سفر نخست وزیر گامی جدید در توسعه همکاری جامع ویتنام و مجارستان ایجاد خواهد کرد.

نخست وزیر فام مین چین و رئیس جمهور مجارستان کاتالین نواک در کنفرانس COP 28 در دبی، امارات متحده عربی. (منبع: VGP)

در طول ۷ دهه گذشته، دوستی سنتی بین دو کشور همچنان حفظ و توسعه یافته است. آیا سفیر می‌تواند اهمیت و محتوای کلیدی سفر نخست وزیر به مجارستان را این بار به اشتراک بگذارد؟

این اولین سفر رسمی نخست وزیر ما به مجارستان در ۱۵ سال گذشته و اولین سفر نخست وزیر فام مین چین است. این همچنین اولین دیدار در سطح نخست وزیر از زمان ارتقاء روابط دو کشور به مشارکت جامع در سال ۲۰۱۸ است و نخست وزیر همچنین اولین مهمان عالی رتبه ای است که ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان، رسماً در سال ۲۰۲۴ از او استقبال کرده است. این سفر در چارچوب دو کشور با هدف جشن گرفتن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مجارستان (۳ فوریه ۱۹۵۰ - ۳ فوریه ۲۰۲۵) انجام می‌شود.

در چارچوب مشکلات عمومی اقتصاد جهانی، بی‌ثباتی ژئوپلیتیکی و علیرغم فاصله جغرافیایی، این سفر با هدف تأکید بر اهمیت رابطه بین ویتنام و مجارستان، تنها کشور اروپای مرکزی-شرقی با مشارکت جامع با ویتنام، انجام می‌شود. در عین حال، سفر نخست وزیر به تحکیم اعتماد سیاسی، حفظ تماس‌های سطح بالا، تبادل اقدامات برای تعمیق روابط سیاسی-دیپلماتیک، تقویت همکاری در مجامع چندجانبه، ارتقای همکاری در زمینه‌های سنتی مانند اقتصاد-تجارت-سرمایه‌گذاری، دفاع-امنیت، همکاری‌های توسعه‌ای، آموزش-تربیت، بهداشت، محیط زیست، فرهنگ-گردشگری و غیره ادامه خواهد یافت.

سفر رئیس دولت همچنین به ارتقای بیشتر همکاری در زمینه‌های بالقوه مانند کشاورزی پیشرفته، انرژی‌های تجدیدپذیر، نیروی کار، فناوری اطلاعات، تحول دیجیتال، تحول سبز و غیره کمک خواهد کرد.

علاوه بر این، در طول این سفر، دو نخست وزیر در مورد اقدامات لازم برای حمایت و ارتقای همکاری ویتنام-اتحادیه اروپا و آسه‌آن-اتحادیه اروپا در شرایطی که مجارستان رئیس دوره‌ای شورای اروپا برای ۶ ماه آخر سال ۲۰۲۴ خواهد بود، گفتگو خواهند کرد و تأیید می‌کنند که ویتنام آماده است تا به عنوان پلی برای ورود مجارستان به بازار آسه‌آن عمل کند و امیدوار است که مجارستان دروازه‌ای برای نفوذ کالاهای ویتنامی به بازار منطقه‌ای باشد.

سفیر نگوین تی بیچ تائو از رئیس مجلس ملی، وونگ دین هو، برای بازدید و تشویق مقامات و کارکنان سفارت ویتنام و نمایندگان جامعه ویتنامی در مجارستان در طول سفرش در ژوئن 2022 استقبال کرد. (منبع: quochoi.vn)

این سفر همچنین نقطه عطفی مهم در سیاست کلی حزب و دولت ما برای ادامه اجرای سیاست خارجی تعیین شده توسط سیزدهمین کنگره حزب در مورد استقلال، خوداتکایی، تنوع‌بخشی، چندجانبه‌گرایی و نشان دادن احترام به دوستان سنتی ویتنام است.

در طول این سفر، دو نخست وزیر شاهد امضای اسناد همکاری در زمینه‌های مختلفی مانند دیپلماسی، فرهنگ، مدیریت آب، همکاری بین دانشگاه‌های دو کشور و غیره خواهند بود. همزمان، نخست وزیر فام مین چین نیز مجموعه‌ای از فعالیت‌ها مانند شرکت و ایراد سخنرانی مهم در انجمن تجاری ویتنام - مجارستان، دیدار با جوامع تجاری دو کشور و ترویج یافتن راه‌حل‌هایی برای تقویت همکاری‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری بر اساس نقاط قوت هر کشور را انجام خواهد داد.

نخست وزیر از تعدادی از مشاغل مجارستانی بازدید و با آنها همکاری خواهد کرد، در دانشگاه ملی مدیریت عمومی مجارستان سخنرانی خواهد کرد و پیام سیاسی محکمی ارسال خواهد کرد و تأیید خواهد کرد که ویتنام شریکی قابل اعتماد و مسئول است که به صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان کمک می‌کند. همزمان، نخست وزیر از سفارت بازدید و با جامعه ویتنامی در مجارستان دیدار خواهد کرد.

من معتقدم که با توجه دقیق رهبران ارشد دو کشور و محتوای کاری اساسی و مؤثر، سفر نخست وزیر فام مین چین تحولات جدیدی را برای ارتقای مشارکت جامع با ثبات و پایدار ایجاد خواهد کرد و مزایای عملی برای دو ملت به ارمغان خواهد آورد.

مجارستان یکی از سه کشور اول اتحادیه اروپا است که توافقنامه EVIPA را تصویب کرد و موافقت خود را برای ارتقای همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری و اجرای کامل و مؤثر توافقنامه EVFTA اعلام کرد... این امر چه نتایجی را در همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بین دو کشور، به ویژه در زمینه‌های جدید همکاری، به همراه داشته و خواهد داشت، جناب سفیر؟

روابط اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بین ویتنام و مجارستان در سال‌های اخیر به خوبی توسعه یافته است. تجارت دو جانبه بین دو کشور از ۳۵۴ میلیون دلار در سال ۲۰۱۷ به بیش از ۱.۲ میلیارد دلار تا سال ۲۰۲۲ افزایش یافته و به طور متوسط نرخ رشد ۳۳ درصد در سال را در این دوره تجربه کرده است. از این میزان، صادرات ویتنام به مجارستان از ۲۰۷ میلیون دلار در سال ۲۰۱۷ به ۵۷۷.۶ میلیون دلار تا سال ۲۰۲۲ افزایش یافته و به طور متوسط نرخ رشد ۳۷ درصد در سال را تجربه کرده است.

نکته قابل توجه این است که در این دوره، کل گردش مالی واردات و صادرات بین دو کشور، با وجود تأثیر قابل توجه همه‌گیری کووید-۱۹، برای ۳ سال متوالی از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲ به بیش از ۱ میلیارد دلار رسید.

سفیر نگوین تی بیچ تائو با شهردار شهر دبرسن، لازلو پاپ، 3 نوامبر 2023 ملاقات کرد. (منبع: VOV)

در سال ۲۰۲۳، با توجه به شرایط دشوار عمومی، علاوه بر رکود اقتصادی مجارستان به دلیل تأثیر دوره پس از کووید-۱۹ و همچنین درگیری مسلحانه بین روسیه و اوکراین، نتایج تجارت دو جانبه بین دو کشور نیز تحت تأثیر قرار گرفته است. تخمین زده می‌شود که کل گردش مالی واردات و صادرات بین ویتنام و مجارستان در سال ۲۰۲۳ به حدود ۹۰۰ میلیون دلار آمریکا برسد که در مقایسه با سال ۲۰۲۲ حدود ۲۵ درصد کاهش یافته است.

در مورد سرمایه‌گذاری مجارستان در ویتنام، تاکنون، مجارستان ۲۲ پروژه با مجموع سرمایه ثبت‌شده ۷۲.۲۸ میلیون دلار آمریکا دارد که از بین ۱۴۳ کشور و منطقه جهان با سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی در ویتنام، رتبه ۵۱ را کسب کرده است.

با جمعیتی بالغ بر ۹.۶ میلیون نفر، اگرچه بازار کوچکی در اتحادیه اروپا محسوب می‌شود، اما نتایج تجارت دو طرفه بین ویتنام و مجارستان در سال‌های اخیر قابل توجه بوده است که نشان دهنده اثرات توافقنامه تجارت آزاد اروپا (EVFTA) است.

من معتقدم که در آینده نزدیک، با بهبود زودهنگام اقتصاد مجارستان و همچنین تلاش‌ها و بهره‌برداری مناسب از مزایای EVFTA توسط کسب‌وکارهای هر دو طرف، روابط اقتصادی و تجاری بین ویتنام و مجارستان به زودی شتاب رشد ذاتی خود را باز خواهد یافت.

ویتنام همیشه در صدر کشورهای صادرکننده آسیای جنوب شرقی به مجارستان بوده است که نشان می‌دهد بازار مجارستان پتانسیل بالایی برای کسب‌وکارهای ویتنامی دارد. به گفته سفیر، جامعه تجاری و مناطق محلی برای ادامه «حفظ» مزایای خود و گسترش بیشتر در این بازار چه باید بکنند؟

درست است، ویتنام همیشه در صدر کشورهای جنوب شرقی آسیا در صادرات به مجارستان قرار دارد. به ویژه، برای ۳ سال متوالی (۲۰۲۰، ۲۰۲۱، ۲۰۲۲)، این کشور رتبه اول را در صادرات آسیای جنوب شرقی به مجارستان کسب کرده است.

اگرچه گردش مالی هنوز پایین است، اما برخی از محصولات صادراتی کشاورزی سنتی ویتنام جایگاه خاصی در این بازار دارند، مانند بادام هندی که بیش از ۴۰٪ از سهم بازار را تشکیل می‌دهد، دارچین حدود ۱۸٪ از سهم بازار، قهوه حدود ۱۳.۸٪ از سهم بازار، برنج حدود ۶٪ از سهم بازار و فلفل حدود ۵٪ از سهم بازار.

نکته قابل توجه، محصولات برنج است، تنها در 10 ماه اول سال 2023، گردش مالی صادرات برنج ویتنام به مجارستان به 2.7 میلیون دلار رسید که نسبت به مدت مشابه در سال 2022، 174 درصد افزایش یافته است، سهم بازار از نزدیک به 2 درصد در سال 2022 به 6 درصد در سال 2023 افزایش یافته است، که یکی از نقاط روشن در ارتقاء تجارت و ارتقاء صادرات در سال 2023 است.

سفیر نگوین تی بیچ تائو در مراسمی که توسط سفارت برگزار شد، نقاشی‌های ویتنامی را معرفی کرد. (منبع: سفارت ویتنام در مجارستان)

اینها محصولات دارای مزیت ویتنام در بازار مجارستان هستند که برای توسعه باید ترویج شوند، زیرا مجارستان نمی‌تواند این محصولات کشاورزی را تولید کند و برای تأمین نیازهای مصرف داخلی کاملاً به واردات وابسته است، هرچند ظرفیت بازار بزرگ نیست.

به طور کلی، برای حفظ و افزایش صادرات به بازار مجارستان، جامعه تجاری و همچنین مناطق محلی باید تولید و تجارت را مطابق با تقاضای بازار برنامه‌ریزی کنند، عرضه را تثبیت و تضمین کنند و همچنین تقاضای حمل و نقل کالا را طبق تعهدات قرارداد برآورده سازند، بر کیفیت محصول تمرکز کنند، استانداردهای اتحادیه اروپا را رعایت کنند، طرح‌ها را بهبود بخشند، بسته‌بندی زیبا و قیمت‌های رقابتی ارائه دهند.

از سوی دیگر، به طور فعال به دنبال شرکای جدید و محصولات جدیدی باشید که در شرایط فعلی فرصت نفوذ به بازار را دارند، مانند محصولات کشاورزی و مواد غذایی. از تکیه بیش از حد بر یک گروه از محصولات مانند قطعات الکترونیکی در حال حاضر خودداری کنید، زیرا وقتی بازار اشباع شود یا نوسانات یا تغییراتی در سرمایه‌گذاری و تولید وجود داشته باشد، بلافاصله بر نتایج صادرات تأثیر می‌گذارد. سازماندهی هیئت‌های تجاری به مجارستان را برای تحقیق در بازار و ملاقات مستقیم با شرکای محلی برای جستجوی فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تجاری افزایش دهید. ارسال کاتالوگ و نمونه برای سفارت جهت معرفی و تبلیغ به شرکای محلی را افزایش دهید. بررسی و تأیید مشاغل را افزایش دهید تا خطرات در تجارت و سرمایه‌گذاری به حداقل برسد.

جامعه ویتنامی‌ها در مجارستان یک جامعه پایدار است که به خوبی با کشور میزبان ادغام شده است. سفیر نقش تبادلات مردمی و ارتباط فرهنگی بین دو کشور از طریق این نقش "پل" را در ارتقای دوستی و همکاری چندجانبه بین دو کشور چگونه ارزیابی می‌کند؟

جامعه ویتنامی‌ها در مجارستان، با بیش از ۶۰۰۰ نفر، به خوبی ادغام شده و در توسعه اقتصادی این منطقه مشارکت داشته و همواره به سوی میهن خود روی آورده است، به طور فعال در جنبش‌های آغاز شده توسط این کشور شرکت داشته، بخش جدایی‌ناپذیری از بلوک بزرگ وحدت ملی است، نقش یک پل مهم را ایفا می‌کند، تفاهم و اعتماد متقابل بین مردم دو کشور را افزایش می‌دهد و در ترویج دوستی سنتی خوب بین ویتنام و مجارستان نقش دارد.

اجرای هنری برای جشن بهار ۲۰۲۳ در سفارت ویتنام در مجارستان. (منبع: VNA)

مردم مجارستان فعالیت‌های اجتماعی معنادار بسیاری داشته‌اند که در حفظ هویت ملی نقش داشته و در عین حال پیام ویتنامی صلح‌آمیز، دوستانه و صمیمی را به دوستان مجارستانی و بین‌المللی خود منتقل کرده‌اند، از جمله: سازماندهی و شرکت در تعطیلات بزرگ و سنتی ملت مانند سال نو قمری، جشنواره نیمه پاییز، یا رویدادهای فرهنگی و تبادل مردمی مانند "شب فرهنگی ویتنام"، انجمن زنان ویتنامی در اروپا (ژوئن 2023)، میزبانی انجمن تجاری ویتنامی‌های خارج از کشور اروپا برای سومین بار (سپتامبر 2023).

مردم همیشه به طور فعال روحیه عشق متقابل را ترویج می‌دهند، هر ساله قبل از کریسمس و سال نو، جنبش‌های خیریه و بشردوستانه را در خانه‌های سالمندان، مدارس کودکان معلول در بوداپست و سایر نقاط اصلی راه اندازی می‌کنند؛ فرهنگ، هنر، آموزش را به هم پیوند می‌دهند و ادبیات ویتنامی-مجارستانی را ترجمه می‌کنند تا به تدریج درک و هماهنگی معنوی را در زندگی معنوی دو ملت ویتنام و مجارستان افزایش دهند.

به طور خاص، در سال ۲۰۲۳، انجمن‌ها و سفارت، مراسم اهدای عود را در کنار تنها مجسمه رئیس جمهور هوشی مین در منطقه اروپای مرکزی و شرقی برای جشن تولد او (۱۹ مه) و روز فرهنگ ویتنام در زالاگرزگ برگزار کردند، که شامل اجراهای فرهنگی و هنری، تبادلات مردمی، اهدای نزدیک به ۲۰۰۰ وعده غذایی و ابراز قدردانی از مردم محلی بود که نزدیک به ۵۰ سال با دقت از مجسمه عمو هو نگهداری و مراقبت کرده‌اند، که گواهی زنده بر محبت وفادارانه و کامل دو ملت است.

سفارت ویتنام در مجارستان همواره انجمن ویتنامی‌های مجارستان و انجمن‌ها و گروه‌های ویتنامی در مجارستان را همراهی می‌کند، به آنها کمک می‌کند و در ایجاد یک جامعه متحد و قویاً در حال توسعه، تقویت ارتباطات همکاری اقتصادی، تبادلات مردمی، ترویج فرهنگ و جوهره ملی و کمک به ارتقای مشارکت جامع بین ویتنام و مجارستان نقش دارد.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

منبع بین‌المللی

منبع