده‌ای نزدیک قابل تصور است. گردشگران این فرصت را خواهند داشت که رودخانه و زمین‌هایی را که از میان آن می‌گذرد، بهتر درک کنند. و برای کشاورزانی که روزانه از طریق رودخانه آشنای اطراف خانه‌هایشان امرار معاش می‌کنند، داستان زندگی‌شان بسته به تغییراتی که رودخانه متحمل می‌شود، ممکن است به شکلی متفاوت نوشته شود.

بازگشایی رودخانه لو کان گیانگ فقط یک رویا یا آرزو نیست. برای تحقق آن به تلاش‌های جدی‌تری نیاز است. بازگشایی رودخانه لو کان گیانگ راهی برای بازگرداندن سرنوشت و نقش رودخانه به شکلی که در تاریخ بوده است، گامی برای گسترش جریان فرهنگی از سنت به مدرنیته و کاتالیزوری برای توسعه اقتصادی آینده در شهر دانانگ است...

مانند رودخانه‌های سراسر کشور، لو کان گیانگ با فراز و نشیب‌های یک منطقه فرهنگی همراه بوده است، سفر عمیق آن تاریخ روستاهای ویتنام را رقم زده است... زمان سرنوشت رودخانه را در غبار پوشانده است، اما پس از دوره‌های گمنامی و رسوب‌گذاری، لو کان گیانگ اکنون در برابر فرصت‌های جدیدی ایستاده است. رفع انسداد جریان رودخانه، فصل جدیدی را برای احیای آن ایجاد می‌کند که ناشی از رویای معیشت مرتبط با گردشگری و نگرانی‌های عمیق در مورد تاریخ فرهنگی این منطقه روستایی است...

منبع: https://baodanang.vn/ben-dong-lo-canh-giang-3336910.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
تالاب پر از جنب و جوش و فعالیت بود.

تالاب پر از جنب و جوش و فعالیت بود.

شادی در بندر

شادی در بندر

زیر نور ماه

زیر نور ماه