آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی - یک دهه از میراث پرافتخار ویتنامی در نقشه جهان

VHO - در چارچوب «جشنواره تانگ لانگ - هانوی ۲۰۲۵» که از ۱ تا ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵ برگزار می‌شود، اداره فرهنگ و ورزش هانوی با هماهنگی بخش لانگ بین (هانوی) و انجمن میراث فرهنگی ویتنام، رویدادی را برای جشن گرفتن دهمین سالگرد ثبت «آیین و بازی طناب‌کشی» در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت - که نقطه عطفی ویژه در مسیر تأیید هویت فرهنگی ویتنام در عرصه بین‌المللی است - ترتیب داد.

سفر ده ساله میراث «آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی»

در تاریخ ۲ دسامبر ۲۰۱۵، در دهمین اجلاس کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو که در ویندهوک (نامیبیا) برگزار شد، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی ویتنام، کامبوج، کره و فیلیپین رسماً در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.

«طناب کشی نشسته» در معبد تران وو (لانگ بین، هانوی )

چهار منطقه ویتنامی که در این برنامه شرکت می‌کنند شامل لائو کای، وین فوک (که اکنون فو تو نام دارد)، باک نین و هانوی هستند - مکان‌هایی که هنوز سنت طناب‌کشی مرتبط با آیین‌های مذهبی کشاورزی دیرینه را حفظ و ترویج می‌کنند.

طناب‌کشی نه تنها یک بازی مردمی جذاب است، بلکه یک آیین مقدس کشاورزی نیز هست که نماد آرزوی آب و هوای مساعد و برداشت فراوان برنج‌کاران است. در شمال شرقی و جنوب شرقی آسیا، این آیین اغلب در بهار برگزار می‌شود - آغاز یک چرخه کشاورزی جدید، که بیانگر ایمان به طبیعت و مردم است.

بازی طناب‌کشی، هماهنگی عناصر طبیعی - خورشید، خاک، آب - را منعکس می‌کند و نماد قدرت وحدت جامعه است. هر طناب‌کشی نه تنها یک رقابت فیزیکی است، بلکه بیانگر روحیه همکاری، اعتقاد به پیروزی و برداشت خوب محصول نیز می‌باشد.

بازی طناب‌کشی، هماهنگی عناصر طبیعی - خورشید، خاک، آب - را منعکس می‌کند و نماد قدرت وحدت جامعه است.

در ویتنام، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی عمدتاً در جوامع ویتنامی در دلتای رودخانه سرخ، ساحل شمالی مرکزی و اقلیت‌های قومی در مناطق کوهستانی شمالی مانند تای، تای، گیای و ... متمرکز است.

بسته به منطقه و قومیت، شکل طناب‌کشی بسیار متنوع است: طناب‌هایی از نی، حصیر، درختان جنگلی، بامبو... با نام‌های معمول مانند طناب‌کشی (هو چاپ - باک نین)، طناب‌کشی نشسته (لانگ بین - هانوی)، طناب‌کشی با منقار (شوان لای، نگای خه)، طناب‌کشی سونگ (هونگ کان)، شانه سریع (مردم تای)، شانه کج (مردم گیای)، نا بای (مردم تایلند)...

حالت کشیدن نیز متنوع است - ایستاده، نشسته یا دراز کشیده - که بیانگر خلاقیت و هویت منحصر به فرد هر منطقه فرهنگی است.

پس از گذشت ۱۰ سال از ثبت، تعداد جوامعی که میراث طناب‌کشی را در ویتنام تمرین می‌کنند، دائماً در حال افزایش بوده است. از ۶ جامعه اولیه در پرونده سال ۲۰۱۵، اکنون ۱۰ جامعه در «شبکه میراث طناب‌کشی ویتنام» شرکت دارند.

جوامع نه تنها اعمال آیینی را حفظ می‌کنند، بلکه به طور فعال در داخل و خارج از کشور به تبادل و اجرای آنها می‌پردازند و به گسترش ارزش‌های فرهنگی و افزایش آگاهی اجتماعی در مورد حفظ هویت سنتی در زندگی مدرن کمک می‌کنند.

دو رویداد کلیدی در چارچوب جشنواره

برای بزرگداشت دهمین سالگرد این رویداد مهم میراثی، وزارت فرهنگ و ورزش هانوی دو رویداد اصلی را در بخش لانگ بین برگزار کرد:

کنفرانس بین‌المللی «یک دهه حفاظت و ترویج آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» - که بعدازظهر ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵ با حضور بیش از ۲۵۰ نماینده داخلی و خارجی، از جمله کارشناسان، محققان، نمایندگان سازمان‌های مدیریتی و جوامع میراث‌دار از هانوی، باک نین، لائو کای، فو تو، نین بین و ... برگزار می‌شود.

در این کارگاه همچنین نمایندگانی از سازمان‌های بین‌المللی، سفارت‌های کامبوج، کره، فیلیپین، مؤسسات تحقیقاتی و دانشگاه‌ها حضور داشتند.

میراث «آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» همچنان در زندگی معاصر ترویج می‌شود.

این گردهمایی فرصتی است برای نگاهی به مسیر حفظ و انتقال میراث، به اشتراک گذاشتن تجربیات همکاری‌های بین‌المللی و پیشنهاد مسیرهایی برای ارتقای ارزش‌های میراث در زندگی معاصر - از خانه‌های اشتراکی، آیین‌های معابد و زیارتگاه‌ها گرفته تا آموزش، گردشگری و تبادل فرهنگی بین‌المللی.

برنامه تبادل - اجرای آیین و بازی طناب‌کشی در صبح روز ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵ در معبد تران وو (لانگ بین، هانوی) برگزار شد.

این رویداد با مشارکت انجمن طناب‌کشی گیجیسی (شهر دانگجین، کره) و ۸ انجمن میراث ویتنامی شامل موارد زیر برگزار شد: طناب‌کشی نشسته در معبد تران وو (لانگ بین، هانوی)؛ طناب‌کشی معدن شوان لای، نگای خه (هانوی)؛ طناب‌کشی رودخانه هونگ کان (فو تو)؛ طناب‌کشی هوو چاپ (باک نین)؛ طناب‌کشی مردم تای در روستای ترونگ دو (لائو کای)؛ طناب‌کشی هوآ لون (فو تو)؛ طناب‌کشی روستای فو هائو (نین بین).

علاوه بر اجرا، این برنامه همچنین شامل رقص‌های طبل و شیر بود که توسط هنرمندانی از دانشگاه سهان (کره) اجرا شد.

به طور خاص، این رویداد «شبکه اجتماعی میراث طناب‌کشی ویتنام» را راه‌اندازی خواهد کرد که گامی جدید در جهت ارتباط - حفظ - ترویج میراث بین محلات است و به تقویت قدرت فرهنگی جوامع ویتنامی در ادغام بین‌المللی کمک می‌کند.

دهمین سالگرد به رسمیت شناخته شدن آیین و بازی طناب‌کشی توسط یونسکو، نه تنها مناسبتی برای بزرگداشت یک میراث زنده، بلکه فرصتی برای تأکید بر روحیه خلاقیت، همبستگی و هویت فرهنگی ویتنامی است - ارزش‌های پایداری که همچنان با قدرت در جریان فرهنگ بشری گسترش می‌یابند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html