ستون سنگی مربوط به دوران هونگ دوک در منطقه کوانگ.

در کتاب «تاریخ کامل دای ویت» آمده است که در سال دوم هونگ دوک (۱۴۷۱)، پادشاه له تان تونگ ارتش خود را برای حمله به پایتخت چامپا، چا بان، رهبری کرد و سپس «سرزمین چامپا را تصرف کرد و آن را به عنوان استان کوانگ نام و پادگان تانگ هوا تأسیس کرد».

می‌توان فهمید که قلمرو چامپا که سلسله له در آن زمان فتح کرد، شامل منطقه‌ای از حوضه رودخانه تو بون تا رشته کوه دئو کا می‌شد. با این حال، منطقه واقعی که سلسله له دستگاه اداری خود را در آن تأسیس کرد، ممکن است فقط تا حدود گذرگاه کو مونگ گسترش یافته باشد؛ سرزمین از گذرگاه کو مونگ به سمت جنوب تا گذرگاه دئو کا یک منطقه حائل بود که سلسله له هنوز آن را مدیریت نمی‌کرد.

گذشته از ایجاد کنترل اداری با ایجاد واحدهای اداری و انتصاب مقامات برای حکومت، گذشتگان همچنین به علامت‌گذاری مرزها با سنگ‌های یادبود سنگی می‌پرداختند. در مورد سنگ‌های یادبود مرزی از دوران هونگ دوک در استان کوانگ نام، دو سنگ یادبود روی نقشه‌ها ثبت شده است.

اولین سنگ یادبود در کوه تاچ بی، در شمال گذرگاه کا واقع شده است. این نقشه که جیاپ نگو بین نام دو نام دارد، در اواسط قرن هفدهم ایجاد شده و محل سنگ یادبود هونگ دوک را در رشته کوهی نزدیک مرز بین استان‌های فو ین و تای خانگ نشان می‌دهد.

سوابق تاریخی، نقشه‌ها و سنت‌های شفاهی همگی این ستون سنگی را تصدیق می‌کنند و نام کوه Thach Bi (کوه ستون سنگی) گواهی بر آن است. امروزه، مسافران در بزرگراه ملی 1A، نزدیک انتهای شمالی Ca Pass، می‌توانند یک سازه سنگی باشکوه را ببینند که از قله کوه به سمت دریا سر برآورده است. این سازه سنگی و این مکان به عنوان یک نقطه دیدنی ملی شناخته شده است.

علاوه بر علامت مرزی در استان جنوبی کوانگ نام در دوران هونگ دوک، که بارها در اسناد تاریخی به آن اشاره شده است، بنای تاریخی دیگری نیز از دوران هونگ دوک وجود دارد که در استان غربی کوانگ نام بنا شده است و به ندرت به جز یک خط متن روی یک نقشه باستانی قرن هفدهم، از آن نامی برده شده است. این بنای تاریخی در رشته کوه غرب محوطه تاریخی مای سان، در جایی که اکنون شهر دا نانگ است، به تصویر کشیده شده است.

جدا از اطلاعات مربوط به سنگ یادبود هونگ دوک در غرب دا نانگ در جیاپ نگو بین نام دو ، ما از هیچ منبع اطلاعاتی دیگری نشنیده‌ایم و از خود می‌پرسیم که آیا نویسنده‌ی جیاپ نگو بین نام دو هنگام اشاره به این سنگ یادبود اشتباه کرده است؟

اما در پایان ژانویه سال اسب (۱۹۴۶)، ​​ما با آقای ترا کوانگ دوآن، یک پزشک طب سنتی در روستای دای آن، که قبلاً بخش دای لان (که اکنون بخش تونگ دوک است) بود، گفتگویی داشتیم و او به ما گفت که در رشته کوه غرب تونگ دوک یک سنگ نبشته چم وجود دارد و از پای کوه مسیری وجود دارد که مردم محلی آن را «جاده سنگ نبشته» می‌نامند.

ممکن است خاطره یک فرد مسن از یک سنگ یادبود چام اشتباه باشد، اما نام مکان "جاده سنگ یادبود سنگی" نشان می‌دهد که احتمالاً زمانی یک سنگ یادبود باستانی در قله غربی تونگ دوک وجود داشته است. این سنگ یادبود می‌تواند یک سنگ یادبود چینی باشد که در دوران هونگ دوک ساخته شده است، همانطور که در نقشه جیاپ نگو بین نام دو ثبت شده است؛ یا می‌تواند یک سنگ یادبود باستانی چام از پادشاهی چامپا باشد.

و اجازه دهید اضافه کنم که در منطقه کمون سابق دای لان، بسیاری از آثار سکونتگاه‌ها و گورستان‌های فرهنگ سا هوین، که قدمت آنها به ۲۰۰۰ سال پیش برمی‌گردد، کشف شده است. این منطقه همچنین محل سکونت مردم چامپا در دوره بعدی بوده است. حتی امروزه، هنوز افرادی از گروه قومی ترا وجود دارند که اجدادشان از مردم بومی چامپا سرچشمه گرفته‌اند، مانند پزشک طب سنتی که داستان مربوط به ستون سنگی باستانی را روایت کرده است.

متأسفانه، وضعیت سلامتی ما مانع از ادامه بررسی‌هایمان در امتداد مسیر سنگ یادبود تا قله کوه، طبق دستور پزشک آقای ترا شد؛ اما امیدواریم جوانان علاقه‌مند به کاوش بتوانند «سنگ یادبود هونگ دوک که بر روی این کوه بنا شده است» یا یک سنگ یادبود چامپا را کشف کنند. همه اینها برای تحقیقات تاریخ محلی و حتی برای گردشگری ماجراجویانه مفید خواهد بود، مشابه مورد کوه سنگ یادبود در شمال گذرگاه دئو کا که اکنون یک جاذبه گردشگری محبوب است.

منبع: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html