این اثر هنری با دقت و وسواس فراوان پرداخت شده، زنده و به عنوان یک دارایی گرانبها در نظر گرفته می‌شود و نشانگر ارزش‌های تاریخی و سنت‌های قهرمانانه رزمی ارتش و مردم ماست.

هوای این روزهای آغازین تابستان در پایان آوریل کاملاً گرم است، اما این از هیجان هر یک از ما برای سفر نمی‌کاهد. به ده‌ها هزار گردشگر، مردم و کهنه سربازانی می‌پیوندیم که روزهای زیادی به آدرس‌های سرخی که پیروزی دین بین فو را رقم زدند، بازگشته‌اند تا در مورد تاریخ بیاموزند، لشکرکشی افسانه‌ای یک ارتش جوان را به یاد آورند، اما با قدرت مشترک کل ملت، با اراده برای جنگیدن و پیروزی، یک امپراتوری استعماری قدرتمند را با فداکاری‌ها و سختی‌های ۹ سال مقاومت طولانی و ۵۶ شبانه‌روز کندن کوه‌ها و خوابیدن در تونل‌ها شکست دادند. ما - هنرمندانی از سرزمین اجداد - شاه هونگ، این سفر را انجام دادیم تا با واقعیت شمال غربی آشنا شویم، هر فرد با احساسات خود ایده‌ای را دنبال می‌کند تا به کار خلاقانه و تحقیقاتی خود خدمت کند. جاده به سمت دین بین همچنین فرصتی برای ماست تا از مکان‌های قرمز مانند موارد زیر بازدید کنیم و درباره آنها اطلاعات کسب کنیم: تقاطع کو نوی - مکانی که ۷۰ سال پیش «گلوگاه» مهمی بود که ارتش فرانسه تصمیم گرفت مسیر حمل و نقل میدان نبرد دین بین ما را مسدود کند، جایی که صدها داوطلب جوان قهرمانانه جان خود را فدا کردند تا حماسه‌ای جاودانه بنویسند؛ زندان سون لا - جایی که هزاران سرباز کمونیست وفادار حزب بازداشت شدند، تحت تأثیر شکنجه‌های وحشیانه زندانیان و فرارهای معجزه‌آسا از زندان...؛ گذرگاه فا دین - جاده افسانه‌ای که در شعر، موسیقی و نقاشی‌ها به آن اشاره شده است، شاعر تو هو نوشت: شیب فا دین، او بار را حمل می‌کند، او آن را حمل می‌کند / گذرگاه لونگ لو، او آواز می‌خواند، او آواز می‌خواند...؛ به سمت مونگ فانگ - ستاد انتخاباتی ژنرال وو نگوین جیاپ و ژنرال‌های ارتش ما؛ تونل د کت، تپه A1، گورستان شهدا، معبد شهدا و بنای یادبود پیروزی؛ و همچنین جلسات، تبادل نظر و به اشتراک گذاشتن تحقیقات و تجربیات خلاقانه با رهبران و هنرمندان انجمن‌های ادبیات و هنر هوآ بین ، سون لا، دین بین، و با گرمی با همکاران... اما تأثیرگذارترین چیز برای ما - هنرمندان در این سفر - علاوه بر احساس نوآوری در توسعه اجتماعی-اقتصادی استان دین بین، شهرنشینی سریع شهر دین بین فو با پرچم‌ها و گل‌های درخشان، به سمت هفتادمین سالگرد پیروزی، موزه پیروزی دین بین فو است - جایی که شواهد جنگ به نمایش گذاشته شده است. به خصوص نقاشی پانوراما (تصویر پانوراما) کل صحنه نبرد دین بین فو را در فضای اصلی موزه بازسازی می‌کند. راستش را بخواهید، وقتی قبلاً از این موزه بازدید می‌کردم، از بیرون نگاه می‌کردم، از خودم می‌پرسیدم: چرا معماران شکل یک کلاه مخروطی را در مرکز موزه ایجاد کرده‌اند؟ اگرچه می‌دانم که نقوش تزئینی الماس شکل اطراف آن یادآور تور استتار روی کلاه است - که از ویژگی‌های ارتش در آن زمان بود، فضای داخل هیچ کاربردی ندارد. حالا، این سوال با ایستادن در مقابل این نقاشی «عظیم» حل شده است. این اشتباه نیست، زیرا من به عنوان یک هنرمند، با سال‌ها کار در زمینه امور خارجه، به بسیاری از موزه‌های بزرگ جهان قدم گذاشته‌ام، اما این اولین بار است که شاهد یک نقاشی بزرگ و باشکوه هستم که به زیبایی در ویتنام به نمایش گذاشته شده است. این واقعاً یک اثر هنری است که با دقت روی آن سرمایه‌گذاری شده، زنده است و یک دارایی بی‌قیمت محسوب می‌شود و ارزش‌های تاریخی و سنت مبارزات قهرمانانه ارتش و مردم ما را برای نسل‌های آینده نشان می‌دهد. اولین و تنها نقاشی گرد در ویتنام، بزرگترین نقاشی در جنوب شرقی آسیا، یکی از سه نقاشی بزرگ با موضوع جنگ در جهان محسوب می‌شود. این اثر ۱۳۲ متر طول و ۲۰.۵ متر ارتفاع دارد (بزرگتر از نقاشی دایره‌ای معروف که نبرد بورودینو را در موزه پیروزی مسکو به تصویر می‌کشد، که ۱۱۵ متر طول و ۱۵ متر ارتفاع دارد). با گنبد مجاور که ابرها و آسمان را به تصویر می‌کشد، نقاشی‌ای با مساحت تا ۳۲۲۵ متر مربع ایجاد کرده است. این نقاشی بر روی تمام سطح داخلی مخروط ناقص موزه - یک ساختمان استوانه‌ای با قطر ۴۲ متر - نمایش داده شده است. بیش از ۴۵۰۰ شخصیت و چشم‌انداز کوهستانی و جنگلی شمال غربی به صورت واقع‌گرایانه و زنده از طریق قلم‌موهای بااستعداد بیش از ۱۰۰ نقاش با توانایی بیان واقعیت، به همراه دستیارانشان، بازسازی شده‌اند. این اثر با رنگ روغن روی بوم، در فضایی ۳۶۰ درجه نقاشی شده است. مراحل نبرد به طور مداوم بازسازی می‌شوند، همراه با بلوک‌های شناور و بسیاری از ابزارهای جنگی مانند اسلحه، مهمات، وسایل نقلیه، چادرها و حتی اجساد سربازان که به صورت واقع‌گرایانه چیده شده‌اند و به طور یکپارچه با تصاویر موجود در نقاشی در هم می‌آمیزند و فضایی را ایجاد می‌کنند که هم واقعی و هم مجازی است و تأثیر زیادی بر دید بیننده می‌گذارد.
محتوای نقاشی به ۴ مرحله تقسیم شده است: رفتن تمام مردم به نبرد، مقدمه باشکوه، رویارویی تاریخی و سرود پیروزی. همه تصاویر و رویدادها به هم پیوسته و مطابق با پیشرفت نبرد به طور یکپارچه به هم متصل شده‌اند و کامل‌ترین، شهودی‌ترین و واضح‌ترین دیدگاه را به بینندگان می‌دهند. در مرحله ۱، تصاویری از گروه‌های شبه‌نظامی که کالا و غذا را به دین بین حمل می‌کنند، با فضایی شلوغ به خط مقدم می‌روند، از گذرگاه‌ها و نهرها عبور می‌کنند و برای دستیابی به بالاترین دستاوردها برای نبرد رقابت می‌کنند، وجود دارد. این تصاویر مرحله ۲ را بازسازی می‌کنند که برجسته‌ترین آن نبرد در مرکز مقاومت هیم لام در ۱۳ مارس ۱۹۵۴ است که عزم ارتش و مردم ما را برای پیروزی در نبرد آغازین نبرد نشان می‌دهد و قدرت توپخانه ما را تأیید می‌کند. پس از نابودی مرکز مقاومت هیم لام، نیروهای ما به دژهای داک لاپ و بان کئو حمله کردند و برای تصرف تپه‌های شرقی، از جمله دژ مهم تپه A1، وارد منطقه فرعی مرکزی مونگ تان شدند. قسمت ۳ - «رویارویی تاریخی» با سنگرها، سیم‌های خاردار، نبرد تن به تن، به ویژه در پایگاه تپه A1، خشونت میدان نبرد را بازسازی می‌کند. در شب ۶ مه ۱۹۵۴، در وسط میدان نبرد، ستونی از دود به هوا برخاست، برق رعد و برق، همراه با انفجاری مهیب تپه A1 را لرزاند. این انفجار نزدیک به ۱۰۰۰ کیلوگرم مواد منفجره بود که ارتش و مردم ویتنام روزها و شب‌های زیادی را صرف حفر کوه، محاسبه مختصات، و نابودی پایگاه مهم تپه A1 ارتش فرانسه کرده بودند. قسمت ۴ - «سرود پیروزی» تصویر متضاد گروه‌هایی از اسرای جنگی و مزدوران فرانسوی را که در لحظه تاریخی ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر تسلیم می‌شدند، بازسازی می‌کند. در ۷ مه ۱۹۵۴، زمانی که پرچم «عزم برای جنگیدن - عزم برای پیروزی» ارتش خلق ویتنام بر فراز پشت بام سنگر دِ کاستری به اهتزاز درآمد و پس از ۵۶ روز و شب نبرد و فداکاری‌های قهرمانانه ارتش و مردم ما، ساعت پیروزی را اعلام کرد. پیروزی دین بین فو، فرانسه را مجبور به امضای توافقنامه ژنو کرد و به جنگ مقاومت ۹ ساله مردم ویتنام علیه فرانسوی‌ها پایان داد. می‌توان گفت که این یک اثر هنری بی‌نظیر است، با محتوای غنی و زنده، فرم زیبایی‌شناختی زیبا، که ظرفیت و مهارت هنرمندان ویتنامی را در خلق آثار هنری عظیم نشان می‌دهد. برای اطمینان از اینکه عموم مردم می‌توانند نقاشی را کاوش کنند و عمیق‌ترین و اصیل‌ترین دیدگاه را از نبرد تاریخی دین بین فو داشته باشند، هر بار که نمایشگاه به نمایش گذاشته می‌شود، کارکنان موزه حدود ۳۰ تا ۴۰ بازدیدکننده را به جایگاه تماشا هدایت می‌کنند. فضا، صدا، نور و تصاویر به طور هماهنگ با صدای الهام‌بخش ترکیب شده‌اند و به ما و بازدیدکنندگان منظره‌ای پانوراما و واضح‌ترین درک از نبرد تاریخی دین بین فو را از طریق نقاشی می‌دهند. مشخص است که بیش از 10 سال پیش (2012)، هنگام ساخت موزه، ایده نقاشی پانوراما که کل نبرد دین بین فو را به تصویر می‌کشد، در موزه طراحی شد. با این حال، در آن زمان، هیچ سازمان یا فردی در کشور ظرفیت و اعتماد به نفس لازم برای اجرای چنین نقاشی در مقیاس بزرگ و با ابعاد بزرگ را نداشت. استان دین بین همچنین از کارشناسان خارجی برای بررسی و تهیه نقشه دعوت کرد، اما در نهایت، آنها نتوانستند این کار را انجام دهند زیرا ویژگی‌ها و ویژگی‌های افسانه‌ای جنگ مردم ویتنام را به طور کامل درک نمی‌کردند. در سال 2014، شرکت حفاظت از میراث فرهنگی، پس از اصلاحات فراوان بر اساس نظرات کارشناسان در زمینه‌های مختلف، از جمله جانبازانی که در این نبرد شرکت داشتند، یک طرح اجرایی و همچنین طرحی از این ایده را پیشنهاد داد... این طرح تصویب و اجرا شد، به طوری که اکنون ما این پروژه بزرگ را داریم. این اثر هنری همچنین در سال 2022 توسط انجمن هنرهای زیبای ویتنام، جایزه اول انجمن هنرهای زیبای ویتنام را دریافت کرد. اگر به دین بین آمدید، از موزه پیروزی دین بین دیدن کنید و این نقاشی پانورامای ویژه را تحسین کنید تا ارزش‌های تاریخی سنتی ملت را بهتر درک کنید، دوست داشته باشید و قدردان آنها باشید.
دو نگوک دونگ
dangcongsan.v
منبع: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html