رئیس مجلس ملی، تران تان من: به حداکثر رساندن تسلط مردم در ساخت و توسعه پایتخت

رئیس مجلس ملی، تران تان من، از کمیته حزب، دولت و جبهه میهنی شهر هانوی و بخش با دین درخواست کرد تا به طور فعال و منظم افکار و آرمان‌های مردم را درک کنند، آنها را به سرعت هماهنگ و حل کنند، مقررات دموکراسی مردمی را به خوبی اجرا کنند و تسلط مردم را در ساخت و توسعه پایتخت بر اساس شعار «مردم می‌دانند، مردم بحث می‌کنند، مردم انجام می‌دهند، مردم بررسی می‌کنند، مردم نظارت می‌کنند و مردم سود می‌برند» به حداکثر برسانند.

Báo Đại biểu Nhân dân•16/11/2025

همانطور که روزنامه نماینده مردم گزارش داده است، عصر امروز، ۱۶ نوامبر، دبیرکل تو لام و عضو دفتر سیاسی و رئیس مجلس ملی، تران تان من، در دبیرستان فان دین پونگ در منطقه مسکونی کلاستر ۱، با دین، هانوی، حضور یافتند و روز وحدت بزرگ ملی را با مردم جشن گرفتند.

دبیرکل تو لام، رئیس مجلس ملی تران تان من و نمایندگان در روز وحدت بزرگ ملی به همراه مردم منطقه مسکونی کلاستر ۱، با دین، هانوی در دبیرستان فان دین پونگ شرکت کردند.

دبیر کل تو لام، رئیس مجلس ملی تران تان من و نمایندگان از غرفه‌های OCOP در جشنواره بازدید کردند.

در این جشنواره، دبیرکل تو لام، رئیس مجلس ملی تران تان من و نمایندگان و مردم منطقه مسکونی خوشه ۱ با دین، سنت باشکوه جبهه میهن ویتنام را در طول ۹۵ سال گذشته مرور کردند و نتایج حاصل از اجرای این برنامه را ارزیابی نمودند. کمپین‌ها و جنبش‌های تقلید میهن‌پرستانه در سال ۲۰۲۵ در منطقه بین مسکونی خوشه ۱ و بخش با دین، مردم را برای رقابت در جهت انجام اهداف و وظایف سال ۲۰۲۶ به رقابت وا می‌دارد.

دبیرکل تو لام به همراه افرادی از منطقه مسکونی کلاستر ۱، بخش با دین، هانوی که در جشنواره شرکت می‌کنند

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، در سخنرانی خود در این جشنواره، از حضور دبیرکل تو لام و رهبران حزب، ایالت، شهر هانوی و بخش با دین در جشنواره بزرگ وحدت ملی به همراه مردم منطقه مسکونی بین محلی خوشه ۱ در فضایی که کل حزب، مردم و ارتش در تلاش برای رقابت برای دستیابی به دستاوردهایی برای استقبال از چهاردهمین کنگره ملی حزب، انتخاب نمایندگان شانزدهمین مجلس ملی و شوراهای مردمی در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱، یازدهمین کنگره ملی میهن‌پرستی و هشتادمین سالگرد اولین انتخابات عمومی برای انتخاب مجلس ملی ویتنام هستند، ابراز خرسندی کرد...

دبیرکل تو لام، رئیس مجلس ملی تران تان من و نمایندگان در روز وحدت بزرگ ملی با مردم منطقه مسکونی کلاستر ۱، با دین وارد، هانوی شرکت کردند.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، از طرف رهبران حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام، گرم‌ترین درودها و آرزوهای خود را به رهبران دولت مرکزی، شهر هانوی، بخش با دین و همه مردم ارسال کرد.

رئیس مجلس ملی گفت که در سال 2025، با وجود مشکلات و چالش‌های فراوان، انتظار می‌رود رشد تولید ناخالص داخلی کشور به بیش از 8 درصد برسد؛ سرانه تولید ناخالص داخلی 5000 دلار آمریکا تخمین زده می‌شود. درآمد بودجه دولت در 10 ماه اول به بیش از 2.13 میلیون میلیارد دونگ ویتنام رسیده است که معادل 109.1 درصد از برآورد سالانه و 28.5 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است. اندازه تولید ناخالص داخلی حدود 510 میلیارد دلار آمریکا تخمین زده می‌شود.

رئیس مجلس ملی، تران تان من، در این جشنواره سخنرانی می‌کند.

پیش‌بینی می‌شود که تا سال ۲۰۲۵، کشور ما به اهداف اصلی ۱۵/۱۵ دست یابد و از آنها فراتر رود؛ در دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۵، به اهداف ۲۲/۲۶، از جمله تکمیل تمام اهداف اجتماعی، دست خواهد یافت و از آنها فراتر خواهد رفت. کار پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی‌گرایی به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است؛ زمینه‌های فرهنگ، آموزش، بهداشت، امنیت اجتماعی، دفاع ملی - امنیت و امور خارجه به طور فزاینده‌ای مؤثر هستند.

رئیس مجلس ملی دستاوردهای شهر هانوی و بخش با دین در دوران اخیر را به گرمی مورد تقدیر و تشکر قرار داد.

پس از ادغام، هانوی ۱۲۶ بخش و ناحیه (۵۱ بخش، ۷۵ ناحیه) دارد. کل تولید ناخالص داخلی این شهر حدود ۸ تا ۱۰ درصد از تولید ناخالص داخلی کشور را تشکیل می‌دهد. درآمد بودجه‌ای این شهر (به همراه شهر هوشی مین) با حدود ۲۶ درصد از کل درآمد بودجه‌ای کشور، در میان دو شهر برتر با بیشترین سهم بودجه‌ای قرار دارد. بخش خدمات بیشترین سهم (بیش از ۶۰ درصد از GRDP) را به خود اختصاص داده است.

دبیرکل، تو لام، مجسمه عمو هو را که از زادگاهش بازدید می‌کرد، به کمیته حزب، دولت و مردم بخش با دین اهدا کرد.

در سال ۲۰۲۵، هانوی همچنان به عنوان یک لوکوموتیو توسعه با نتایج مثبت، نقش خود را به عنوان یک لوکوموتیو توسعه تأیید خواهد کرد و انتظار می‌رود به ۲۳/۲۴ هدف اصلی دست یابد که از این میان، ۲ هدف مهم از برنامه فراتر خواهد رفت: سرانه تولید ناخالص داخلی به ۱۷۶.۴ میلیون دونگ ویتنامی می‌رسد؛ نرخ رشد گردش مالی صادرات به ۱۱.۶٪ می‌رسد؛ تولید ناخالص داخلی در ۹ ماه اول سال ۲۰۲۵، ۷.۹۲٪ افزایش می‌یابد و تلاش می‌شود تا برای کل سال ۸.۵٪ افزایش یابد . کل درآمد بودجه دولت تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵ به ۵۶۷.۹ تریلیون دونگ ویتنامی خواهد رسید که از این میزان، درآمد داخلی ۵۳۴.۹ تریلیون دونگ ویتنامی (۳۵٪ افزایش) خواهد بود (معادل ۲۷٪ از کل درآمد بودجه دولت در ۱۰ ماه کل کشور).

رئیس مجلس ملی خاطرنشان کرد که دستاوردهای فوق در هانوی حاصل مشارکت‌های مهم ۱۲۶ کمون و بخش، به ویژه بخش با دین، است.

رئیس مجلس ملی پس از استماع گزارش‌های کمیته‌های کاری جبهه، نتایج برجسته‌ای را که منطقه مسکونی بین‌شهری خوشه ۱، با دین وارد، به دست آورده بود، تبریک گفت؛ از فضای همبستگی، شادی، هیجان و دوستی ابراز خرسندی کرد؛ و از کمیته‌های کاری جبهه به خاطر نزدیکی همیشگی به مردم، حفظ امنیت و نظم و بهبود زندگی مادی و معنوی مردم، بسیار قدردانی نمود.

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، با تأکید بر اینکه سال ۲۰۲۶ آغاز یک دوره جدید و مرحله جدیدی از توسعه کشور است، ابراز امیدواری کرد که کمیته حزب، دولت و مردم شهر هانوی به طور کلی و بخش با دین به طور خاص دست به دست هم داده و بر اجرای وظایف کلیدی زیر تمرکز کنند:

اول: تمرکز بر هدایت اجرای قطعنامه اخیر کنگره شهر هانوی؛ حل تدریجی و قاطع چهار مسئله: تراکم ترافیک؛ نظم شهری، سبز، تمیز، زیبا، متمدن؛ آلودگی محیط زیست، آلودگی آب و هوا؛ سیل در مناطق شهری و حومه شهر و به ویژه تلاش برای "اتمام" وظایف تا سال 2025.

دوم ، مطابق با دستورالعمل‌های بسیار خاص و عمیق دبیرکل تو لام، محتوا و روش‌های عملیاتی جبهه میهنی را در تمام سطوح به شدت نوآوری کنید، به این معنی که کادرهای جبهه و سازمان‌های توده‌ای باید «۳ نزدیکی» را حفظ کنند: نزدیکی به مردم - نزدیکی به توده مردم - نزدیکی به فضای دیجیتال؛ «۵ باید»: باید گوش دهند - باید گفتگو کنند - باید الگو باشند - باید مسئولیت بپذیرند - باید نتایج را گزارش دهند؛ «۴ نه»: بدون تشریفات - بدون طفره رفتن - بدون شانه خالی کردن - بدون سوء مدیریت وظایف.

سوم، سازماندهی مؤثرتر کمپین « همه مردم برای ساختن مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن متحد می‌شوند » ، ترویج نقش خودمدیریتی مردم، ساختن مناطق «روشن، سبز، تمیز، زیبا، امن»، پیوند نزدیک با جنبش «همه مردم از امنیت ملی محافظت می‌کنند»... تلاش برای جلوگیری از هرگونه آسیب اجتماعی، ممنوعیت استفاده، فروش سیگارهای الکترونیکی، مواد مخدر یا نقض قانون.

چهارشنبه، به طور فعال و منظم افکار و آرمان‌های مردم را درک کنید تا به سرعت آنها را هماهنگ و حل کنید. مقررات دموکراتیک را در سطح مردمی به خوبی اجرا کنید، تسلط مردم را بر اساس شعار « مردم می‌دانند، مردم بحث می‌کنند، مردم انجام می‌دهند، مردم بررسی می‌کنند، مردم نظارت می‌کنند و مردم سود می‌برند » به حداکثر برسانید.

پنجشنبه، تنوع بخشیدن به اشکال و روش‌های تبلیغ و بسیج. تقدیر و پاداش به موقع به الگوهای پیشرفته. ترویج جنبش تشویق یادگیری و استعداد؛ جنبش «آموزش همگانی»، «یادگیری مادام‌العمر». مراقبت از خانواده‌های افرادی که به کشور کمک کرده‌اند. بسیج منابع جامعه برای مراقبت و کمک به افراد در شرایط دشوار.

رئیس مجلس ملی آرزو کرد که کمیته حزب، دولت و مردم هانوی پایتخت، با دین ورد و منطقه مسکونی خوشه ۱ با موفقیت وظایف خود را در سال ۲۰۲۵ انجام دهند، برای دستیابی به برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ تلاش کنند، به اجرای مؤثر روح اسناد کنگره ملی چهاردهم حزب ادامه دهند، با دقت و به طور کامل برای سازماندهی موفقیت‌آمیز انتخابات نمایندگان مجلس ملی شانزدهم و نمایندگان شورای خلق در تمام سطوح برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۱ در این منطقه آماده شوند و کنگره جبهه شهر هانوی را به سمت کنگره ملی جبهه میهنی ویتنام در سال‌های ۲۰۲۶-۲۰۳۱ با موفقیت سازماندهی کنند.

در این جشنواره، دبیرکل تو لام، مجسمه‌ای از عمو هو را که در حال بازدید از زادگاهش بود ، به نمایش گذاشت. مهمانی وزارتخانه، دولت و مردم بخش با دین؛ هدایایی را به واحد سازماندهی جمعی جشنواره و 10 خانوار سیاستگذار در بخش با دین اهدا کردند.

تران تان من، رئیس مجلس ملی و تران کام تو، عضو دائمی دبیرخانه، به کمیته برگزاری جشنواره و 10 خانواده نمونه سیاسی در بخش با دین، هدایایی اهدا کردند.

فام کوانگ تان، دبیر حزب و رئیس شورای مردمی بخش با دین، به نمایندگی از کمیته حزب، دولت و مردم این بخش، تأکید کرد که به اجرای خوب کمپین‌ها و جنبش‌های میهن‌پرستانه ادامه خواهد داد و از این طریق در تبدیل هانوی، پایتخت ویتنام به شهری بافرهنگ، متمدن، مدرن، متصل به جهان، زیبا، شجاع، توسعه‌یافته، صلح‌آمیز، مرفه، با دولتی خدمتگزار، کسب‌وکارهای متعهد، جامعه‌ای قابل اعتماد و مردمی شاد، سهیم خواهد بود.

منبع: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-phat-huy-toi-da-quyen-lam-chu-cua-nhan-dan-trong-xay-dung-phat-trien-thu-do-10395862.html