پیروزی تاریخی دین بین فو: پژواک‌ها و ارزش‌های جاودانه

برخی از نکات برجسته و اهمیت نبرد تاریخی دین بین فو

پس از انقلاب اوت ۱۹۴۵، استعمارگران فرانسوی آرزوی استفاده از زور برای برقراری مجدد سلطه خود بر کشور ما را داشتند. در ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۵، آنها برای تصرف سایگون آتش گشودند و دومین حمله به ویتنام را آغاز کردند؛ سپس به تدریج جنگ را گسترش دادند و تمام تلاش‌های دیپلماتیک دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام را نابود کردند.

Đảng ta đã huy động được lực lượng lớn dân công thồ hàng bằng xe đạp phục vụ cho chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — حزب ما نیروی بزرگی از باربران را برای حمل کالاها با دوچرخه در خدمت کمپین دین بین فو بسیج کرد. آرشیو عکس

برای نجات اوضاع پس از شکست‌های تحقیرآمیز و متوالی در میدان‌های نبرد ویتنام و برای آرام کردن جنبش رو به رشد مردم فرانسه برای اعتراض و درخواست پایان جنگ، با حمایت و کمک ایالات متحده، استعمارگران فرانسوی فرماندهی و طرح جنگی خود را تغییر دادند تا با پیروزی نظامی در ویتنام، راه خروج آبرومندانه‌ای پیدا کنند. نکته کلیدی، تبدیل دین بین فو - موقعیتی با اهمیت استراتژیک نه تنها برای شمال غربی ویتنام، بلکه برای لائوس علیا و شمال هندوچین به قوی‌ترین گروه از دژهای هندوچین، "یک دژ تسخیرناپذیر" شامل ۴۹ دژ، تقسیم شده به سه زیرمنطقه پشتیبان متقابل، با یک ساختار دفاعی مستحکم بود. در اینجا، فرانسوی‌ها بیش از ۱۶۲۰۰ سرباز، شامل ۲۱ گردان، شامل ۱۷ گردان پیاده نظام، ۳ گردان توپخانه، ۱ گردان مهندسی، ۱ گروهان تانک، ۱ اسکادران هوایی و ۱ گروهان حمل و نقل موتوری، را با هدف به چالش کشیدن ارتش و مردم ما، برای درهم شکستن نیروی اصلی ما، متمرکز کردند.

بر اساس درک دقیق تمام توطئه‌ها و اقدامات دشمن، تجزیه و تحلیل و ارزیابی علمی اوضاع، در اوایل دسامبر ۱۹۵۳، دفتر سیاسی تصمیم به آغاز کارزار دین بین فو گرفت، طرح عملیاتی کمیسیون نظامی مرکزی را تصویب کرد و ژنرال وو نگوین جیاپ، عضو دفتر سیاسی، وزیر دفاع ملی و فرمانده کل ارتش را به عنوان دبیر کمیته حزب و فرمانده جبهه منصوب کرد.

رئیس جمهور هوشی مین دستور داد: «این کارزار، نه تنها از نظر نظامی، بلکه از نظر سیاسی، نه تنها در داخل کشور، بلکه در سطح بین‌المللی، یک کارزار بسیار مهم است. بنابراین، تمام ارتش، تمام مردم، تمام حزب باید بر تکمیل موفقیت‌آمیز آن تمرکز کنند.» او به ژنرال وو نگوین جیاپ توصیه کرد: ما باید پیروز شویم، فقط اگر از پیروزی مطمئن هستیم بجنگیم و اگر از پیروزی مطمئن نیستیم، نجنگیم.

Bộ đội ta kéo pháo cao xạ vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — نیروهای ما توپخانه ضدهوایی را به میدان نبرد دین بین فو منتقل کردند. عکس مستند

در کنار آن، دولت تصمیم به تأسیس شورای تدارکات جبهه به ریاست رفیق فام وان دونگ گرفت. با توجه به اهمیت ویژه این عملیات، دفتر سیاسی و کمیسیون عمومی نظامی تصمیم گرفتند نیروی اصلی نخبگان شامل ۴ لشکر پیاده نظام، ۱ لشکر توپخانه با مجموع بیش از ۴۰،۰۰۰ افسر و سرباز را متمرکز کنند.

طبق تصمیم دفتر سیاسی، تمام تدارکات برای این عملیات با فوریت انجام شد. تمام کشور با شعار «همه برای جبهه، همه برای پیروزی» قدرت خود را بر جبهه دین بین فو متمرکز کرد. واحدهای اصلی ارتش به سرعت گرد هم آمدند، شبانه روز جنگل‌ها را پاکسازی می‌کردند، کوه‌ها را برای ایجاد جاده‌های باز می‌شکافتند، توپخانه‌ها را به کار می‌گرفتند، میدان‌های نبرد می‌ساختند و آماده حمله به دشمن بودند. تمام پشت جبهه وسیع کشور، از منطقه آزاد ویت باک، منطقه بین منطقه‌ای III، منطقه بین منطقه‌ای IV، منطقه شمال غربی تازه آزاد شده گرفته تا مناطق چریکی و پایگاه‌های چریکی در دلتای شمالی، منطقه تازه آزاد شده در لائوس علیا، همگی منابع انسانی و مادی خود را با بیش از ۲۶۰،۰۰۰ کارگر و داوطلب جوان، صرف نظر از بمب‌ها و گلوله‌ها، به سمت دین بین متمرکز کردند تا تدارکات لازم برای عملیات را تضمین کنند.

در لائو کای، نیروهای مسلح این استان در عملیات تابستانی (مارس ۱۹۵۱)؛ عملیات لی تونگ کیه (سپتامبر ۱۹۵۱)؛ و عملیات شمال غربی (سپتامبر ۱۹۵۲) شرکت کردند و دشمن را مجبور به عقب‌نشینی از ۶۳ موضع در لائو کای کردند، صدها دشمن را نابود کردند، ۸ گروهان را به تسلیم فراخواندند و متلاشی کردند، هزاران توپ از انواع مختلف را به همراه صدها تن تجهیزات و تدارکات نظامی نابود کردند، به گسترش پایگاه بزرگ عقبه در ویت باک و شمال غربی کمک کردند، نیروهای دشمن را در جبهه‌های اصلی نبرد پراکنده کردند و انگیزه‌ای برای پیروزی سریع جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه ایجاد کردند.

در کنار فعالیت‌های نیروهای نظامی منظم؛ در طول نبرد زمستان-بهار ۱۹۵۳-۱۹۵۴، کمیته حزب لائو کای همچنین یک نیروی داوطلب جوانان برای خدمت به نبرد تأسیس کرد و هزاران داوطلب جوان و چریک که فرزندان گروه‌های قومی لائو کای بودند به جبهه اعزام شدند. علاوه بر این، واحدهای اصلی مانند هنگ ۱۴۸ و هنگ ۱۶۵ که برخی از آنها فرزندان گروه‌های قومی لائو کای بودند، برای شرکت در نبرد دین بین فو اعزام شدند. بسیاری از رفقا به دستاوردهای برجسته‌ای دست یافتند، از جمله صدها سرباز قهرمان که جان خود را در این نبرد فدا کردند.

پس از اتمام مقدمات، در ۱۳ مارس ۱۹۵۴، ارتش ما برای حمله به دین بین فو آتش گشود. این عملیات در سه مرحله و طی تقریباً دو ماه (از ۱۳ مارس تا ۷ مه ۱۹۵۴) انجام شد. ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۷ مه ۱۹۵۴، ژنرال د کاستریس و تمام ستاد کل دژ دین بین فو زنده دستگیر شدند. همان شب، ارتش ما به حمله به بخش جنوبی ادامه داد و دشمن را مجبور به فرار به لائوس علیا کرد. تا ساعت ۱۰ شب، تمام نیروهای دشمن به اسارت گرفته شده بودند.

Bộ Chỉ huy chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Ðại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Ảnh tư liệu — فرماندهی عملیات تحت فرماندهی مستقیم ژنرال وو نگوین جیاپ در حال بررسی نقشه نبرد برای هر نبرد است. عکس: سند

پس از ۵۶ روز و شب نبرد شجاعانه، مبتکرانه و خلاقانه، ارتش و مردم ما کل دژ دین بین فو را در هم کوبیدند، تمام نیروهای دشمن را نابود و اسیر کردند، ۶۲ هواپیما را سرنگون کردند، ۶۴ وسیله نقلیه و تمام سلاح‌ها، انبارها، یونیفرم‌های نظامی و تجهیزات نظامی دشمن را به غنیمت گرفتند. نبرد تاریخی دین بین فو یک پیروزی کامل، یک حماسه قهرمانانه از جنگ معجزه‌آسای خلق بود که «در تاریخ ملی به عنوان یک باخ دانگ، یک چی لانگ یا یک دونگ دا در قرن بیستم ثبت شد و به عنوان یک شاهکار درخشان در شکستن دژ سیستم برده‌داری استعماری امپریالیستی وارد تاریخ جهان شد» [1]

در مراسم تقدیم به موزه دین بین فو در ۷ مه ۱۹۶۴، رئیس جمهور هوشی مین خلاصه کرد: « پیروزی دین بین فو به طور باشکوهی به جنگ مقاومت طولانی، دشوار و قهرمانانه ارتش و مردم ما علیه استعمارگران متجاوز فرانسوی و مداخله آمریکا پایان داد. این یک پیروزی بزرگ مردم ما و همچنین یک پیروزی مشترک همه مردم ستمدیده جهان است. پیروزی دین بین فو حقیقت مارکسیسم-لنینیسم را در عصر امروز بیشتر روشن می‌کند: جنگ‌های تجاوزکارانه امپریالیستی محکوم به شکست هستند، انقلاب آزادی‌بخش ملی محکوم به پیروزی است.»

Chiến thắng Điện Biên Phủ lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu. Ảnh tư liệu — پیروزی دین بین فو در سراسر پنج قاره طنین انداز شد و جهان را تکان داد. عکس مستند

تأثیر کمپین دین بین فو بر جنبش آزادسازی سرزمین مادری لائو کای

نبرد دین بین فو با پیروزی به پایان رسید، نبردی که در آن صدها سرباز، فرزندان گروه‌های قومی لائو کای، خون خود را فدا کردند و در میدان نبرد باقی ماندند. در ۲۱ ژوئیه ۱۹۵۴، کنفرانس ژنو توافقنامه آتش‌بس هندوچین را امضا کرد. در ۲۷ ژوئیه ۱۹۵۴، آتش‌بس برقرار شد. جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه پیروز شد، شمال کاملاً آزاد شد، و جنوب موقتاً تحت کنترل امپریالیست‌های ایالات متحده و نوکران آنها قرار گرفت.

کمیته حزب و مردم لائو کای با اجرای قطعنامه دفتر سیاسی در مورد وضعیت جدید، وظایف جدید و سیاست‌های جدید حزب، برای احیای اقتصاد، التیام زخم‌های جنگ و تثبیت زندگی مردم اقدام کردند. پیروزی، نفوذ و گسترش کمپین دین بین فو به ارتش و مردم لائو کای کمک کرد تا جنگ ویرانگر امپریالیست‌های آمریکایی (۱۹۶۵-۱۹۷۰) را شکست دهند.

Sự đóng góp to lớn của lực lượng dân công, bảo đảm hậu cần cho chiến dịch là một trong những nguyên nhân chính làm nên Chiến thắng Điện Biên Phủ. Ảnh Tư liệu — سهم عظیم نیروی کار غیرنظامی، که تدارکات لازم برای این نبرد را تضمین می‌کرد، یکی از دلایل اصلی پیروزی دین بین فو بود. عکس: آرشیو

با توجه به موقعیت استراتژیک لائو کای، هدف جنگ ویرانگر امپریالیست‌های آمریکایی علیه لائو کای، جلوگیری از کمک‌های بین‌المللی به خط مقدم از طریق لائو کای، و در عین حال ایجاد سردرگمی و تردید در میان مردم و خرابکاری در ساخت سوسیالیسم در استانی در دروازه شمال غربی سرزمین پدری بود.

در ۱۱ ژوئیه ۱۹۶۵، هواپیماهای آمریکایی بمباران لائو کای را آغاز کردند. در طول چهار سال (از ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۸)، امپریالیست‌های آمریکایی بیش از ۱۴۰۰ هواپیما را برای حمله به حریم هوایی لائو کای بسیج کردند. آنها بر بمباران و انداختن بمب بر اهداف ترافیکی و مناطق مسکونی تمرکز کردند: ایستگاه فو موی، ایستگاه پوم هان، پل نام تون (باک ها)، پل نهو، پل لانگ جیانگ (بائو تانگ)، پل بون (بائو ین)؛ آنها همچنین بیمارستان‌ها، مدارس، مناطق مسکونی و غیره را بمباران کردند.

با اجرای دستورالعمل‌ها و قطعنامه‌های کمیته حزبی استان، واحدهای اصلی ارتش، واحدهای ارتش محلی و نیروهای شبه‌نظامی و دفاع شخصی شهرهای لائو کای، کام دونگ و فو لو (بائو تانگ) شبانه‌روز در حال انجام وظیفه بودند و از نزدیک میدان نبرد را دنبال می‌کردند و با استقامت و شجاعت فراوان می‌جنگیدند. از همان ابتدا، ارتش و مردم لائو کای دو هواپیمای آمریکایی را سرنگون کردند. ارتش و مردم لائو کای در پاسخ به فراخوان کمیته مرکزی حزب در 16 آوریل 1972 و اعلامیه دولت در 26 اکتبر 1972، آماده ورود به این نبرد چالش‌برانگیز با ایمان به پیروزی بودند. در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، استان لائو کای 18749 زن و مرد جوان داشت که داوطلبانه به جنگ رفته و از میدان نبرد جنوبی حمایت می‌کردند.

Lớp lớp thanh niên hăng hái lên đường chi viện cho chiến trường miền Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Ảnh tư liệu — نسل‌هایی از جوانان پرشور برای حمایت از جبهه‌های نبرد جنوب در جنگ مقاومت علیه آمریکا و نجات کشور به آنجا رفتند. آرشیو عکس

در این دوره، کمیته حزبی استان لائو کای، واحدهای نیروهای مسلح محلی، از جمله دو گردان به نام‌های هوانگ لین سون اول (متشکل از ۱۵۰ سرباز، در ۱۲ فوریه ۱۹۶۸ این واحد برای جنگ به جنوب رفت، با کد PR27) و هوانگ لین سون دوم (متشکل از ۴۹۷ سرباز، در ۶ فوریه ۱۹۶۹ برای جنگ به جنوب رفت، با کد ۲۱.۱۵-P2X9) را تأسیس کرد. به طور خلاصه، تا سال ۱۹۷۵، این استان بیش از ده هزار نفر را برای جنگ مستقیم، خدمت در نبرد در جنوب و انجام وظایف بین‌المللی بسیج کرده بود؛ از جمله هزاران نمونه از فداکاری شجاعانه برای آرمان آزادی ملی، که مایه افتخار مردم همه گروه‌های قومی در لائو کای است. بسیاری از افسران، سربازان نیروهای مسلح و مردم همه گروه‌های قومی در این استان توسط حزب و دولت مورد تقدیر قرار گرفته و مدال‌ها، گواهینامه‌های شایستگی، گواهی‌های شایستگی و سایر جوایز نفیس به آنها اعطا شده است.

ارتش و مردم لائو کای با ترویج سنت قهرمانانه، در نبرد حفاظت از مرزهای شمالی در فوریه ۱۹۷۹، در نبرد برای حفاظت قاطعانه از مرزهای سرزمین پدری شرکت کردند. ارتش و مردم گروه‌های قومی لائو کای در استان هوانگ لین سون، همراه با کل کشور، شجاعانه جنگیدند و قاطعانه از هر وجب از سرزمین مقدس در مرز سرزمین پدری محافظت کردند. بسیاری از افراد، واحدها و نیروهای مسلح از سوی دولت به عناوین والا مفتخر شدند. پیروزی ارتش و مردم ما در نبرد برای حفاظت از مرزهای شمالی از اهمیت تاریخی بالایی برخوردار است و وظیفه ساختن سوسیالیسم را با دفاع از سرزمین پدری در دوره انقلابی جدید پیوند می‌دهد.

Chiến sĩ Đoàn 368 pháo binh tỉnh Hoàng Liên Sơn dội bão lửa trừng trị quân địch, ngày 10/3/1979. Ảnh tư liệu — سربازان هنگ توپخانه ۳۶۸ استان هوانگ لین سون، برای تنبیه دشمن، طوفانی از آتش به راه انداختند، ۱۰ مارس ۱۹۷۹. عکس از: حسن نیت

با پشتوانه تاریخ قهرمانانه مبارزه آزادی‌بخش ملی و فرهنگ متنوع و منحصر به فرد، مردم گروه‌های قومی لائو کای تحت رهبری حزب، پیوسته تلاش کرده‌اند، کوشا، خلاق و فعال بوده‌اند تا بر مشکلات و چالش‌ها غلبه کنند و استان لائو کای را به طور فزاینده‌ای ثروتمند و مرفه سازند. تا پایان سال 2023، مقیاس اقتصادی استان لائو کای به 73600 میلیارد دونگ ویتنام خواهد رسید و رتبه 39 را از بین 63 استان و شهر کسب خواهد کرد و رسماً به منطقه‌ای با مقیاس اقتصادی متوسط در کشور تبدیل خواهد شد.

با توجه به جایگاه و نقش لائو کای در توسعه کلی منطقه و کل کشور، دولت مرکزی آن را به عنوان یک قطب رشد، مرکز ارتباط تجاری بین ویتنام و کشورهای آسه‌آن با منطقه جنوب غربی و چین شناسایی کرده است. در عین حال، این استان جایگاه بسیار مهمی در ارتباطات عمودی و افقی در منطقه میدلند شمالی و کوهستان دارد. این امر مقدمه مهمی برای لائو کای است تا با سرعت بیشتری به اهداف قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب، قطعنامه شانزدهمین کنگره استانی حزب و کنگره‌های حزب در تمام سطوح برای دوره 2020-2025 دست یابد و زمینه مهمی را برای لائو کای ایجاد کند تا به تدریج به آرزوی تبدیل استان عزیزمان لائو کای به یک استان توسعه یافته کشور دست یابد.

هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو فرصتی است برای ما تا بیش از پیش به حزب کمونیست باشکوه ویتنام، به رئیس جمهور بزرگ هوشی مین که انقلاب ویتنام را برای غلبه بر همه طوفان‌ها و رسیدن به ساحل افتخار رهبری کرد، افتخار کنیم. پیروزی تاریخی دین بین فو برای همیشه منبع غرور و منبع بزرگی از قدرت برای تشویق کل حزب، مردم و ارتش ما به تلاش برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب، برای برانگیختن و تحقق بخشیدن به آرمان توسعه یک کشور مرفه و شاد خواهد بود.

دونگ دوک هوی

عضو کمیته دائمی، رئیس اداره تبلیغات کمیته حزبی استان

[1] له دوان: زیر پرچم باشکوه حزب، برای استقلال، آزادی، برای سوسیالیسم، به پیش برای کسب پیروزی‌های جدید ، انتشارات تروث، هانوی، 1970، صفحه 90

منبع