صدور و تغییر کارت شناسایی برای شهروندان به دلیل تغییر در مرزهای اداری

شهروند: در حال حاضر، کارت شناسایی شهروندی من آدرسی در استان بین دین را نشان می‌دهد، اما ثبت احوال خانوار من آدرسی در استان گیا لای را نشان می‌دهد. کارت شناسایی شهروندی من با داده‌های ملی هماهنگ نیست. اکنون که استان‌های بین دین و گیا لای در استان گیا لای ادغام شده‌اند، آیا می‌توانم برای دریافت کارت شناسایی شهروندی به پلیس استان گیا لای مراجعه کنم و مراحل آن چیست؟ امیدوارم وزارت امنیت عمومی در مورد مدارکی که باید همراه داشته باشم، مرا راهنمایی کند؟

وزارت امنیت عمومی به شرح زیر پاسخ داد:

طبق بند ج، بند ۱، ماده ۲۶ قانون اقامت، موارد تغییر محل اقامت در پایگاه داده اقامت به دلیل تنظیمات در مرزهای واحدهای اداری، نام واحدهای اداری، نام خیابان‌ها، گروه‌های مسکونی، دهکده‌ها، روستاها، روستاها، روستاها، بون، فوم، جامعه و روش‌های شماره‌گذاری خانه‌ها است. سازمان ثبت احوال مسئول تنظیم و به‌روزرسانی تغییرات در اطلاعات مربوط به محل اقامت شهروندان است.

اطلاعات اقامتی شهروندان در پایگاه داده اقامت، به‌روزرسانی و با پایگاه داده ملی جمعیت، پایگاه داده هویت، سامانه شناسایی و احراز هویت الکترونیکی (هویت الکترونیکی) همگام‌سازی خواهد شد.

در صورتی که شهروندی به دلیل تغییر در مرزهای اداری نیاز به صدور کارت شناسایی جدید داشته باشد، باید با پلیس سطح شهرستان محل سکونت خود یا آژانس مدیریت کارت شناسایی سطح استان محل سکونت خود تماس گرفته و مراحل صدور کارت شناسایی جدید را درخواست کند.

ترتیب و مراحل صدور و تعویض کارت شناسایی در ماده ۲۵ قانون شناسایی و ماده ۲۱ فرمان شماره ۷۰/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۴ دولت که جزئیات تعدادی از مواد و اقدامات برای اجرای قانون شناسایی را شرح می‌دهد، به طور خاص شرح داده شده است:

- ماده ۲۵ قانون شناسایی، مراحل صدور، تعویض و صدور مجدد کارت شناسایی را به شرح زیر تعیین می‌کند:

«۱. ترتیب و مراحل صدور مجدد کارت شناسایی در موارد مندرج در بند ب، بند ۲، ماده ۲۴ این قانون و همچنین صدور و تعویض کارت شناسایی مطابق با مفاد ماده ۲۳ این قانون خواهد بود.»

۲. در صورت صدور مجدد کارت شناسایی به دلیل تغییر جنسیت یا گذار جنسیت یا تغییر یا اصلاح اطلاعات مندرج در بند ب بند ۱ ماده ۲۴ این قانون، اما این اطلاعات در پایگاه داده ملی جمعیت به‌روزرسانی یا تنظیم نشده باشد، متقاضی کارت شناسایی باید مدارک و اسناد معتبر قانونی دال بر تغییر اطلاعات را برای انجام مراحل به‌روزرسانی یا تنظیم اطلاعات در پایگاه داده ملی جمعیت ارائه دهد.

۳. سازمان مدیریت شناسایی، کارت‌های شناسایی شهروندان استفاده‌شده و کارت‌های شناسایی را در موارد صدور مجدد کارت‌های شناسایی جمع‌آوری خواهد کرد.

۴. صدور مجدد کارت شناسایی در موارد مشخص شده در بند الف، بند ۲، ماده ۲۴ این قانون، به صورت آنلاین در پورتال خدمات عمومی، درخواست شناسایی ملی یا مستقیماً در محلی که مراحل صدور کارت شناسایی انجام می‌شود، انجام می‌شود. سازمان مدیریت کارت شناسایی از اطلاعات مربوط به آخرین عکس چهره، اثر انگشت، عنبیه و اطلاعات موجود در پایگاه داده ملی جمعیت و پایگاه داده شناسایی برای صدور مجدد کارت شناسایی استفاده می‌کند.

۵. دولت جزئیات این ماده را شرح خواهد داد.

- ماده ۲۱ فرمان شماره ۷۰/۲۰۲۴/ND-CP مورخ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۴ دولت، رویه‌های اعطای، تغییر و اعطای مجدد کارت شناسایی را به شرح زیر تعیین می‌کند:

«۱. رویه‌های صدور، تعویض و صدور مجدد کارت شناسایی در سازمان مدیریت کارت شناسایی»

الف) شهروندان برای درخواست صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی به سازمان مدیریت شناسایی مشخص شده در بند ۱ و بند ۲ ماده ۲۷ قانون شناسایی مراجعه می‌کنند و اطلاعاتی از جمله نام خانوادگی، نام میانی، نام تولد، شماره شناسایی شخصی و محل سکونت را ارائه می‌دهند تا گیرنده اطلاعات را در پایگاه داده ملی جمعیت بررسی و مقایسه کند.

در صورتی که متقاضی صدور، تعویض یا تمدید کارت شناسایی، نماینده قانونی فرد زیر ۱۴ سال باشد، درخواست صدور، تعویض یا تمدید کارت شناسایی باید دارای مدارک و اسناد قانونی باشد که ثابت کند نماینده قانونی فرد زیر ۱۴ سال است.

ب) در صورتی که اطلاعات شهروند در پایگاه داده ملی جمعیت موجود نباشد یا نادرست باشد، گیرنده باید قبل از درخواست صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی، اطلاعات را طبق مفاد ماده ۶ این فرمان اصلاح کند.

ج) در صورت صحت اطلاعات شهروند، شخصی که درخواست صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی را دریافت می‌کند، اطلاعات مربوط به شهروند را از پایگاه داده ملی جمعیت استخراج می‌کند. پس از تعیین صحت اطلاعات شخص درخواست‌کننده صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی، شخص مذکور طبق مفاد ماده ۲۳ قانون شناسایی، مراحل صدور کارت شناسایی را انجام خواهد داد.

۲. رویه‌های صدور، تعویض و صدور مجدد کارت شناسایی از طریق پورتال خدمات عمومی ملی، پورتال خدمات عمومی وزارت امنیت عمومی و درخواست شناسایی ملی

الف) شهروندان رویه‌ها را انتخاب کرده و اطلاعات خود را که در پایگاه داده ملی جمعیت مورد استفاده قرار گرفته است، بررسی می‌کنند. در صورت صحت اطلاعات، زمان و سازمان مدیریت هویت را برای انجام رویه ثبت می‌کنند. سیستم درخواست شهروند را تأیید و به طور خودکار به سازمان مدیریت هویت که شهروند درخواست صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی را دارد، منتقل می‌کند.

شهروندان طبق ترتیب و رویه‌های مقرر در بند ۱ این ماده، در زمان و مکان ثبت‌شده به سازمان مدیریت شناسایی مراجعه می‌کنند تا مراحل صدور، تعویض و صدور مجدد کارت شناسایی را انجام دهند.

ب) در صورت مفقودی یا آسیب‌دیدگی کارت شناسایی که قابل استفاده نیست، روش صدور مجدد را انتخاب کرده و اطلاعات خود را که در پایگاه داده ملی جمعیت ثبت شده است، بررسی کنید. در صورت صحت اطلاعات، انتقال درخواست صدور مجدد کارت شناسایی به سازمان مدیریت هویت را برای بررسی و تسویه حساب صدور مجدد کارت شناسایی طبق مفاد بند ۴ ماده ۲۵ قانون هویت تأیید کنید.

ج) در صورتی که نماینده قانونی، مراحل صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی برای فرد زیر ۶ سال را انجام دهد، باید روش مورد نظر را انتخاب کرده و اطلاعات فرد زیر ۶ سال را در پایگاه داده ملی جمعیت بررسی کند. در صورت صحت اطلاعات، نماینده قانونی، انتقال درخواست به سازمان مدیریت هویت را برای بررسی و تسویه حساب صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی تأیید می‌کند.

۳. در صورت تعویض کارت شناسایی شهروندی با کارت شناسایی یا تعویض کارت شناسایی، گیرنده مسئول تحویل گرفتن کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی مورد استفاده است.

۴. در صورتی که شهروندی طبق زمان و مکان ثبت‌شده برای انجام مراحل صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی، در محل مورد نظر حاضر نشود، سیستمی که درخواست شهروند را دریافت می‌کند، به طور خودکار نوبت ثبت‌شده شهروند را در پایان روز کاری لغو می‌کند. اگر شهروند همچنان نیاز به صدور، تعویض یا صدور مجدد کارت شناسایی داشته باشد، باید برای نوبت دیگری ثبت‌نام کند.

۵. سازمان مدیریت هویت، پذیرش سیار درخواست‌های صدور، تعویض و صدور مجدد کارت شناسایی برای شهروندان ویتنامی در داخل کشور و شهروندان ویتنامی در خارج از کشور را در چارچوب شرایط و امکانات خود سازماندهی خواهد کرد و رعایت مفاد قانون هویت، معاهدات بین‌المللی و توافق‌نامه‌های بین‌المللی که ویتنام عضو آنهاست را تضمین خواهد نمود.

به‌روزرسانی‌شده در ۷ اکتبر ۲۰۲۵

منبع: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html